Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/newtab/asrouter.ftl:cfr-doorhanger-socialtracking-heading
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | { -brand-short-name } impidió que un ret social le seguise dica aquí | 🔍 |
| ar | منع { -brand-short-name } إحدى الشبكات الاجتماعية من تعقّبك إلى هنا | 🔍 |
| ast | { -brand-short-name } impidió qu'una rede social te rastrexare equí | 🔍 |
| be | { -brand-short-name } не дазволіў сацыяльнай сетцы сачыць за вамі тут | 🔍 |
| bg | { -brand-short-name } спря социална мрежа да ви следи тук | 🔍 |
| bn | { -brand-short-name } এখানে একটি সামাজিক নেটওয়ার্ক হতে আপনাকে ট্র্যাকিং করা বন্ধ করে দিয়েছে | 🔍 |
| br | { -brand-short-name } en deus harzhet ur rouedad kevredadel d'hoc'h heuliañ amañ | 🔍 |
| ca | El { -brand-short-name } ha impedit que una xarxa social us faci el seguiment fins aquí | 🔍 |
| ca-valencia | El { -brand-short-name } ha impedit que una xarxa social vos faça el seguiment fins ací | 🔍 |
| cak | { -brand-short-name } xuq'ät chi jun aj winäq k'amab'ey yatrojqaj wawe' | 🔍 |
| cs | { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } zabránil [feminine] { -brand-short-name } zabránila [neuter] { -brand-short-name } zabránilo *[other] Aplikace { -brand-short-name } zabránila } vašemu sledování sociální sítí | 🔍 |
| cy | Mae { -brand-short-name } wedi atal rhwydwaith cymdeithasol rhag eich tracio chi yma | 🔍 |
| da | { -brand-short-name } forhindrede et socialt netværk i at spore dig på denne side | 🔍 |
| de | { -brand-short-name } hat ein soziales Netzwerk daran gehindert, deine Aktivitäten hier zu verfolgen. | 🔍 |
| dsb | { -brand-short-name } socialnej seśi zawoborał, wam how slědowaś | 🔍 |
| el | Το { -brand-short-name } εμπόδισε την καταγραφή σας από ένα κοινωνικό δίκτυο | 🔍 |
| en-CA | { -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here | 🔍 |
| en-GB | { -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here | 🔍 |
| en-US | { -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here | 🔍 |
| eo | { -brand-short-name } evitis ke spurilo socireta sekvu vin ĉi tie | 🔍 |
| es-AR | { -brand-short-name } impidió que una red social lo rastreara aquí | 🔍 |
| es-CL | { -brand-short-name } detuvo a una red social de rastrearte hasta aquí | 🔍 |
| es-ES | { -brand-short-name } impidió que una red social le rastreara hasta aquí | 🔍 |
| es-MX | { -brand-short-name } impidió que una red social te rastreara hasta aquí | 🔍 |
| et | { -brand-short-name } takistas sotsiaalvõrgustikul sinu tegevuse jälitamise sellel lehel | 🔍 |
| eu | Sare sozial batek zure jarraipena egitea eragotzi du { -brand-short-name }(e)k | 🔍 |
| fa | { -brand-short-name } یک شبکه اجتماعی را در هنگام ردیابی شما متوقف کرد | 🔍 |
| fi | { -brand-short-name } pysäytti sosiaalisen verkon seuraamasta sinua täällä | 🔍 |
| fr | { -brand-short-name } a empêché un réseau social de vous pister ici | 🔍 |
| fy-NL | { -brand-short-name } hat opkeard dat in sosjaal netwurk jo hjir folget | 🔍 |
| ga-IE | Chuir { -brand-short-name } cosc ar líonra sóisialta a bhí ag iarraidh thú a lorg | 🔍 |
| gd | Chùm { -brand-short-name } lìonra sòisealta o bhith ’gad thracadh an-seo | 🔍 |
| gl | { -brand-short-name } impediu que unha rede social rastrexase a súa presenza aquí | 🔍 |
| gn | { -brand-short-name } ojoko ani nde rapykueho ápe ava ñandutieta | 🔍 |
| he | { -brand-short-name } מנע מעקב של רשת חברתית כאן | 🔍 |
| hr | { -brand-short-name } je zaustavio društvenu mrežu da te ovdje prati | 🔍 |
| hsb | { -brand-short-name } je socialnu syć při tym haćił, wam tu slědować | 🔍 |
| hu | A { -brand-short-name } megakadályozta, hogy egy közösségi hálózat kövesse itt | 🔍 |
| hy-AM | { -brand-short-name }-ը դադարեցրել է սոցիալական ցանցի հետագծումը | 🔍 |
| hye | { -brand-short-name }-ը դադարեցրել է հանրային ցանցի հետապնդումը | 🔍 |
| ia | { -brand-short-name } ha impedite que un rete social te tracia hic | 🔍 |
| id | { -brand-short-name } menghentikan sebuah jejaring sosial melacak Anda di sini | 🔍 |
| it | { -brand-short-name } ha impedito a un social network di tracciarti | 🔍 |
| ja | { -brand-short-name } はソーシャルネットワークからの追跡を停止させました | 🔍 |
| ja-JP-mac | { -brand-short-name } はソーシャルネットワークからの追跡を停止させました | 🔍 |
| ka | { -brand-short-name } უზღუდავს სოციალურ ქსელს თქვენს თვალთვალს | 🔍 |
| kab | { -brand-short-name } yessewḥel aẓeṭṭa inmetti akken ad k-yeḍfeṛ dagi | 🔍 |
| kk | { -brand-short-name } әлеуметтік желіні сізді осында бақылаудан блоктады | 🔍 |
| ko | { -brand-short-name }가 여기에서 소셜 네트워크가 사용자를 추적하는 것을 중지했습니다 | 🔍 |
| lij | { -brand-short-name } o l'à inpedio a 'na ræ sociale de traciate | 🔍 |
| lt | „{ -brand-short-name }“ neleido socialiniam tinklui čia jūsų sekti | 🔍 |
| meh | { -brand-short-name } nñasɨ iin red social kuntaja noo´o nee nuu ya´a | 🔍 |
| nb-NO | { -brand-short-name } forhindret et sosialt nettverk fra å spore deg her | 🔍 |
| nl | { -brand-short-name } heeft verhinderd dat een sociaal netwerk u hier volgt | 🔍 |
| nn-NO | { -brand-short-name } hindra eit sosialt nettverk frå å spore deg her | 🔍 |
| oc | { -brand-short-name } a empachat un traçador de malhum social de vos pistar aquí | 🔍 |
| pa-IN | { -brand-short-name } ਨੇ ਸਮਾਜਿਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ | 🔍 |
| pl | { -brand-short-name } powstrzymał serwis społecznościowy przed śledzeniem Cię na tej witrynie | 🔍 |
| pt-BR | O { -brand-short-name } impediu que uma rede social rastreasse você aqui | 🔍 |
| pt-PT | O { -brand-short-name } impediu que uma rede social o monitorizasse aqui | 🔍 |
| rm | { -brand-short-name } ha fermà qua ina rait sociala che fastizescha | 🔍 |
| ro | { -brand-short-name } a împiedicat o rețea de socializare care voia să te urmărească aici | 🔍 |
| ru | { -brand-short-name } не позволил социальной сети отслеживать вас здесь | 🔍 |
| scn | { -brand-short-name } bluccò na riti suciali di trazzàriti cca | 🔍 |
| sk | Aplikácia { -brand-short-name } zabránila vášmu sledovaniu sociálnou sieťou | 🔍 |
| sl | { -brand-short-name } je preprečil družbenemu omrežju, da bi vam tukaj sledilo | 🔍 |
| sq | { -brand-short-name } ndali gjurmimin tuaj këtu nga një rrjet shoqëror | 🔍 |
| sr | { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } је забранио [feminine] { -brand-short-name } је забранила [neuter] { -brand-short-name } је забранило *[other] Програм { -brand-short-name } је забранио } друштвеној мрежи да вас прати | 🔍 |
| sv-SE | { -brand-short-name } hindrade ett socialt nätverk från att spåra dig här | 🔍 |
| szl | { -brand-short-name } niy doł śledzić ci sam społecznościowym serwisōm. | 🔍 |
| te | ఇక్కడ మిమ్మల్ని ట్రాక్ చేయకుండా ఒక సామాజిక నెట్వర్క్ని { -brand-short-name } ఆపివేసింది | 🔍 |
| th | { -brand-short-name } ได้หยุดเครือข่ายสังคมไม่ให้ติดตามคุณที่นี่ | 🔍 |
| tl | Pinigilan ng { -brand-short-name } ang isang social network na sundan ka rito | 🔍 |
| tr | { -brand-short-name } bir sosyal ağın sizi izlemesini engelledi | 🔍 |
| trs | Ruhuâ 'ngo red naga'na sò sani nu ga'nïn { -brand-short-name } huij nan | 🔍 |
| uk | { -brand-short-name } зупинив стеження соціальної мережі | 🔍 |
| ur | { -brand-short-name } نے ایک سماجی نیٹ ورک کو یہاں آپ کی سراغ کاری کرنے سے روک دیا ہے | 🔍 |
| uz | { -brand-short-name } bu yerda sizni ijtimoiy tarmoq kuzatishgia imkon bermadi | 🔍 |
| vi | { -brand-short-name } đã dừng mạng xã hội mà nó theo dõi bạn tại đây | 🔍 |
| zh-CN | { -brand-short-name } 正在防御社交网站对您的跟踪 | 🔍 |
| zh-TW | { -brand-short-name } 防止社群網站在此追蹤您 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.