Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/nsserrors.ftl:ssl-error-record-overflow-alert
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Pia ogamo rekod me SSL ma onongo bor loyo twero ma kimino. | 🔍 |
| af | Eweknie het 'n SLL-rekord ontvang wat langer was as wat toegelaat word. | 🔍 |
| an | L'atro cabo ha recibiu un rechistro SSL mas largo que no a longaria permitida. | 🔍 |
| ar | استلم الند سجل SSL أطول من المسموح. | 🔍 |
| az | Həmkar icazə veriləndən daha uzun olan bir SSl qeydi aldı. | 🔍 |
| be | Пір атрымаў запіс SSL, памер якога большы за дазволены. | 🔍 |
| bg | Партньорът получи запис на SSL, който е по-дълъг от позволеното. | 🔍 |
| bn | অনুমোদিত পরিমানের থেকে বেশি SSL রেকর্ড পিয়ার গ্রহণ করেছে। | 🔍 |
| br | Degemeret ez eus bet gant ar par un danevell SSL re hir e-keñver pezh a zo aotreet. | 🔍 |
| brx | पियारआ मोनसे SSL रेकर्ड मोनबाय जायखौ गोलाव सम गनायथि जादोंमोन। | 🔍 |
| bs | Ravnopravni uređaj je primio SSL slog koji je duži od dozvoljenog. | 🔍 |
| ca | L'altre extrem ha rebut un registre SSL que ja no estava permès. | 🔍 |
| ca-valencia | L'altre extrem ha rebut un registre SSL que ja no estava permés. | 🔍 |
| cak | Ri jun chik peraj xuk'ül jun SSL tz'ib'anïk, ri yalan nïm raqän chuwäch ri niya' q'ij. | 🔍 |
| cs | Partner obdržel záznam protokolu SSL, který byl delší než je povoleno. | 🔍 |
| cy | Derbyniodd y cyfoed gofnod SSL sy'n hirach na'r hyn ganiateir. | 🔍 |
| da | Modparten modtog en SSL-attest, som var længere end tilladt. | 🔍 |
| de | Die Gegenstelle hat einen SSL-Eintrag erhalten, der länger war als erlaubt. | 🔍 |
| dsb | Napśeśiwne městno jo datowu sajźbu SSL dostało, kótaraž jo była dlejša ako dowólona. | 🔍 |
| el | Ο κόμβος έλαβε μια εγγραφή SSL που ήταν μεγαλύτερη από το επιτρεπτό. | 🔍 |
| en-CA | Peer received an SSL record that was longer than is permitted. | 🔍 |
| en-GB | Peer received an SSL record that was longer than is permitted. | 🔍 |
| en-US | Peer received an SSL record that was longer than is permitted. | 🔍 |
| eo | Peer received an SSL record that was longer than is permitted. | 🔍 |
| es-AR | El par recibió un registro SSL que era más largo de lo permitido. | 🔍 |
| es-CL | La otra parte ha recibido un registro SSL más largo de lo permitido. | 🔍 |
| es-ES | La otra parte ha recibido un registro SSL más largo de lo permitido. | 🔍 |
| es-MX | La otra parte ha recibido un registro SSL más largo de lo permitido. | 🔍 |
| et | Peer received an SSL record that was longer than is permitted. | 🔍 |
| eu | Parekoak baimendutakoa baina luzeago den SSL erregistro bat jaso du. | 🔍 |
| fa | طرف مقابل نیاز به یک رکورد SSL با طول بیش از حد مجاز بود. | 🔍 |
| ff | Peer heɓii daɗndal SSL ɓurngal ko yamiraa koo juutde. | 🔍 |
| fi | Toinen osapuoli vastaanotti SSL-paketin, joka oli sallittua pidempi. | 🔍 |
| fr | Le pair a reçu un enregistrement SSL plus long que la taille permise. | 🔍 |
| fy-NL | Peer ûntfong in SSL-record dy't langer wie as tastien. | 🔍 |
| ga-IE | Fuair an comhghleacaí taifead SSL a bhí níos faide ná atá ceadaithe. | 🔍 |
| gd | Fhuair an seise clàr SSL nach eil ceadaichte tuilleadh. | 🔍 |
| gl | O elemento do mesmo nivel recibiu un rexistro de SSL que era máis longo do permitido. | 🔍 |
| gn | Ambue tendaguávape og̃uahẽ peteĩ SSL je’epyre ipukuvéva ñemoneĩpyrévagui. | 🔍 |
| gu-IN | સમકક્ષને SSL રેકોર્ડ મળ્યો કે જે પરવાનગી કરતાં લાંબો હતો. | 🔍 |
| he | הצד השני קיבל רשומת SSL שאינה מורשית עוד. | 🔍 |
| hi-IN | साथी ने SSL रिकार्ड पाया जो स्वीकृत के बनिस्पत अधिक लंबा था. | 🔍 |
| hr | Čvor je primio SSL zapis koji je veći od dopuštenog. | 🔍 |
| hsb | Napřećiwne městno je datowu sadźbu SSL přijało, kotraž běše dlěša hač dowolena. | 🔍 |
| hu | A partner az engedélyezettnél hosszabb SSL-rekordot kapott. | 🔍 |
| hy-AM | Հանգույցը ստացավ SSL գրառում որի երկարությունը գերազանցում է թույլատրելին: | 🔍 |
| hye | Հանգոյցը ստացաւ SSL գրառում որի երկարութիւնը գերազանցում է թոյլատրելին։ | 🔍 |
| ia | Le par recipeva un registration SSL que esseva plus longe que permittite. | 🔍 |
| id | Pihak lain menerima data SSL yang panjangnya melebihi yang diizinkan. | 🔍 |
| is | Jafningi móttók SSL skilaboð sem var stærri en leyfilegt er. | 🔍 |
| it | Il peer ha ricevuto un record SSL eccedente la dimensione massima consentita. | 🔍 |
| ja | Peer received an SSL record that was longer than is permitted. | 🔍 |
| ja-JP-mac | Peer received an SSL record that was longer than is permitted. | 🔍 |
| ka | Peer received an SSL record that was longer than is permitted. | 🔍 |
| kab | Ayugan irems-d akalas SSL yugaren teɣzi ittusirgen. | 🔍 |
| kk | Торап алынған SSL жазбасының ұзындығы рұқсат етілгеннен ұзын екенін хабарлады. | 🔍 |
| km | ម៉ាស៊ីនដូចគ្នាបានទទួលកំណត់ត្រារបស់ SSL ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យវែងជាង ។ | 🔍 |
| kn | ಪೀರ್ ಅನುಮತಿ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುವ ಒಂದು SSL ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. | 🔍 |
| ko | 상대방이 더는 유효하지 않은 SSL 레코드를 받았습니다. | 🔍 |
| lij | O peer o l'à reçevuo 'n record SSL ch'o no l'é ciù permisso. | 🔍 |
| lt | Partnerinis kompiuteris gavo ilgesnį, negu leidžiama, SSL įrašą. | 🔍 |
| ltg | Partneris sajieme SSL īrokstu, kas beja garuoks, nikuo atļautais. | 🔍 |
| lv | Partneris saņēma SSL ierakstu, kas bija garāks, nekā atļautais. | 🔍 |
| mk | Врсникот доби SSL запис кој е подолг од дозволеното. | 🔍 |
| mr | समघटकाकडे सीमा पलिकडील लांबीचे SSL रेकॉर्ड प्राप्त झाले. | 🔍 |
| ms | Rakan menerima rekod SSL yang lebih panjang daripada yang dibenarkan. | 🔍 |
| my | မျိုးတူက ခွင့်ပြုထားချက်ထက် ပိုတဲ့ SSL မှတ်တမ်းတခုကို ရရှိထားတယ်။ | 🔍 |
| nb-NO | Motparten mottok et SSL-element som er lengre enn det som er tillatt. | 🔍 |
| nl | Peer ontving een SSL-record die langer was dan toegestaan. | 🔍 |
| nn-NO | Motparten tok imot eit SSL-element som er lengre enn det som er tillate. | 🔍 |
| oc | Lo par a recebut un enregistrament SSL mai long que la talha permesa. | 🔍 |
| pa-IN | ਪੀਅਰ ਨੂੰ SSL ਰਿਕਾਰਡ ਮਿਲਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਦਿੱਤੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੰਮਾ ਸੀ। | 🔍 |
| pl | Uczestnik komunikacji otrzymał rekord SSL dłuższy, niż jest to dozwolone. | 🔍 |
| pt-BR | O sistema remoto recebeu um registro SSL que era mais longo que o permitido. | 🔍 |
| pt-PT | O par recebeu um registo SSL maior do que é permitido. | 🔍 |
| rm | La cuntrapart ha recepì in'endataziun SSL che surpassa la lunghezza maximala. | 🔍 |
| ro | Partenerul de conexiune a primit o înregistrare SSL mai lungă decât este permis. | 🔍 |
| ru | Узел получил SSL-запись с длиной, превышающей разрешённую. | 🔍 |
| si | අවසර ඇතිවාට වඩා දීර්ඝ වූ SSL වාර්තාවක් අග්රයට ලැබුණි. | 🔍 |
| sk | Partner prijal záznam protokolu, ktorý je dlhší, ako je povolené. | 🔍 |
| sl | Vrstnik je prejel SSL zapis, ki je daljši od dovoljenega. | 🔍 |
| son | Ceroo du SSL jiširi kaŋ ši duɲe koyne. | 🔍 |
| sq | Ana tjetër mori regjistrim SSL që qe më i gjatë se sa lejohet. | 🔍 |
| sr | Удаљени рачунар је примио запис SSL који је дужи од дозвољеног. | 🔍 |
| sv-SE | Den andra parten mottog en SSL-post som var längre än tillåtet. | 🔍 |
| szl | Partner dostoł dugszy protokōł SSL, jak zwōlōne. | 🔍 |
| ta | Peer received an SSL record that was longer than is permitted. | 🔍 |
| te | అనుమతించిన దానికన్నా పొడవైన SSL రికార్డును పీర్ పొందింది. | 🔍 |
| th | ปลายทางได้รับค่า SSL ที่ยาวกว่าที่อนุญาต | 🔍 |
| tl | Ang peer ay nakatanggap ng SSL record na mas mahaba kaysa sa pinapahintulutan. | 🔍 |
| tr | Eş izin verilenden daha uzun olan bir SSL kaydı aldı. | 🔍 |
| uk | Вузол отримав SSL запис який був довший ніж дозволяється. | 🔍 |
| ur | جوڑ کو SSL ریکارڈ موصول ہوا ہے جوکہ اجازت سے لمبا تھا۔ | 🔍 |
| uz | Manba ruxsat berilganidan uzoqroq muddatdagi SSL yozuvni qabul qildi. | 🔍 |
| vi | Máy ngang hàng nhận được 1 hồ sơ SSL dài hơn cho phép. | 🔍 |
| zh-CN | 对等端收到了一个超出允许范围的 SSL 记录。 | 🔍 |
| zh-TW | 對方所收到的 SSL 記錄比所允許的還長。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.