All translations for this string:

Locale	Translation
an	La función picture-in-picture amuestra lo video en una finestra flotant pa que pueda veyer-lo mientres treballa en atras pestanyas.	🔍
ar	في وضع الڤديوهات المعترِضة (Picture-in-picture)، يصير الڤديو داخل نافذة تكون أعلى كلّ شيء لتُطالعه وأنت تؤدّي أشغالك في الألسنة الأخرى.	🔍
be	Функцыя выява-ў-выяве змяшчае відэа ў перасоўнае акно, каб вы маглі глядзець, працуючы ў іншых картках.	🔍
bg	„Картина в картината“ изкарва видео в плаващ прозорец, докато работите в други раздели.	🔍
br	Skeudenn-ouzh-skeudenn a lak ar video en ur prenestr war neuñv evit ma c'hallfec'h e sellet en ul labourat war ivinelloù all.	🔍
ca	La imatge sobre imatge mostra el vídeo en una finestra flotant perquè pugueu mirar-lo mentre treballeu en altres pestanyes.	🔍
ca-valencia	La imatge sobre imatge mostra el vídeo en una finestra flotant perquè pugueu mirar-lo mentre treballeu en altres pestanyes.	🔍
cak	Ri Picture-in-picture nuk'üt ri silowäch pa jun wachin tzuwäch richin yatikïr natz'ët toq yasamäj pa jun chik ruwi'.	🔍
cs	V režimu obraz v obraze se video přehrává v samostatném plovoucím okně, takže ho můžete sledovat i při práci v jiných panelech.	🔍
cy	Mae Llun mewn Llun yn gosod fideo i mewn i ffenestr sy'n arnofio, fel y gallwch chi wylio wrth weithio mewn tabiau eraill.	🔍
da	Billede-i-billede viser video i et løsrevet vindue, så du kan se videoer, mens du bruger andre faneblade.	🔍
de	Bild-in-Bild zeigt das Video in einem schwebenden Fenster an, damit du in anderen Tabs surfen und dennoch das Video anschauen kannst.	🔍
dsb	Funkcija Wobraz-we-wobrazu wideo w znošujucem se woknje pokazujo, aby se wy jo mógał woglědaś, gaž w drugich rejtarikach źěłaśo.	🔍
el	Η εικόνα-εντός-εικόνας εμφανίζει το βίντεο σε αναδυόμενο παράθυρο, ώστε να μπορείτε να το παρακολουθείτε ενώ εργάζεστε σε άλλες καρτέλες.	🔍
en-CA	Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.	🔍
en-GB	Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.	🔍
en-US	Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.	🔍
eo	Bildo en bildo spruĉigas filmeton en flosantan fenestron, tiel ke vi povas plu spekti dum vi laboras en aliaj langetoj.	🔍
es-AR	Picture-in-picture muestra el video en una ventana flotante para que pueda verlo mientras trabaja en otras pestañas.	🔍
es-CL	La función picture-in-picture muestra el vídeo en una ventana flotante para que puedas verlo mientras trabajas en otras pestañas.	🔍
es-ES	La función picture-in-picture muestra el vídeo en una ventana flotante para que pueda verlo mientras trabaja en otras pestañas.	🔍
es-MX	La función picture-in-picture muestra el video en una ventana flotante para que puedas verlo mientras trabajas en otras pestañas.	🔍
eu	Bideoa beste leiho batean erabiliz, bideoa leiho mugikor batera mugitzen denez, beste fitxetan lan egin bitartean bideoa ikusten jarrai dezakezu.	🔍
fi	Kuva kuvassa -toiminto irrottaa videon erilliseen ikkunaan, jotta sitä voi katsoa samalla, kun tekee jotain muuta muissa välilehdissä.	🔍
fr	Le mode incrustation insère une vidéo dans une fenêtre flottante afin que vous puissiez la regarder tout en travaillant dans d’autres onglets.	🔍
fy-NL	Picture-in-picture set in fideo yn in swevend finster, sadat jo sjen kinne wylst jo op oare ljepblêden wurkje.	🔍
gd	Cuiridh an gleus “Dealbh am broinn deilbh” videothan ann an uinneag air fleod ach an urrainn dhut coimhead air fhad ’s a nì thu obair sna tabaichean eile.	🔍
gl	A función de imaxe en imaxe mostra os vídeos nunha xanela flotante para que os poida ver mentres traballa noutras lapelas.	🔍
gn	Picture-in-picture ohechauka ta’ãngamýi ovetã ovevýiva ehecha hag̃ua emba’apo aja ambue tendayképe.	🔍
he	במצב תמונה בתוך תמונה, הסרטון קופץ אל חלון מרחף כך שניתן לצפות בו תוך כדי עבודה בלשוניות אחרות.	🔍
hr	Način rada Slika u slici izdvoji videozapis u plutajući prozor da biste ga mogli gledati tijekom rada u drugim karticama.	🔍
hsb	Funkcija Wobraz-we-wobrazu widejo w znošowacym so woknje pokazuje, zo byšće sej jo móhł wobhladać, hdyž w druhich rajtarkach dźěłaće.	🔍
hu	A kép a képben mód egy lebegő ablakba teszi a videót, így nézheti, miközben más lapokon dolgozik.	🔍
hy-AM	Նկարով նկարում տեսանյութը լողում է լողացող պատուհանի մեջ, որպեսզի կարողանաք դիտել այլ ներդիրներում աշխատելիս:	🔍
hye	Պատկեր֊Պատկերում յատկութիւնը տեսանիւթը ցուցադրում է շարժոուղ պատուհանում՝ հնարաւորութիւն տալով դիտել այն՝ այլ ներդիրներում աշխատելուն զուգընթաց։	🔍
ia	Le function imagine-in-imagine mitte le video in un fenestra flottante de maniera que tu pote reguardar lo durante que tu travalia in altere schedas.	🔍
id	Fitur gambar dalam gambar menampilkan video dalam jendela mengambang agar Anda bisa bekerja di tab lainnya.	🔍
it	La funzione Picture-in-Picture permette di spostare i video in una finestra separata che puoi posizionare come preferisci. In questo modo potrai continuare a guardarli mentre lavori in altre schede.	🔍
ja	ピクチャーインピクチャー機能で、動画だけを小さいウィンドウで再生できます。他のタブで作業しながらでも視聴できます。	🔍
ja-JP-mac	ピクチャーインピクチャー機能で、動画だけを小さいウインドウで再生できます。他のタブで作業しながらでも視聴できます。	🔍
ka	ეკრანი-ეკრანში გამოიტანს ვიდეოს ფანჯრის ზემოთ, ასე რომ შეგეძლებათ განაგრძოთ სხვა ჩანართებზე გადასვლა.	🔍
kab	Askar n usleɣ yeggar tavidyut deg usfaylu ufig akken ad tizmireḍ ad tt-twaliḍ ticki txeddmeḍ deg yiccaren-nniḍen.	🔍
kk	Суреттегі сурет режимі видеоны қалқымалы терезеде көрсетеді, оның көмегімен сіз басқа беттерде жасаған кезде де қарай аласыз.	🔍
ko	화면 속 화면은 동영상을 떠 있는 창으로 띄워 다른 탭에서 작업하는 동안 볼 수 있습니다.	🔍
lt	Vaizdo-vaizde veiksena leidžia žiūrėti vaizdo įrašą atskirame lange, kurį galite matyti net vaikščiodami tarp kortelių.	🔍
meh	Función picture-in-picture xine'e tutu kana ji iin ventana nava sa kuvi kune'yanu sa satiñunu nu da inka sukua.	🔍
nb-NO	Bilde-i-bilde åpner opp video i et flytende vindu slik at du kan se på den mens du jobber i andre faner.	🔍
nl	Picture-in-picture zet een video in een zwevend venster, zodat u kunt kijken terwijl u op andere tabbladen werkt.	🔍
nn-NO	Bilde-i-bilde opnar opp video i eit flytande vindauge slik at du kan så på han medan du jobbar i andre faner.	🔍
oc	L'imatge dins l'imatge fa aparéisser la vidèo dins una fenèstra flotanta que poscatz la gaitar tot en trabalhant dins d'autres onglets.	🔍
pa-IN	ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਵਿਡੀਓ ਨੂੰ ਤਰਦੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।	🔍
pl	Funkcja obraz w obrazie umożliwia wyświetlanie filmu w ruchomym okienku, dzięki czemu można oglądać w czasie pracy w innych kartach.	🔍
pt-BR	A função picture-in-picture exibe vídeos em uma janela flutuante que você posiciona onde quiser, assim pode assistir enquanto usa outras abas.	🔍
pt-PT	A funcionalidade de vídeo em janela flutuante apresenta o vídeo numa janela independente para que possa assistir ao vídeo enquanto navega nos outros separadores.	🔍
rm	La funcziun maletg-en-maletg pussibilitescha da spustar videos en ina fanestra separada che sa lascha posiziunar tenor plaschair, ma resta davanttiers. Uschia pos ti guardar videos e lavurar vinavant en auters tabs.	🔍
ro	Funcția „picture-in-picture” scoate videoclipul într-o fereastră flotantă ca să îl poți vedea în timp ce lucrezi în alte file.	🔍
ru	Функция «Картинка в картинке» помещает видео в плавающее окно, чтобы вы могли смотреть его, работая в других вкладках.	🔍
scn	A funziunalità mmàggini-nnâ-mmàggini fa spuntari u vidiu nta na finestra spartuta accussì u po' taliari mentri ca travagghi cu l'autri schedi.	🔍
sk	V režime obraz v obraze sa video prehráva v samostatnom okne, takže ho môžete sledovať aj pri práci na iných kartách.	🔍
sl	Slika v sliki pokaže video v plavajočem oknu, da si ga lahko ogledate, medtem ko brskate v drugih zavihkih.	🔍
sq	“Picture-in-picture” e hap videon në një dritare përsipër, kështu që mundeni ta shihni teksa punoni në skeda të tjera.	🔍
sr	Режим „Слика у слици” издваја видео у плутајући прозор да бисте га могли гледати док сте на другим картицама.	🔍
sv-SE	Bild-i-bild visar upp en video i ett flytande fönster så att du kan titta medans du arbetar i andra flikar.	🔍
szl	Funkcyjo ôbroz we ôbrazie pokazuje film we ruchōmym ôkiynku, skuli czego idzie ôglōndać film przi robocie na inkszych kartach.	🔍
th	ภาพที่เล่นควบคู่แสดงวิดีโอเป็นหน้าต่างลอยเพื่อให้คุณรับชมขณะทำงานในแท็บอื่น ๆ ได้	🔍
tl	Binubuksan ng Picture-in-picture ang video sa lumulutang na window para maaari kang manood habang abala sa ibang mga tab.	🔍
tr	Görüntü içinde görüntü özelliği, başka sekmelerle çalışırken video izleyebilmeniz için videoyu ayrı bir pencereye koyar.	🔍
uk	Функція Зображення-в-зображенні поміщає відео в плаваюче вікно, щоб ви могли дивитися його поки працюєте з іншими вкладками.	🔍
ur	تصویر میں تصویر ویڈیو کو تیرتی ونڈو میں ٹمٹماتی ہے تاکہ آپ دوسرے ٹیبز میں کام کرتے ہوئے دیکھ سکیں۔	🔍
uz	“Tasvir ichida tasvir” funksiyasi videolarni turli oynalarda tomosha qilish imkonini beradi.	🔍
vi	Hình trong hình bật video vào một cửa sổ nổi để bạn có thể xem trong khi làm việc trong các thẻ khác.	🔍
zh-CN	画中画模式会将视频弹出到浮动窗口中，这样您就可以在浏览其他标签页时继续进行观看。	🔍
zh-TW	使用子母畫面功能將影片放到浮動視窗，邊看影片邊瀏覽其它分頁。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: