All translations for this string:

Locale	Translation
an	Quan leva un video a una finestra flotant, puede fer dople clic en ixa finestra pa levar-lo a pantalla completa.	🔍
ar	صار بإمكانك الآن (حين تنزع الڤديو ليصير في نافذة مستقلة) نقر النافذة مرتين لتملأ الشاشة.	🔍
be	Па з'яўленні відэа ў выплыўным акне вы можаце двойчы пстрыкнуць па гэтым акне, каб перайсці ў поўны экран.	🔍
br	Pa lakait ur video da vezañ en ur prenestr distag e c'hallit bremañ daouglikañ war ar prenestr-mañ evit mont er skramm a-bezh.	🔍
ca	Quan obriu un vídeo en una finestra flotant, ara podeu fer doble clic a la finestra per canviar-lo a pantalla completa.	🔍
ca-valencia	Quan obriu un vídeo en una finestra flotant, ara podeu fer doble clic a la finestra per canviar-lo a pantalla completa.	🔍
cak	Toq nak'waj jun silowäch pa jun xik'anel tzuwäch, yatikïr chik naya' ka'i' pitz'oj pa ruwi' ri tzuwäch richin nitz'aqatisäx rutzub'al.	🔍
cs	Při otevření videa v plovoucím okně ho můžete poklepáním zvětšit na celou obrazovku.	🔍
cy	Pan fyddwch yn gosod fideo i mewn i ffenestr sy'n arnofio, gallwch nawr glicio ddwywaith ar y ffenestr honno i droi'n sgrin lawn.	🔍
da	Når du får vist en video i et flydende vindue kan du nu dobbeltklikke på vinduet for at få det vist i fuld skærm.	🔍
de	Nachdem du ein Video in ein schwebendes Bild-im-Bild-Fenster umgewandelt hast, kannst du auch jederzeit per Doppelklick auf das Video in den Vollbild-Modus wechseln.	🔍
dsb	Gaž wideo do znošujucego se wokna tkajośo, móžośo dwójcy na to wokno kliknuś, aby se jo w połnej wobrazowce woglědał.	🔍
el	Όταν προβάλλετε βίντεο σε αναδυόμενο παράθυρο, μπορείτε πλέον να κάνετε διπλό κλικ σε αυτό το παράθυρο για να μεταβείτε σε πλήρη οθόνη.	🔍
en-CA	When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.	🔍
en-GB	When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.	🔍
en-US	When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.	🔍
eo	Kiam vi ŝprucigas filmeton en ŝvebantan fenestron, vi povas nun duoble alklaki tiun fenestro por vidi ĝin plenekrane.	🔍
es-AR	Cuando lleva un video a una ventana flotante, puede hacer doble clic en esa ventana para llevarlo a pantalla completa.	🔍
es-CL	Cuando llevas un video a una ventana flotante, puedes a continuación hacer doble clic en esa ventana para llevarlo a pantalla completa.	🔍
es-ES	Cuando lleva un video a una ventana flotante, puede hacer doble clic en esa ventana para llevarlo a pantalla completa.	🔍
es-MX	Cuando llevas un video a una ventana flotante, puedes a continuación hacer doble clic en esa ventana para llevarlo a pantalla completa.	🔍
eu	Bideo bat leiho mugikor batera eramatean, orain klik bikoitzarekin pantaila osora ere eraman dezakezu.	🔍
fi	Kun ponnahdutat videon kelluvaan ikkunaan, voit nyt kaksoisnapsauttaa kyseistä ikkunaa siirtyäksesi koko näytön tilaan.	🔍
fr	Lorsque vous avez placé une vidéo dans une fenêtre flottante, vous pouvez maintenant double-cliquer sur celle-ci pour passer en plein écran.	🔍
fy-NL	Wannear't jo in fideo yn in swevend skerm pleatse, kinne jo dêr no op dûbelklikke om it skermfullend te meitsjen.	🔍
gl	Ao enviar un vídeo nunha xanela flotante, agora pode premer dúas veces nesta xanela para pasar a pantalla completa.	🔍
gn	Osẽvo ta’ãngamýi ovetã ho’ytávape, ág̃a ikatu eikutujo’a ovetãme ehasa hag̃ua mba’erechaha tuichávape.	🔍
hr	Kad se video otvori u plutajućem prozoru, dvostrukim klikom na prozor aktivira se cjeloekranski prikaz.	🔍
hsb	Hdyž widejo do znošowaceho so wokna tykaće, móžeće dwójce na te wokno kliknyć, zo byšće jo w połnej wobrazowce wobhladał.	🔍
hu	Ha egy videót lebegő ablakba tesz, akkor most már dupla kattintással teljes képernyőjűvé teheti az ablakot.	🔍
hy-AM	Երբ դուք տեսանյութը տեղափոխում եք լողացող պատուհան՝ այժմ կարող եք կրկնակի սեղմել այդ պատուհանին և անցնել լիաէկրան:	🔍
hye	Երբ տեսանիւթը բացում էք լողացող պատուհանի մէջ, կարող էք կրկնակի սեղմել պատուհանին լիեկրան կերպով դիտելու համար:	🔍
ia	Quando tu mitte un video in un fenestra flottante, tu pote ora duple-cliccar sur illo pro passar al plen schermo.	🔍
id	Saat Anda menjadikan video sebagai jendela mengambang, sekarang Anda dapat mengeklik ganda jendelanya agar memenuhi layar.	🔍
it	Dopo aver trasferito il video in una finestra separata, ora puoi fare doppio clic sulla finestra per visualizzarla a schermo intero.	🔍
ja	動画だけを別のウィンドウで再生しているとき、ダブルクリックすると全画面表示になります。	🔍
ja-JP-mac	動画だけを別のウインドウで再生しているとき、ダブルクリックするとフルスクリーンになります。	🔍
ka	როცა ვიდეო ამოხტება ცალკე ფანჯარაში, მასზე ორჯერ დაწკაპებით შეძლებთ მთელ ეკრანზე გაშალოთ.	🔍
kab	Ticki ara terreḍ tavidyut deg usfaylu ufig, Tzemreḍ tura ad tsiteḍ snat n tikkal ɣef usfaylu-nni akken ad tɛeddiḍ ɣer ugdil aččuran.	🔍
kk	Видеоны қалқымалы терезеге бөліп жібергеннен кейін, оны енді қос шерту арқылы толық экран режиміне ауыстыруға болады.	🔍
ko	동영상을 떠 있는 창에 띄웠을때, 해당 창을 더블 클릭해서 전체 화면으로 전환할 수 있습니다.	🔍
lt	Kai perkeliate vaizdo įrašą į atskirą langą, galite spustelėti dukart ant jo, kad pereitumėte į viso ekrano veikseną.	🔍
meh	Saa jisonu iin video nuu iin ventana flotante, kuvi kakanu je sá'ánu clic nuu ventana je kuisonuma nuu pantalla ka'nu.	🔍
nb-NO	Når du spretter en video inn i et flytende vindu, kan du nå dobbeltklikke på det vinduet for å gå i fullskjerm.	🔍
nl	Wanneer u een video in een zwevend scherm plaatst, kunt u daar nu op dubbelklikken om het schermvullend te maken.	🔍
nn-NO	Når du sprett ein video inn i eit flytande vindauge, kan du no dobbelklikke på det vindauget for å gå i fullskjerm.	🔍
oc	Quand plaçatz una vidèo dins una fenèstra bandejanta, podètz ara doble-clicar dessús per la passar en plen ecran.	🔍
pa-IN	ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਤਰਦੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਅੱਡ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿੰਡੋ ਉੱਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ।	🔍
pl	Po wyciągnięciu wideo do ruchomego okienka można teraz kliknąć je podwójnie, aby włączyć tryb pełnoekranowy.	🔍
pt-BR	Após transferir um vídeo para uma janela flutuante, agora você pode dar um duplo-clique nessa janela para exibir em tela inteira.	🔍
pt-PT	Quando coloca um vídeo numa janela flutuante, agora pode clicar duas vezes nessa janela para o vídeo ocupar o ecrã inteiro.	🔍
rm	Suenter avair midà in video en ina fanestra flottanta, pos ti ussa midar en maletg entir cun in clic dubel sin questa fanestra.	🔍
ro	Când deschizi un videoclip într-o fereastră flotantă, poți da dublu clic pe ea ca să o vezi pe tot ecranul.	🔍
ru	Теперь, когда вы выносите видео в плавающее окно, вы можете дважды щёлкнуть по этому окну и перейти в полноэкранный режим.	🔍
sk	Teraz môžete dvojitým kliknutím zväčšiť vyskakovacie plávajúce okno do režimu na celú obrazovku.	🔍
sl	Ko predvajate video v plavajočem oknu, lahko zdaj dvokliknete to okno za ogled v celozaslonskem načinu.	🔍
sq	Kur hapni një video brenda një dritareje pezull, tani mundeni të dyklikoni mbi atë dritare për ta kaluar sa krejt ekrani.	🔍
sr	Када видео поставите у плутајући прозор, сада га можете двапут кликнути да бисте прешли на цео екран.	🔍
sv-SE	När du placerar en video i ett flytande fönster kan du nu dubbelklicka på det fönstret för att gå till helskärm.	🔍
szl	Jak film je puszczōny w ruchōmym ôknie, kliknij na niego dwa razy, coby go dać na cołki ekran.	🔍
th	เมื่อคุณเปิดวิดีโอในหน้าต่างลอย คุณสามารถคลิกสองครั้งที่หน้าต่างนั้นเพื่อแสดงแบบเต็มหน้าจอได้	🔍
tl	Kapag pinanood mo ang isang video sa floating window, pwede mo na itong i-double-click para gawing fullscreen.	🔍
tr	Görüntü içinde görüntü modunda açtığınız videolara çift tıklayarak onları tam ekran yapabilirsiniz.	🔍
uk	Відтепер, коли ви переглядаєте відео у відкріпленому вікні, можете двічі клацнути по ньому, щоб перейти у повноекранний режим.	🔍
vi	Khi bạn bật video vào một cửa sổ nổi, bây giờ bạn có thể nhấp đúp vào cửa sổ đó để vào chế độ toàn màn hình.	🔍
zh-CN	当您将视频弹出到浮窗时，双击该窗口即可全屏显示。	🔍
zh-TW	當您將影片縮到子母畫面中播放時，只要雙擊該視窗就能用全螢幕播放。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: