BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/browser.ftl:urlbar-star-add-bookmark.tooltiptext

Locale Translation  
ach Ket alama buk i pot buk man ({ $shortcut }) 🔍
af Boekmerk hierdie bladsy ({ $shortcut }) 🔍
an Marcar ista pachina con o marcapachinas ({ $shortcut }) 🔍
ar علّم هذه الصفحة ({ $shortcut }) 🔍
ast Amestar esta páxina a Marcadores ({ $shortcut }) 🔍
az Bu səhifəni əlfəcinlə ({ $shortcut }) 🔍
be Дадаць старонку ў закладкі ({ $shortcut }) 🔍
bg Отмятане на страницата ({ $shortcut }) 🔍
bn পাতাটি বুকমার্ক করুন ({ $shortcut }) 🔍
bo འདི་ལ་ཡིག་རྟགས་འཇོག་པ ({ $shortcut }) 🔍
br Lakaat ur sined war ar bajenn-mañ ({ $shortcut }) 🔍
brx बे बिलाइ ({ $shortcut }) खौ बुकमार्क हो 🔍
bs Zabilježi ovu stranicu ({ $shortcut }) 🔍
ca Afegeix la pàgina a les adreces d'interès ({ $shortcut }) 🔍
ca-valencia Afig la pàgina a les adreces d'interés ({ $shortcut }) 🔍
cak Titz'aqatisäx re ruxaq k'amaya'l re' pa taq yaketal ({ $shortcut }) 🔍
ckb ئەم پەڕە دڵخواز بکە { $shortcut } 🔍
cs Přidá tuto stránku do záložek ({ $shortcut }) 🔍
cy Gosod nod tudalen i'r dudalen ({ $shortcut }) 🔍
da Bogmærk denne side ({ $shortcut }) 🔍
de Lesezeichen für diese Seite setzen ({ $shortcut }) 🔍
dsb Toś ten bok ({ $shortcut }) ako cytańske znamje składowaś 🔍
el Δημιουργία σελιδοδείκτη για αυτή τη σελίδα ({ $shortcut }) 🔍
en-CA Bookmark this page ({ $shortcut }) 🔍
en-GB Bookmark this page ({ $shortcut }) 🔍
en-US Bookmark this page ({ $shortcut }) 🔍
eo Aldoni legosignon por tiu ĉi paĝo ({ $shortcut }) 🔍
es-AR Marcar esta página ({ $shortcut }) 🔍
es-CL Guardar esta página en marcadores ({ $shortcut }) 🔍
es-ES Añadir esta página a marcadores ({ $shortcut }) 🔍
es-MX Agregar esta página a marcadores ({ $shortcut }) 🔍
et Lisa see leht järjehoidjatesse ({ $shortcut }) 🔍
eu Egin orri honen laster-marka ({ $shortcut }) 🔍
fa نشانک‌گذاری این صفحه({ $shortcut }) 🔍
ff Maantoro ngoo hello ({ $shortcut }) 🔍
fi Lisää kirjanmerkki ({ $shortcut }) 🔍
fr Marquer cette page ({ $shortcut }) 🔍
fy-NL Blêdwizer foar dizze side meitsje ({ $shortcut }) 🔍
ga-IE Cruthaigh leabharmharc don leathanach seo ({ $shortcut }) 🔍
gd Cruthaich comharra-lìn dhan duilleag seo ({ $shortcut }) 🔍
gl Marcar esta páxina ({ $shortcut }) 🔍
gn Kuatiarogue ({ $shortcut }) mbojoapy 🔍
gu-IN આ પાનાં ({ $shortcut }) ને બુકમાર્ક કરો 🔍
he יצירת סימנייה לדף זה ({ $shortcut }) 🔍
hi-IN यह पृष्ठ बुकमार्कित करें ({ $shortcut }) 🔍
hr Zabilježi ovu stranicu ({ $shortcut }) 🔍
hsb Tutu stronu ({ $shortcut }) jako zapołožku składować 🔍
hu Oldal a könyvjelzők közé ({ $shortcut }) 🔍
hy-AM Էջանշել այս էջը ({ $shortcut }) 🔍
hye Էջանշել այս էջը ({ $shortcut }) 🔍
ia Adder un marcapaginas sur iste pagina ({ $shortcut }) 🔍
