All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Cwal mung me donyo mamegi kwedi	🔍
an	se Leve siempre las suyas claus con ell	🔍
ar	خُذ معك كلمات السر أينما ذهبت	🔍
ast	Lleva les contraseñes contigo	🔍
be	Вазьміце свае паролі з сабой	🔍
bg	Вземете паролите си със себе си	🔍
bn	আপনার সাথে আপনার পাসওয়ার্ড নিন	🔍
br	Kemerit ho kerioù-tremen ganeoc'h	🔍
brx	नोंथांनि पासवोर्दखौ निजिजौं लां	🔍
ca	Les vostres contrasenyes, a tot arreu	🔍
ca-valencia	Les vostres contrasenyes, a tot arreu	🔍
cak	Ke'ak'waj ri ewan taq atzij awik'in	🔍
ckb	وشەی تێپەڕبوون لەگەڵ خۆت ببە	🔍
cs	Vezměte si svá hesla všude s sebou	🔍
cy	Ewch â'ch cyfrineiriau gyda chi	🔍
da	Tag dine adgangskoder med dig	🔍
de	Nimm deine Passwörter mit	🔍
dsb	Wzejśo swóje gronidła sobu	🔍
el	Πάρτε τους κωδικούς σας μαζί σας	🔍
en-CA	Take your passwords with you	🔍
en-GB	Take your passwords with you	🔍
en-US	Take your passwords with you	🔍
eo	Kunportu viajn pasvortojn	🔍
es-AR	Lleve sus contraseñas con usted	🔍
es-CL	Lleva tus contraseñas contigo	🔍
es-ES	Llévese siempre sus contraseñas consigo	🔍
es-MX	Lleva tus contraseñas contigo	🔍
et	Võta paroolid endaga kaasa	🔍
eu	Eraman pasahitzak zurekin	🔍
fa	گذرواژه‌های خود را با خود داشته باشید	🔍
ff	Nawor pinle maa	🔍
fi	Ota salasanat mukaasi	🔍
fr	Emportez vos mots de passe avec vous	🔍
fy-NL	Nim jo wachtwurden mei	🔍
ga-IE	Beir do chuid focal faire leat	🔍
gd	Thoir leat na faclan-faire agad	🔍
gl	Leve os seus contrasinais con vostede	🔍
gn	Egueraha ne ñe’ẽñemi nendive	🔍
he	לקחת את הססמאות שלך לכל מקום	🔍
hi-IN	अपना पासवर्ड अपने साथ रखें	🔍
hr	Ponesi svoje lozinke sa sobom	🔍
hsb	Wzmiće swoje hesła sobu	🔍
hu	Vigye magával a jelszavait	🔍
hy-AM	Վերցրեք ձեր գաղտնաբառերը ձեզ հետ	🔍
hye	Ունեցէք ձեր գաղտնաբառերը ձեզ հետ	🔍
ia	Porta tu contrasignos con te	🔍
id	Bawa sandi ke mana Anda pergi	🔍
it	Porta le tue password sempre con te	🔍
ja	パスワードもご一緒に	🔍
ja-JP-mac	パスワードもご一緒に	🔍
ka	თან წაიყოლეთ თქვენი პაროლები	🔍
kab	Awi yid-k awalen-ik uffiren	🔍
kk	Парольдіріңізді өзіңізбен бірге ұстаңыз	🔍
ko	비밀번호를 가지고 다니세요	🔍
lt	Turėkite savo slaptažodžius su savimi	🔍
lv	Paņemiet paroles sev līdz	🔍
meh	Kuiso da contraseña ji noo´o	🔍
mr	आपले पासवर्ड आपल्या सोबत न्या	🔍
my	သင့်စကားဝှက်ကိုသင့်နဲ့အတူ ခေါ်ဆောင်သွားပါ	🔍
nb-NO	Ta med deg dine passord	🔍
nl	Neem uw wachtwoorden mee	🔍
nn-NO	Ta med deg passorda dine	🔍
oc	Emportatz vòstres senhals amb vos	🔍
pa-IN	ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ	🔍
pl	Miej hasła zawsze przy sobie	🔍
pt-BR	Leve suas senhas com você	🔍
pt-PT	Leve as suas palavras-passe consigo	🔍
rm	Prenda tes pleds-clav cun tai	🔍
ro	Ia-ți parolele cu tine	🔍
ru	Возьмите свои пароли с собой	🔍
scn	Porta i to chiavi cu tia	🔍
sk	Vezmite si svoje heslá so sebou	🔍
sl	Vzemite gesla s seboj	🔍
sq	Merrini fjalëkalimet tuaj me vete	🔍
sr	Понесите ваше лозинке са собом	🔍
sv-SE	Ta dina lösenord med dig	🔍
szl	Miyj swoje hasła przi siebie	🔍
te	మీ సంకేతపదాలను మీతో తీసుకెళ్ళండి	🔍
tg	Ниҳонвожаҳои худро бо худ гиред	🔍
th	นำรหัสผ่านของคุณไปกับคุณ	🔍
tl	Dalhin kahit saan ang iyong mga password	🔍
tr	Parolalarınızı yanınızda taşıyın	🔍
trs	Gata nej da'nga' huì nikajt gache nunt	🔍
uk	Візьміть свої паролі з собою	🔍
ur	اپنے پاس ورڈ اپنے ساتھ رکھیں	🔍
uz	Parolni oʻzingiz bilan olib yuring	🔍
vi	Mang mật khẩu theo bên bạn	🔍
zh-CN	随身携带密码	🔍
zh-TW	密碼隨身帶著走	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: