All translations for this string:

browser/browser/browser.ftl:urlbar-remote-control-notification-anchor.tooltiptext

Locale	Translation
ach	Ki tye ka loono layeny ki kama bor	🔍
an	Lo navegador ye controlau a distancia	🔍
ar	يخضع المتصفح للتحكم عن بعد	🔍
ast	El restolador ta baxo control remotu	🔍
az	Səyyah uzaqdan idarədədir	🔍
be	Браўзер знаходзіцца пад аддаленым кіраваннем	🔍
bg	Четецът е под дистанционно управление	🔍
bn	ব্রাউজার রিমোর্ট কন্ট্রোলের আওতায়	🔍
bo	Browser is under remote control	🔍
br	Reoliet a-bell eo ar merdeer	🔍
bs	Browser je pod udaljenom kontrolom	🔍
ca	El navegador està sota control remot	🔍
ca-valencia	El navegador està sota control remot	🔍
cak	Ri Okik'amaya'l k'o pa ruq'a' ri näj chajinïk	🔍
cs	Prohlížeč je ovládán vzdáleně	🔍
cy	Mae'r porwr o dan reolaeth bell	🔍
da	Browseren fjernstyres	🔍
de	Browser wird ferngesteuert	🔍
dsb	Wobglědowak se zdaloka wóźi	🔍
el	Το πρόγραμμα περιήγησης ελέγχεται απομακρυσμένα	🔍
en-CA	Browser is under remote control	🔍
en-GB	Browser is under remote control	🔍
en-US	Browser is under remote control	🔍
eo	La retumilo estas sub fora regado	🔍
es-AR	El navegador está controlado remotamente	🔍
es-CL	El navegador está bajo control remoto	🔍
es-ES	El navegador está bajo control remoto	🔍
es-MX	El navegador está controlado a distancia	🔍
et	Veebilehitseja on kaugjuhtimisel	🔍
eu	Nabigatzailea urruneko agintepean dago	🔍
fa	مرورگر تحت کنترل از راه دور است	🔍
ff	Wanngorde woni ko e yuurnito woɗɗungo	🔍
fi	Selain on kauko-ohjauksessa	🔍
fr	Le navigateur est contrôlé à distance	🔍
fy-NL	Browser wurdt op ôfstân bestjoerd	🔍
ga-IE	Tá an brabhsálaí faoi chianrialú	🔍
gd	Tha am brabhsair fo smachd cèin	🔍
gl	O navegador está baixo control remoto	🔍
gn	Kundahára oĩ ñangarekoha okayguáva poguýpe	🔍
gu-IN	બ્રાઉઝર રીમોટ કંટ્રોલ હેઠળ છે	🔍
he	הדפדפן נשלט מרחוק	🔍
hi-IN	ब्राउज़र रिमोट कंट्रोल के तहत है	🔍
hr	Preglednik se kontrolira s udaljene lokacije	🔍
hsb	Wobhladowak so zdaloka wodźi	🔍
hu	A böngészőt távolról irányítják	🔍
hy-AM	Դիտարկել հեռակա կառավարմամբ	🔍
hye	Դիտարկիչը հեռակառավարուում է	🔍
ia	Le navigator es sub controlo remote	🔍
id	Peramban dalam kendali jarak jauh	🔍
is	Vafri er á fjarstýringu	🔍
it	Il browser è attualmente controllato da remoto	🔍
ja	ブラウザーがリモート制御下にあります	🔍
ja-JP-mac	ブラウザーがリモート制御下にあります	🔍
ka	ბრაუზერი დაშორებული მართვის ქვეშაა	🔍
kab	Iminig yettwaṭṭef s wudem anmeggag	🔍
kk	Браузер қашықтан басқарылуда	🔍
km	កម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតគឺស្ថិតក្រោមការត្រួតពិនិត្យពីចម្ងាយ	🔍
kn	ದೂರದಿಂದ ವೀಕ್ಷಕವು ನಿಮ್ಮ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿದೆ	🔍
ko	브라우저가 원격 제어중	🔍
lij	Navegatô in contròllo remòtto	🔍
lt	Naršyklė valdoma per nuotolį	🔍
ltg	Porlyuku kontrolej nu attōluma	🔍
lv	Pārlūks tiek attālināti kontrolēts	🔍
meh	ka̱a̱ nánuku íyo controlado a distancia	🔍
mk	Прелистувачот е контролиран далечински	🔍
mr	ब्राउझर दूरस्थ नियंत्रणामध्ये आहे	🔍
ms	Pelayar berada dalam kawalan jauh	🔍
my	ဘရောင်ဇာသည် အဝေးရောက်ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိနေသည်	🔍
nb-NO	Nettleseren er under fjernstyring	🔍
ne-NP	ब्राउजर रिमोट कंट्रोल अन्तर्गत छ	🔍
nl	Browser wordt op afstand bestuurd	🔍
nn-NO	Nettlesaren er under fjernstyring	🔍
oc	Lo navegador es contrarotlat a distància	🔍
pa-IN	ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਰਿਮੋਟ ਤੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ	🔍
pl	Przeglądarka jest zdalnie zarządzana	🔍
pt-BR	O navegador está sob controle remoto	🔍
pt-PT	O navegador está sob controlo remoto	🔍
rm	Il navigatur vegn controllà a distanza	🔍
ro	Browserul este controlat de la distanță	🔍
ru	Браузер находится под удалённым управлением	🔍
scn	U navigaturi è sutta cuntrollu rimotu	🔍
si	ගවේශකය දුරස්ථ පාලනයේ පවතී	🔍
sk	Prehliadač je ovládaný na diaľku	🔍
sl	Brskalnik je pod daljinskim upravljanjem	🔍
son	Ceecijaw goo juwal moora cire	🔍
sq	Fshiheni Anështyllën e Faqerojtësve	🔍
sr	Прегледач је под даљинским управљањем	🔍
sv-SE	Webbläsaren är fjärrstyrd	🔍
szl	Przeglōndarka je kōntrolowano zdalnie	🔍
ta	தொலை கட்டுப்பாட்டில் உலாவி	🔍
te	విహరణి వ్యవహిత నియంత్రణ కింద ఉంది	🔍
tg	Браузер дар зери назорати дурдаст қарор дорад	🔍
th	เบราว์เซอร์อยู่ภายใต้การควบคุมระยะไกล	🔍
tl	Browser ay kasalukuyang nire-remote kontrol	🔍
tr	Tarayıcı uzaktan kontrol ediliyor	🔍
trs	Àsij gan' nikaj ñu'unj nej dugui' navegador	🔍
uk	Браузер знаходиться під віддаленим керуванням	🔍
ur	براؤزر ریموٹ کنٹرول کے تحت ہے	🔍
uz	Brauzer nazorat ostida!	🔍
vi	Trình duyệt đang ở trong chế độ truy cập từ xa	🔍
xh	Ibhrawza iphantsi kolawulo lwerimoti	🔍
zh-CN	浏览器正被远程控制	🔍
zh-TW	瀏覽器正被遠端控制中	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: