Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/newtab/onboarding.ftl:onboarding-sync-welcome-header
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Wot ki { -brand-product-name } | 🔍 |
| an | Leva-te { -brand-product-name } con tu | 🔍 |
| ar | خذ معك { -brand-product-name } أينما ذهبت | 🔍 |
| az | { -brand-product-name }-u özünüzlə gəzdirin | 🔍 |
| be | Вазьміце { -brand-product-name } з сабой | 🔍 |
| bg | Вземете { -brand-product-name } с вас | 🔍 |
| bn | অাপনি { -brand-product-name } ব্যবহার করুন | 🔍 |
| br | Kemerit { -brand-product-name } ganeoc'h | 🔍 |
| brx | { -brand-product-name } खौ लोगोसे लांफा | 🔍 |
| ca | El vostre { -brand-product-name }, a tot arreu | 🔍 |
| ca-valencia | El vostre { -brand-product-name }, a tot arreu | 🔍 |
| cak | Tak'waj ri { -brand-product-name } Awik'in | 🔍 |
| ckb | { -brand-product-name } لەگەڵ خۆت ببە | 🔍 |
| cs | Vezměte si { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-product-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-product-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-product-name } } s sebou | 🔍 |
| cy | Mynd â { -brand-product-name } gyda Chi | 🔍 |
| da | Tag { -brand-product-name } med dig | 🔍 |
| de | { -brand-product-name } für unterwegs | 🔍 |
| dsb | Wzejśo { -brand-product-name } sobu | 🔍 |
| el | Πάρτε το { -brand-product-name } μαζί σας | 🔍 |
| en-CA | Take { -brand-product-name } with You | 🔍 |
| en-GB | Take { -brand-product-name } with You | 🔍 |
| en-US | Take { -brand-product-name } with You | 🔍 |
| eo | Portu { -brand-product-name } kun vi | 🔍 |
| es-AR | Lleve { -brand-product-name } con usted | 🔍 |
| es-CL | Lleva a { -brand-product-name } contigo | 🔍 |
| es-ES | Llévese { -brand-product-name } consigo | 🔍 |
| es-MX | Lleva a { -brand-product-name } contigo | 🔍 |
| et | Võta { -brand-product-name } endaga kaasa | 🔍 |
| eu | Eraman { -brand-product-name } aldean | 🔍 |
| fa | { -brand-product-name } را همراه خود داشته باشید | 🔍 |
| ff | Nawor { -brand-product-name } | 🔍 |
| fi | Ota { -brand-product-name } matkalle mukaan | 🔍 |
| fr | Emportez { -brand-product-name } avec vous | 🔍 |
| fy-NL | Nim { -brand-product-name } mei jo mei | 🔍 |
| gd | Thoir { -brand-product-name } leat | 🔍 |
| gl | Leve o { -brand-product-name } consigo | 🔍 |
| gn | Egueraha { -brand-product-name } nendive | 🔍 |
| gu-IN | તમારી સાથે { -brand-product-name } લો | 🔍 |
| he | { -brand-product-name } איתך בכל מקום | 🔍 |
| hi-IN | अपने साथ { -brand-product-name } चुने | 🔍 |
| hr | Uzmite { -brand-product-name } sa sobom | 🔍 |
| hsb | Wzmiće { -brand-product-name } sobu | 🔍 |
| hu | Vigye magával a { -brand-product-name }ot | 🔍 |
| hy-AM | Վերցրեք { -brand-product-name } ձեզ հետ | 🔍 |
| hye | Տարէք { -brand-product-name }֊ը ձեզ հետ | 🔍 |
| ia | Porta { -brand-product-name } con te | 🔍 |
| id | Bawa { -brand-product-name } bersama Anda | 🔍 |
| is | Taktu { -brand-product-name } með þér | 🔍 |
| it | Porta { -brand-product-name } con te | 🔍 |
| ja | { -brand-product-name } をあなたとともに | 🔍 |
| ja-JP-mac | { -brand-product-name } をあなたとともに | 🔍 |
| ka | თან წაიყოლეთ { -brand-product-name } | 🔍 |
| kab | Awi { -brand-product-name } yid-k | 🔍 |
| kk | { -brand-product-name }-ты өзіңізбен бірге алыңыз | 🔍 |
| km | យក { -brand-product-name } ជាមួយអ្នក | 🔍 |
| ko | { -brand-product-name }와 함께 하세요 | 🔍 |
| lij | Pòrta { -brand-product-name } con ti | 🔍 |
| lo | ເອົາ { -brand-product-name } ໄປກັບທ່ານ | 🔍 |
| lt | Pasiimkite „{ -brand-product-name }“ su savimi | 🔍 |
| ltg | Pajam { -brand-product-name } sev leidza | 🔍 |
| lv | Paņemiet { -brand-product-name } sev līdz | 🔍 |
| meh | Kuiso { -brand-product-name } ji noo´o | 🔍 |
| mr | { -brand-product-name } सोबत न्या | 🔍 |
| ms | Bawa { -brand-product-name } bersama Anda | 🔍 |
| my | { -brand-product-name } ကို သင်နှင့်အတူ ခေါ်ဆောင်ပါ | 🔍 |
| nb-NO | Ta med deg { -brand-product-name } | 🔍 |
| nl | Neem { -brand-product-name } met u mee | 🔍 |
| nn-NO | Ta med deg { -brand-product-name } | 🔍 |
| oc | Emportatz { -brand-product-name } amb vos | 🔍 |
| pa-IN | { -brand-product-name } ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ | 🔍 |
| pl | Zabierz przeglądarkę { -brand-product-name } ze sobą | 🔍 |
| pt-BR | Leve o { -brand-product-name } com você | 🔍 |
| pt-PT | Leve o { -brand-product-name } consigo | 🔍 |
| rm | Prenda { -brand-product-name } cun tai | 🔍 |
| ro | Ia { -brand-product-name } cu tine | 🔍 |
| ru | Возьмите { -brand-product-name } с собой | 🔍 |
| scn | Pòrtati { -brand-product-name } appressu | 🔍 |
| sk | Vezmite si { -brand-product-name } so sebou | 🔍 |
| sl | Vzemite { -brand-product-name } s seboj | 🔍 |
| sq | Merreni { -brand-product-name }-in me Vete | 🔍 |
| sr | Понесите { -brand-product-name } са собом | 🔍 |
| sv-SE | Ta med dig { -brand-product-name } | 🔍 |
| szl | Weź aplikacyjo { -brand-product-name } ze sobōm | 🔍 |
| ta | { -brand-product-name } உடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள் | 🔍 |
| te | { -brand-product-name }ను మీతో తీసుకెళ్ళండి | 🔍 |
| tg | { -brand-product-name }-ро бо худ гиред | 🔍 |
| th | นำ { -brand-product-name } ไปกับคุณ | 🔍 |
| tl | Isama ang { -brand-product-name } saan man | 🔍 |
| tr | { -brand-product-name }’u yanınızda taşıyın | 🔍 |
| trs | Garasun { -brand-product-name } guendâ gachē nunt | 🔍 |
| uk | Візьміть { -brand-product-name } з собою | 🔍 |
| ur | { -brand-product-name }کو اپنے ساتھ جائے | 🔍 |
| uz | { -brand-product-name }ni oʻzingiz bilan olib yuring | 🔍 |
| vi | Mang { -brand-product-name } theo bạn | 🔍 |
| zh-CN | { -brand-product-name } 随身带着走 | 🔍 |
| zh-TW | { -brand-product-name } 隨身帶著走 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.