id Markahi laman ini ({ $shortcut }) 🔍
is Setja síðu í bókamerki ({ $shortcut }) 🔍
it Aggiungi ai segnalibri ({ $shortcut }) 🔍
ja このページをブックマークに追加します ({ $shortcut }) 🔍
ja-JP-mac このページをブックマークに追加します ({ $shortcut }) 🔍
ka გვერდის ჩანიშვნა ({ $shortcut }) 🔍
kab Creḍ asebter-a ({ $shortcut }) 🔍
kk Бұл бетті бетбелгілерге қосу ({ $shortcut }) 🔍
km ចំណាំ​ទំព័រ​នេះ ({ $shortcut }) 🔍
kn ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡು ({ $shortcut }) 🔍
ko 이 페이지 북마크 ({ $shortcut }) 🔍
lij Azonzi ai segnalibri ({ $shortcut }) 🔍
lo ບຸກມາກຫນ້ານີ້ ({ $shortcut }) 🔍
lt Įtraukti šį tinklalapį į adresyną ({ $shortcut }) 🔍
ltg Bookmark this page ({ $shortcut }) 🔍
lv Saglabāt šo lapu grāmatzīmēs ({ $shortcut }) 🔍
meh Tee página ya´a nuu a ta´an ini noo´o ({ $shortcut }) 🔍
mr या पृष्ठाला वाचनखूण लावा ({ $shortcut }) 🔍
ms Tandabuku halaman Ini ({ $shortcut }) 🔍
my စာအမှတ်အားမှတ်သားထားမည် ({ $shortcut }) 🔍
nb-NO Bokmerk denne siden ({ $shortcut }) 🔍
ne-NP यस पृष्ठ ({ $shortcut }) मा पुस्तकचिनो लगाउनुहोस् 🔍
nl Bladwijzer voor deze pagina maken ({ $shortcut }) 🔍
nn-NO Bokmerk denne sida ({ $shortcut }) 🔍
oc Marcar aquesta pagina ({ $shortcut }) 🔍
pa-IN ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ ({ $shortcut }) 🔍
pl Dodaj zakładkę do tej strony ({ $shortcut }) 🔍
pt-BR Adicionar aos favoritos ({ $shortcut }) 🔍
pt-PT Adicionar esta página aos marcadores ({ $shortcut }) 🔍
rm Agiuntar in segnapagina ({ $shortcut }) 🔍
ro Marchează pagina ({ $shortcut }) 🔍
ru Добавить страницу в закладки ({ $shortcut }) 🔍
scn Agghiunci sta pàggina ê nzingalibbri ({ $shortcut }) 🔍
si පිටු සලකුණු කරන්න ({ $shortcut }) 🔍
sk Pridá stránku medzi záložky ({ $shortcut }) 🔍
sl Dodaj stran med zaznamke ({ $shortcut }) 🔍
son Moɲoo woo šilbay ({ $shortcut }) 🔍
sq Faqeruani këtë faqe ({ $shortcut }) 🔍
sr Забележи ову страницу ({ $shortcut }) 🔍
sv-SE Bokmärk denna sida ({ $shortcut }) 🔍
szl Przidej ta strōna do zokłodek ({ $shortcut }) 🔍
ta பக்கத்தைப் புத்தகக்குறியிடு ({ $shortcut }) 🔍
te ఈ పేజీను ఇష్టాంశముచేయుము ({ $shortcut }) 🔍
tg Гузоштани хатбарак барои ин саҳифа ({ $shortcut }) 🔍
th เพิ่มที่คั่นหน้าสำหรับหน้านี้ ({ $shortcut }) 🔍
tl i-Bookmark ang pahinang ito ({ $shortcut }) 🔍
tr Bu sayfayı yer imlerine ekle ({ $shortcut }) 🔍
trs Sa raj sun nichrà' doj pagina na ({ $shortcut }) 🔍
uk Закласти цю сторінку ({ $shortcut }) 🔍
ur یہ صفحہ نشان زد کریں ({ $shortcut }) 🔍
uz Sahifani xatcho‘pga qo‘shish ({ $shortcut }) 🔍
vi Đánh dấu trang này ({ $shortcut }) 🔍
xh Faka ibhukhmakhi kweli khasi ({ $shortcut }) 🔍
zh-CN 为此页添加书签 ({ $shortcut }) 🔍
zh-TW 將本頁加入書籤 ({ $shortcut }) 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.