Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/newInstallPage.ftl:new-install-sync-first
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | هل هذه أول مرة تستخدم فيها المزامنة؟ سيكون عليك الولوج في كل نسخة من Firefox لمزامنة المعلومات التي تريدها. | 🔍 |
| ast | ¿Ye la primer vegada qu'uses la sincronización? Vas tener d'aniciar sesión en cada instalación de Firefox pa sincronizar la to información. | 🔍 |
| be | Упершыню карыстаецеся сінхранізацыяй? Вам трэба ўвайсці ў кожнай устаноўцы Firefox, каб сінхранізаваць інфармацыю. | 🔍 |
| ca | És la primera vegada que utilitzeu la sincronització? Haureu d'iniciar la sessió en totes les instal·lacions del Firefox per sincronitzar la vostra informació. | 🔍 |
| cak | ¿La k'a ja nab'ey mul nawokisaj sync? K'o chi natikirisaj molojri'ïl pa jujun ruyakoj Firefox richin ye'axïm ri taq awetamab'al. | 🔍 |
| cs | Používáte syncronizaci poprvé? Pro synchronizaci svých dat se přihlaste stejným účtem ve všech instalacích Firefoxu. | 🔍 |
| cy | Y tro cyntaf i ddefnyddio cydweddu? Bydd angen i chi fewngofnodi i bob gosodiad o Firefox i gydweddu eich manylion. | 🔍 |
| da | Er det første gang, du bruger synkronisering? Du skal logge ind på Firefox på alle dine enheder for at synkronisere dine oplysninger. | 🔍 |
| de | Nutzen Sie die Synchronisation das erste Mal? Melden Sie sich in jeder Firefox-Installation an, um Ihre Firefox-Daten zu synchronisieren. | 🔍 |
| dsb | Synchronizěrujośo prědny raz? Musyśo se za kuždu instalaciju Firefox pśizjawiś, aby swóje informacije synchronizěrował. | 🔍 |
| el | Χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά τον συγχρονισμό; Θα πρέπει να συνδεθείτε σε κάθε εγκατάσταση του Firefox για να συγχρονίσετε τα δεδομένα σας. | 🔍 |
| en-CA | First time using sync? You'll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information. | 🔍 |
| en-GB | First time using synchronisation? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to synchronise your information. | 🔍 |
| en-US | First time using sync? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information. | 🔍 |
| eo | Ĉu tiu ĉi estas via unua spegulado? Vi devos komenci seancon en ĉiu instalaĵo de Firefox por speguli viajn datumojn. | 🔍 |
| es-AR | ¿Primera vez usando la sincronización? Hace falta ingresar en cada instalación de Firefox para sincronizar la información. | 🔍 |
| es-CL | ¿Primera vez usando la sincronización? Deberás conectarte en cada instalación de Firefox para sincronizar tu información. | 🔍 |
| es-ES | ¿Es la primera vez que usa la sincronización? Deberá iniciar sesión en cada instalación de Firefox para sincronizar su información. | 🔍 |
| fi | Käytätkö synkronointia ensimmäistä kertaa? Sinun tulee kirjautua jokaiseen Firefox-asennukseen erikseen synkronoidaksesi tietosi. | 🔍 |
| fr | C’est votre première utilisation de la synchronisation ? Vous devrez vous connecter dans chaque installation de Firefox pour y synchroniser vos informations. | 🔍 |
| fy-NL | Brûke jo syngronisaasje foar it earst? Jo moatte jo by elke ynstallaasje fan Firefox oanmelde om jo gegevens te syngronisearjen. | 🔍 |
| gn | ¿Eipururamópa ñembojuehe? Emoñepyrũva’erã tembiapo peteĩteĩ Firefox ñemohendápe emoñondive hag̃ua ne marandu. | 🔍 |
| he | הסנכרון הראשון שלך? יהיה עליך להתחבר לכל התקנה של Firefox כדי לסנכרן את המידע שלך. | 🔍 |
| hsb | Synchronizujće prěni raz? Dyrbiće so za kóždu instalaciju Firefox přizjewić, zo byšće swoje informacije synchronizował. | 🔍 |
| hu | Először használja a szinkronizálást? Minden egyes Firefox telepítésnél be kell jelentkeznie az információi szinkronizálásához. | 🔍 |
| ia | Prime uso de Sync? Tu debe aperir session in cata installation de Firefox pro synchronisar tu informationes. | 🔍 |
| id | Pertama kali menyinkronkan? Anda harus masuk ke setiap instalasi Firefox untuk menyinkronkan informasi Anda. | 🔍 |
| it | È la prima volta che utilizzi la sincronizzazione? Dovrai accedere in ogni installazione di Firefox per sincronizzare i dati. | 🔍 |
| ja | 同期機能の利用は初めてですか？ あなたの情報を他にインストールしたすべての Firefox と同期するにはログインしてください。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 同期機能の利用は初めてですか？ あなたの情報を他にインストールしたすべての Firefox と同期するにはログインしてください。 | 🔍 |
| ka | აქამდე არ დაგისინქრონებიათ? მონაცემების დასინქრონებისთვის, თქვენი ყველა Firefox-იდან უნდა შეხვიდეთ ანგარიშზე. | 🔍 |
| kab | D tikkelt tamenzut ara tesqedceḍ? Tesriḍ ad teqqneḍ deg yal asbeddi n Firefox akken ad temtawiḍ talɣut-ik. | 🔍 |
| ko | Sync를 처음 사용하십니까? 정보를 동기화하려면 설치된 Firefox 모두에 로그인해야 합니다. | 🔍 |
| lt | Naudojate sinchronizavimą pirmą kartą? Norėdami sinchronizuoti savo informaciją, turėsite prisijungti visur, kur naudojate „Firefox“. | 🔍 |
| nb-NO | Er det første gang du bruker synkronisering? Du må logge inn på hver installasjon av Firefox for å synkronisere informasjonen din. | 🔍 |
| nl | Gebruikt u synchronisatie voor het eerst? U dient zich bij elke installatie van Firefox aan te melden om uw gegevens te synchroniseren. | 🔍 |
| nn-NO | Første gong du brukar synkronisering? Du må logge inn på kvar installasjon av Firefox for å synkronisere informasjonen din. | 🔍 |
| oc | Es lo primièr còp qu’utilizatz la sincronizacion ? Vos cal iniciar una session sus cada installacion de Firefox per sincronizar vòstras informacions. | 🔍 |
| pa-IN | ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸਿੰਕ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ? ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ Firefox ਦੀ ਹਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ। | 🔍 |
| pl | Korzystasz z synchronizacji po raz pierwszy? Musisz zalogować się w każdej instalacji Firefoksa, aby synchronizować dane. | 🔍 |
| pt-BR | Primeira vez usando a sincronização? Você precisa entrar na sua conta em cada instalação do Firefox para sincronizar suas informações. | 🔍 |
| pt-PT | Está a utilizar a sincronização pela primeira vez? Terá de iniciar sessão em todas as instalações do Firefox para sincronizar os seus dados. | 🔍 |
| rm | L'emprima giada che ti utiliseschas la sincronisaziun? Ti stos t'annunziar en mintga installaziun da Firefox per sincronisar tias datas. | 🔍 |
| ru | Используете синхронизацию в первый раз? Вам нужно будет войти в неё из каждой установки Firefox, чтобы синхронизировать свою информацию. | 🔍 |
| sk | Používate synchronizáciu prvýkrát? Ak chcete synchronizovať svoje informácie, musíte sa prihlásiť v každej inštalácii prehliadača Firefox. | 🔍 |
| sl | Prvič uporabljate sinhronizacijo? Za sinhronizacijo podatkov se boste morali prijaviti v vse različice Firefoxa. | 🔍 |
| sr | Ако желите да синхронизујете своје податке, пријавите се на свим уређајима на којима сте инсталирали Firefox. | 🔍 |
| sv-SE | Första gången du använder synkronisering? Du måste logga in på varje installation av Firefox för att synkronisera din information. | 🔍 |
| szl | Piyrszy roz używosz synchrōnizacyje? Bydzie trza sie zalogować we kożdyj instalacyje aplikacyji Firefox, coby synchrōnizować dane. | 🔍 |
| th | ใช้งานซิงค์เป็นครั้งแรก? คุณอาจต้องเข้าสู่ระบบในทุกการติดตั้ง Firefox เพื่อซิงค์ข้อมูลของคุณ | 🔍 |
| tr | Eşitlemeyi ilk kez mi kullanıyorsunuz? Bilgilerinizi eşitlemek için tüm Firefox’larınızdan hesabınıza giriş yapmalısınız. | 🔍 |
| uk | Вперше користуєтеся синхронізацією? Вам необхідно ввійти до кожного встановленого Firefox для синхронізації даних. | 🔍 |
| vi | Lần đầu tiên sử dụng đồng bộ hóa? Bạn sẽ cần đăng nhập vào toàn bộ Firefox của bạn để đồng bộ hóa thông tin của mình. | 🔍 |
| zh-CN | 初次使用同步？您需要在所有安装的 Firefox 中登录才能同步您的信息。 | 🔍 |
| zh-TW | 第一次使用同步功能嗎？您需要在每套安裝的 Firefox 當中都進行登入才能同步資訊。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.