Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/appMenuNotifications.ftl:appmenu-update-restart.label
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Nwo cako me keto ngec manyen i { -brand-shorter-name } | 🔍 |
| af | Herbegin om { -brand-shorter-name } by te werk. | 🔍 |
| an | Reiniciar pa esviellar { -brand-shorter-name } | 🔍 |
| ar | أعد التشغيل لتحديث { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| ast | Reanicia p'anovar { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| az | { -brand-shorter-name } yeniləmək üçün yenidən başladın. | 🔍 |
| be | Перазапуск для абнаўлення { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| bg | Рестарт за обновяване на { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| bn | { -brand-shorter-name } হালনাগাদ করতে রিস্টার্ট করুন। | 🔍 |
| bo | Restart to update { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| br | Adloc'hit evit hizivaat { -brand-shorter-name } | 🔍 |
| brx | { -brand-shorter-name } आपडेट खालामनो फिन जागाय। | 🔍 |
| bs | Restartuj za nadogradnju { -brand-shorter-name }a. | 🔍 |
| ca | Reinicia per actualitzar el { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| ca-valencia | Reinicia per actualitzar el { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| cak | Titikirisäx chik richin nik'ex { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| ckb | پێبکەرەوە بۆ نوێکردنەوە { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| cs | Restartovat a aktualizovat { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-shorter-name } }. | 🔍 |
| cy | Ailgychwyn i ddiweddaru { -brand-shorter-name } | 🔍 |
| da | Genstart for at opdatere { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| de | Zum Aktualisieren von { -brand-shorter-name } neu starten | 🔍 |
| dsb | Startujśo znowego, aby { -brand-shorter-name } aktualizěrował. | 🔍 |
| el | Επανεκκίνηση για ενημέρωση του { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| en-CA | Restart to update { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| en-GB | Restart to update { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| en-US | Restart to update { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| eo | Restartigu por ĝisdatigi { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| es-AR | Reiniciar para actualizar { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| es-CL | Reiniciar para actualizar { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| es-ES | Reinicie para actualizar { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| es-MX | Reiniciar para actualizar { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| et | Uuendamiseks taaskäivita { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| eu | Berrabiarazi { -brand-shorter-name } eguneratzeko. | 🔍 |
| fa | برای بروزرسانی { -brand-shorter-name } را مجددا راهاندازی کنید. | 🔍 |
| ff | Huɓɓit ngam hesɗitinde { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| fi | Päivitä { -brand-shorter-name } käynnistämällä se uudestaan. | 🔍 |
| fr | Redémarrez pour mettre à jour { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| fy-NL | Start opnij om { -brand-shorter-name } by te wurkjen. | 🔍 |
| ga-IE | Atosaigh chun { -brand-shorter-name } a nuashonrú | 🔍 |
| gd | Dèan ath-thòiseachadh airson { -brand-shorter-name } ùrachadh. | 🔍 |
| gl | Reiniciar para actualizar { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| gn | Emoñepyrũjey embohekopyahu hag̃ua { -brand-shorter-name } | 🔍 |
| gu-IN | અપડેટ કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ કરો { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| he | יש להפעיל מחדש כדי לעדכן את { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| hi-IN | { -brand-shorter-name } का अद्यतन करने के लिए पुन: प्रारंभ करें | 🔍 |
| hr | Ponovo pokreni za aktualiziranje { -brand-shorter-name }a | 🔍 |
| hsb | Startujće znowa, zo byšće { -brand-shorter-name } aktualizował. | 🔍 |
| hu | Újraindítás a { -brand-shorter-name } frissítéséhez | 🔍 |
| hy-AM | Վերամեկնարկեք՝ { -brand-shorter-name }-ը թարմացնելու համար: | 🔍 |
| hye | Վերամեկնարկեք՝ { -brand-shorter-name }-ը թարմացնելու համար։ | 🔍 |
| ia | Reinitia pro actualisar { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| id | Mulai ulang untuk memutakhirkan { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| is | Endurræstu til að uppfæra { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| it | Riavvia per aggiornare { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| ja | 再起動して { -brand-shorter-name } を更新してください。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 再起動して { -brand-shorter-name } を更新してください。 | 🔍 |
| ka | გასაახლებლად, კვლავ გაუშვით { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| kab | Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| kk | { -brand-shorter-name } жаңарту үшін қайта іске қосу. | 🔍 |
| km | ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព { -brand-shorter-name }។ | 🔍 |
| kn | { -brand-shorter-name } ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಪುನಃ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. | 🔍 |
| ko | { -brand-shorter-name } 업데이트를 위해 다시 시작 | 🔍 |
| lij | Arvi torna pe agiornâ { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| lo | ເລີ່ມເຮັດວຽກໃຫມ່ເພື່ອອັບເດດ { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| lt | Perleiskite, norėdami atnaujinti „{ -brand-shorter-name }“ | 🔍 |
| ltg | Puorstarteit { -brand-shorter-name }, kab atjaunynuotu. | 🔍 |
| lv | Pārstartēt { -brand-shorter-name }, lai atjauninātu. | 🔍 |
| meh | Nakajie´e saa chu´un a jíía { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| mk | Рестартирај за надградба на { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| mr | { -brand-shorter-name } अद्ययावत करण्यासाठी बंद करून पुन्हा सुरु करा. | 🔍 |
| ms | Mula semula untuk mengemaskini { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| my | { -brand-shorter-name } ကို အဆင့်မြှင့်ရန် ပြန်ဖွင့်ပါ။ | 🔍 |
| nb-NO | Start på nytt for å oppdatere { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| ne-NP | { -brand-shorter-name } अद्यावधिक गर्न पुनःसुरु गर्नुहोस् । | 🔍 |
| nl | Herstart om { -brand-shorter-name } bij te werken. | 🔍 |
| nn-NO | Start på nytt for å oppdatere { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| oc | Reaviatz per metre a jorn { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| pa-IN | { -brand-shorter-name } ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ। | 🔍 |
| pl | Uruchom ponownie, aby uaktualnić przeglądarkę { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| pt-BR | Reiniciar o { -brand-shorter-name } para atualizar. | 🔍 |
| pt-PT | Reiniciar para atualizar o { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| rm | Reaviar per actualisar { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| ro | Repornește pentru a actualiza { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| ru | Перезапустить { -brand-shorter-name } для обновления. | 🔍 |
| scn | Riabbìa p'attualizzari { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| si | { -brand-shorter-name } යාවත් කිරීමට යළි අරඹන්න. | 🔍 |
| sk | Reštartovať a aktualizovať aplikáciu { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| sl | Ponovno zaženi za posodobitev { -brand-shorter-name(sklon: "rodilnik") }. | 🔍 |
| son | Tunandi taaga ka { -brand-shorter-name } taagandi. | 🔍 |
| sq | Që të përditësohet { -brand-shorter-name }-i, riniseni. | 🔍 |
| sr | Рестартуј и ажурирај { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "acc") } *[other] програм { -brand-shorter-name } }. | 🔍 |
| sv-SE | Starta om för att uppdatera { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| szl | Zresztartuj, coby zaktualizować aplikacyjo { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| ta | { -brand-shorter-name } உலாவியை புதுப்பிக்க மீள்துவக்கு | 🔍 |
| te | { -brand-shorter-name }ను తాజాకరించడానికి పునఃప్రారంభించండి. | 🔍 |
| tg | Барои навсозӣ кардани { -brand-shorter-name } бозоғозӣ кунед. | 🔍 |
| th | เริ่มการทำงานใหม่เพื่ออัปเดต { -brand-shorter-name } | 🔍 |
| tl | Mag-restart para ma-update ang { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| tr | { -brand-shorter-name } tarayıcısını güncellemek için yeniden başlatın. | 🔍 |
| trs | Duna'àj ni nachrun ñûnt da' nahuin nàkaj { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| uk | Перезапуск для оновлення { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| ur | { -brand-shorter-name } کی تازہ کاری کرنے کے لیئے دوبارہ شروع کریں۔ | 🔍 |
| uz | { -brand-shorter-name }ni yangilash uchun uni qayta ishga tushiring | 🔍 |
| vi | Khởi động lại để cập nhật { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| xh | Phinda uqale ukuze uhlaziye i-{ -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| zh-CN | 重启 { -brand-shorter-name } 以更新。 | 🔍 |
| zh-TW | 重新啟動以更新 { -brand-shorter-name }。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.