All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Wot ki ter mamegi	🔍
an	Leva-te los tuyos achustes con tu	🔍
ar	خُذ إعداداتك أينما ذهبت	🔍
be	Вазьміце свае налады з сабой	🔍
bg	Вземете своите настройки със себе си	🔍
bn	আপনার সেটিং আপনার সঙ্গে নিন	🔍
br	Kemerit hoc'h arventennoù ganeoc'h	🔍
brx	नोंनि फे्मखौ नोंजोंनो लाफा	🔍
ca	Els vostres paràmetres, a tot arreu	🔍
ca-valencia	Els vostres paràmetres, a tot arreu	🔍
cak	Tak'waj Awik'in ri taq Anuk'ulem	🔍
ckb	هەموو ڕێکخستنەکان لەگەڵ خۆت ببە	🔍
cs	Mějte svá nastavení všude s sebou	🔍
cy	Mynd â'ch Gosodiadau gyda Chi	🔍
da	Tag dine indstillinger med dig	🔍
de	Nimm deine Einstellungen einfach mit	🔍
dsb	Wzejśo swóje nastajenja sobu	🔍
el	Πάρτε μαζί σας τις ρυθμίσεις σας	🔍
en-CA	Take Your Settings with You	🔍
en-GB	Take Your Settings with You	🔍
en-US	Take Your Settings with You	🔍
eo	Portu viajn agordojn kun vi	🔍
es-AR	Lleve sus configuraciones con usted	🔍
es-CL	Lleva tus ajustes contigo	🔍
es-ES	Lleve sus ajustes consigo	🔍
es-MX	Lleva tu configuración contigo	🔍
et	Võta oma sätted endaga kaasa	🔍
eu	Eraman aldean zure ezarpenak	🔍
fa	تنظیماتتان را با خود ببرید	🔍
ff	Nawor teelte maa	🔍
fi	Ota asetukset mukaasi	🔍
fr	Emportez vos paramètres avec vous	🔍
fy-NL	Nim jo ynstellingen mei jo mei	🔍
gd	Thoir na roghainnean agad leat	🔍
gl	Leve a súa configuración con vostede	🔍
gn	Egueraha ne mbohekopyahu nendive	🔍
he	ההגדרות שלך הולכות אתך	🔍
hi-IN	अपनी सेटिंग्स अपने साथ ले जाएं	🔍
hr	Ponesi svoje postavke sa sobom	🔍
hsb	Wzmiće swoje nastajenja sobu	🔍
hu	Vigye magával a beállításait	🔍
hy-AM	Վերցրեք ձեր կարգավորումները ձեզ հետ	🔍
hye	Ունեցէք ձեր կարգաւորումները ձեզ հետ	🔍
ia	Porta tu parametros con te	🔍
id	Bawalah Pengaturan dengan Anda	🔍
is	Taktu stillingarnar þínar með þér	🔍
it	Porta le tue personalizzazioni sempre con te	🔍
ja	設定もいつも一緒に	🔍
ja-JP-mac	設定もいつも一緒に	🔍
ka	წაიყოლეთ თქვენი პარამეტრები თან	🔍
kab	Awi iɣewwaṛen-ik yid-k	🔍
kk	Баптауларыңызды өзіңізбен бірге алып жүріңіз	🔍
ko	설정을 항상 유지하기	🔍
lij	Pòrta e teu personalizaçioin de longo con ti	🔍
lt	Pasiimkite savo nuostatas kartu	🔍
meh	Kuiso a nke´ínu jíí noo´o	🔍
mr	आपण केलेल्या सेटिंग आपल्यासोबत जतन करा	🔍
nb-NO	Ta med deg innstillingene dine	🔍
nl	Neem uw instellingen met u mee	🔍
nn-NO	Ta med deg innstillingane dine	🔍
oc	Emportatz vòstres paramètres pertot	🔍
pa-IN	ਆਪਣੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ	🔍
pl	Twoje ustawienia zawsze przy Tobie	🔍
pt-BR	Leve suas configurações com você	🔍
pt-PT	Leve as suas definições consigo	🔍
rm	Prenda tias preferenzas cun tai	🔍
ro	Ia-ți cu tine setările	🔍
ru	Возьмите свои настройки с собой	🔍
scn	Pòrtati appressu i to mpustazziuna	🔍
sk	Vezmite si svoje nastavenia so sebou	🔍
sl	Ponesite svoje nastavitve s seboj	🔍
sq	Merreni Me Vete Rregullimet Tuaja	🔍
sr	Понесите своја подешавања са собом	🔍
sv-SE	Ta med dig dina inställningar	🔍
szl	Miyj swoje nasztalowania wszyńdzie ze sobōm	🔍
ta	உங்கள் அமைப்புகளை உங்களுடன் வைத்திருங்கள்	🔍
te	మీ అమరికలను మీతో తీసుకెళ్ళండి	🔍
tg	Танзимоти худро бо худ гиред	🔍
th	นำการตั้งค่าของคุณไปกับคุณ	🔍
tl	Dalhin Mo ang Iyong mga Setting	🔍
tr	Ayarlarınızı yanınızda taşıyın	🔍
trs	Gaikaj si konfigurasiûnt ngàt	🔍
uk	Синхронізуйте свої налаштування	🔍
ur	اپنی سیٹنگز اپنے ساتھ رکھیں	🔍
uz	Har qanday joyda bir xil sozlamalardan foydalaning	🔍
vi	Mang theo các cài đặt của bạn	🔍
zh-CN	把设置随身带着走	🔍
zh-TW	把設定隨身帶著走	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: