Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/nsserrors.ftl:ssl-error-rx-unexpected-certificate
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | SSL ogamo Waraga me kwena me moto cing ma pe kigeno. | 🔍 |
| af | SSL het 'n onverwagte Certificate-bladskudboodskap ontvang. | 🔍 |
| an | SSL ha recibiu un mensache d'establimiento d'a connexión «Certificate» inasperau. | 🔍 |
| ar | استلم SSL رسالة مصافحة الشهادة غير متوقعة. | 🔍 |
| az | SSL gözlənilməyən bir təsdiq sənədi qarşılama mesajı aldı. | 🔍 |
| be | SSL атрымаў нечаканае рукапаціскальнае паведамленне Сертыфікат. | 🔍 |
| bg | SSL получи неочаквано съобщение за ръкостискане Certificate. | 🔍 |
| bn | SSL, অপ্রত্যাশিত Certificate হ্যান্ডশেক বার্তা গ্রহণ করেছে। | 🔍 |
| br | Degemeret ez eus bet gant SSL ur gemennadenn dic'hortoz eus un testeni evit seveniñ ur c'hennask. | 🔍 |
| brx | SSL आ मोनसे मिजिंथियै चार्टिफिकेट हेन्डशेक खौरां मोनबाय। | 🔍 |
| bs | SSL je primio neočekivanu Certificate handshake poruku. | 🔍 |
| ca | L'SSL ha rebut un missatge de conformitat de connexió «Certificate» inesperat. | 🔍 |
| ca-valencia | L'SSL ha rebut un missatge de conformitat de connexió «Certificate» inesperat. | 🔍 |
| cak | SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Certificate loq'k'ay, ri man oyob'en ta. | 🔍 |
| cs | Při komunikaci protokolem SSL byla obdržena neočekávaná inicializační zpráva typu Certificate. | 🔍 |
| cy | Mae SSL wedi derbyn neges ysgwyd llaw Tystysgrif annisgwyl. | 🔍 |
| da | SSL modtog en uventet håndtryksbesked af typen Certificate. | 🔍 |
| de | SSL hat eine unerwartete Handshake-Nachricht "Zertifikat" empfangen. | 🔍 |
| dsb | SSL jo dostał njewócakanu pówitańsku powěźeńku Certificate. | 🔍 |
| el | Το SSL έλαβε ένα μη αναμενόμενο μήνυμα χειραψίας Certificate. | 🔍 |
| en-CA | SSL received an unexpected Certificate handshake message. | 🔍 |
| en-GB | SSL received an unexpected Certificate handshake message. | 🔍 |
| en-US | SSL received an unexpected Certificate handshake message. | 🔍 |
| eo | SSL received an unexpected Certificate handshake message. | 🔍 |
| es-AR | SSL recibió un mensaje de protocolo de enlace de certificado inesperado. | 🔍 |
| es-CL | SSL ha recibido un mensaje de negociación Certificate inesperado. | 🔍 |
| es-ES | SSL ha recibido un mensaje de negociación Certificate inesperado. | 🔍 |
| es-MX | SSL ha recibido un mensaje de negociación Certificate inesperado. | 🔍 |
| et | SSL sai ootamatu sertifikaadi käepigistuse sõnumi. | 🔍 |
| eu | SSLk espero ez zuen ziurtagiriaren diosal-mezu bat jaso du. | 🔍 |
| fa | SSL یک پیغام اولیهٔ Certificate غیر منتظره دریافت کرد. | 🔍 |
| ff | SSL heɓii ɓatakol jowtaango Seedamfaagu ngol tijjaaka. | 🔍 |
| fi | SSL vastaanotti odottamattoman Certificate-kättelyviestin. | 🔍 |
| fr | SSL a reçu un message d’établissement de liaison « Certificate » inattendu. | 🔍 |
| fy-NL | SSL ûntfong in ûnferwacht Sertifikaat-handshakeberjocht. | 🔍 |
| ga-IE | Fuair SSL cumarsáid thionscantach Teastas gan choinne. | 🔍 |
| gd | Fhuair SSL teachdaireachd crathadh-làimhe Certificate ris nach robh dùil. | 🔍 |
| gl | SSL recibiu unha mensaxe inesperada de estabelecemento de comunicación co certificado. | 🔍 |
| gn | SSL-pe og̃uahẽ peteĩ ñe’ẽmondo ñomongetarãva Certificate eha’arõ’ỹva. | 🔍 |
| gu-IN | SSL ને અનિચ્છનિય પ્રમાણપત્ર હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો. | 🔍 |
| hi-IN | SSL एक अप्रत्याशित प्रमाणपत्र हैंडशेक संदेश प्राप्त किया. | 🔍 |
| hr | SSL je primio neočekivanu poruku rukovanja certifikata. | 🔍 |
| hsb | SSL přija njewočakowanu powěsć rukuzawdaća Certificate. | 🔍 |
| hu | Az SSL egy váratlan Certificate kézfogási üzenetet kapott. | 🔍 |
| hy-AM | SSL -ը անսպասելիորեն ստացավ կապի հաստատման Certificate հաղորդագրություն: | 🔍 |
| hye | SSL-ը անսպասելիաւրէն ստացաւ կապի հաստատման Certificate հաղորդագրութիւն։ | 🔍 |
| ia | SSL recipeva un message de negotiation de connexion Certificate inexpectate. | 🔍 |
| id | SSL menerima pesan handshake Certificate yang tidak diharapkan. | 🔍 |
| is | SSL fékk óvænt skilríkja skilaboð. | 🔍 |
| it | SSL ha ricevuto un messaggio handshake imprevisto di tipo Certificate. | 🔍 |
| ja | SSL received an unexpected Certificate handshake message. | 🔍 |
| ja-JP-mac | SSL received an unexpected Certificate handshake message. | 🔍 |
| ka | SSL - მიღებულია გაუთვალისწინებელი Certificate გზავნილი. | 🔍 |
| kab | SSL irems-d izen n usenker n tuqqna Certificate ur netturaju ara. | 🔍 |
| kk | SSL күтпеген Certificate байланысын орнату сұранымын алды. | 🔍 |
| km | SSL បានទទួលសារវិញ្ញាបនបត្រដែលមិនរំពឹងបានទទួល ។ | 🔍 |
| kn | SSL ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಕ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. | 🔍 |
| ko | SSL이 처리할 수 없는 인증서 교환 메시지를 받았습니다. | 🔍 |
| lij | O SSL o l'à reçevuo in certificato de handshake inaspetou. | 🔍 |
| lt | SSL posistemė gavo netikėtą „Certificate“ pasisveikinimo pranešimą. | 🔍 |
| ltg | SSL sajieme nagaideitu Sertifikata sasveicynuošonuos ziņuojumu. | 🔍 |
| lv | SSL saņēma negaidītu Sertifikāta sasveicināšanās ziņojumu. | 🔍 |
| mk | SSL прими неочекувана Certificate порака за ракување. | 🔍 |
| mr | SSL कडे अपरिचीत Certificate हॅन्डशेक संदेश प्राप्त झाले. | 🔍 |
| ms | SSL menerima mesej jabat tangan Certificate yang tidak dijangka. | 🔍 |
| my | SSL က မမျှော်လင့်တဲ့ လက်မှတ် နှုတ်ဆက် လက်ဆွဲတဲ့ သတင်းစကား တပုဒ်ကို ရရှိထားတယ်။ | 🔍 |
| nb-NO | SSL mottok en uventet Certificate-håndhilsen. | 🔍 |
| nl | SSL ontving een onverwacht Certificate-handshakebericht. | 🔍 |
| nn-NO | SSL tok imot ei uventa Certificate-handhelsing. | 🔍 |
| oc | SSL a recebut un messatge d'establiment de ligason « Certificate » imprevist. | 🔍 |
| pa-IN | SSL ਨੂੰ ਬੇਲੋੜੀਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੈਡਸ਼ੇਕ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | SSL otrzymał nieoczekiwaną wiadomość negocjacji Certificate. | 🔍 |
| pt-BR | O SSL recebeu uma mensagem “Certificate” não esperada no processo de handshake. | 🔍 |
| pt-PT | O SSL recebeu uma mensagem handshake de certificado inesperada. | 🔍 |
| rm | SSL ha recepì in messadi handshake "Certificat" nunspetgà. | 🔍 |
| ro | SSL a primit un mesaj „Certificat” de confirmare a conexiunii neașteptat. | 🔍 |
| ru | SSL получило неожиданное сообщение рукопожатия «Сертификат». | 🔍 |
| si | බලාපොරොත්තු නොවූ සහතික ඇරඹීමේ පණිවිඩයක් SSL ට ලැබුණි. | 🔍 |
| sk | Protokol SSL prijal neočakávanú inicializačnú správu Certificate. | 🔍 |
| sl | SSL je prejel nepričakovano Certificate sporočilo rokovanja. | 🔍 |
| son | SSL duu "Tabatiyan-tiira" kaŋ ši tammahã ra. | 🔍 |
| sq | SSL-ja mori mesazh duarshtrëngimi Dëshmi të papritur. | 🔍 |
| sr | SSL је примио неочекивану сертификатску поздравну поруку. | 🔍 |
| sv-SE | SSL mottog ett oväntat Certificate-handskakningsmeddelande. | 🔍 |
| szl | SSL dostoł niyspodziywano witajōnco wiadōmość Certificate. | 🔍 |
| ta | SSL received an unexpected Certificate handshake message. | 🔍 |
| te | SSL అనుకోని ప్రమాణ పత్రం హాండ్షేక్ సందేశాన్ని పొందింది. | 🔍 |
| tg | SSL паёми ногаҳони дастфишории «Гувоҳинома»-ро қабул кард. | 🔍 |
| th | SSL ได้รับข้อความ Certificate handshake ที่ไม่คาดคิด | 🔍 |
| tl | Ang SSL ay nakatanggap ng di-inaasahang Certificate handshake message. | 🔍 |
| tr | SSL beklenmeyen bir sertifika karşılama iletisi aldı. | 🔍 |
| trs | SSL nahuin ra’a ‘ngō nuguan’ Certificate ra’ñànj an. | 🔍 |
| uk | SSL отримав неочікуване повідомлення рукостискання "Сертифікат". | 🔍 |
| ur | SSL کو ایک غیرمتوقع تصدیق نامہ مصافحہ پیغام موصول ہوا ہے۔ | 🔍 |
| uz | SSL kutilmagan qo‘lni siltash "Sertifikat"ini qabul qildi. | 🔍 |
| vi | SSL nhận một thông điệp báo chứng nhận không mong đợi. | 🔍 |
| xh | I-SSL ifumene iSatifikethi esingalindelwanga esinomyalezo woxhawulo-zandla. | 🔍 |
| zh-CN | SSL 接收到一个意外的证书握手消息。 | 🔍 |
| zh-TW | SSL 收到未預期的 Certificate 交握訊息。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.