All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Poo ikom gin mukato	🔍
af	geskiedenis onthou	🔍
an	remerará l'historial	🔍
ar	يتذكر التأريخ	🔍
ast	Recordar l'historial	🔍
az	Tarixçəni xatırlayacaq	🔍
be	памятаць гісторыю	🔍
bg	Помни история	🔍
bn	ইতিহাস মনে রাখবে	🔍
bo	ཟིན་ཐོ་ངེས་དགོས་པ།	🔍
br	Derc'hel soñj ar roll istor	🔍
brx	जारिमिनखौ गोसोयाव लाखि	🔍
bs	Pamtiti historiju	🔍
ca	Recordarà l'historial	🔍
ca-valencia	Recordarà l'historial	🔍
cak	Tinatäx ri natab'äl	🔍
ckb	مێژووی کار لەبیربێ	🔍
cs	ukládat	🔍
cy	Cofio hanes	🔍
da	Gemme historik	🔍
de	anlegen	🔍
dsb	Se historiju spomnjeś	🔍
el	Θα διατηρεί το ιστορικό	🔍
en-CA	Remember history	🔍
en-GB	Remember history	🔍
en-US	Remember history	🔍
eo	memoros historion	🔍
es-AR	Recordar el historial	🔍
es-CL	Recordará el historial	🔍
es-ES	Recordar el historial	🔍
es-MX	Recuerde el historial	🔍
et	säilitab ajaloo	🔍
eu	Historia gogoratuko du	🔍
fa	تاریخچه را به خاطر خواهد داشت	🔍
ff	Siftor aslol	🔍
fi	Täydelliset historiatiedot	🔍
fr	Conserver l’historique	🔍
fy-NL	Skiednis ûnthâlde	🔍
ga-IE	Meabhraigh an stair	🔍
gd	Cuimhnich an eachdraidh	🔍
gl	Gardará o historial	🔍
gn	Tembiasakuére ñemandu’a	🔍
gu-IN	ઇતિહાસ યાદ રાખો	🔍
he	ישמור היסטוריה	🔍
hi-IN	इतिहास याद रखें	🔍
hr	zapamtiti povijest	🔍
hsb	Sej historiju spomjatkować	🔍
hu	Megjegyzi az előzményeket	🔍
hy-AM	Հիշել պատմությունը	🔍
hye	Յիշել պատմութիւնը	🔍
ia	Memorisar le chronologia	🔍
id	akan mengingat data riwayat	🔍
is	Geyma feril	🔍
it	salva la cronologia	🔍
ja	履歴を記憶させる	🔍
ja-JP-mac	履歴を記憶させる	🔍
ka	ყოველთვის დაიმახსოვრებს	🔍
kab	Ḥrez azray	🔍
kk	тарихты сақтайды	🔍
km	ចងចាំប្រវត្តិ	🔍
kn	ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ	🔍
ko	기록을 기억함	🔍
lij	aregordiâ a stöia	🔍
lo	ບັນທຶກປະຫວັດການໃຊ້ງານ	🔍
lt	vesti žurnalą	🔍
ltg	Atguoduos viesturi	🔍
lv	Atcerēsies vēsturi	🔍
meh	Nasku'u historial	🔍
mk	ќе ја памти историјата	🔍
mr	इतिहास लक्षात ठेवा	🔍
ms	Ingat sejarah	🔍
my	မှတ်တမ်းကို မှတ်ထားမည်	🔍
nb-NO	Huske historikk	🔍
ne-NP	इतिहास सम्झिनुहोस्	🔍
nl	Geschiedenis onthouden	🔍
nn-NO	Hugse historikk	🔍
oc	Conservar l'istoric	🔍
pa-IN	ਅਤੀਤ ਯਾਦ ਰੱਖੋ	🔍
pl	będzie zachowywał historię	🔍
pt-BR	Memorizar todo o histórico	🔍
pt-PT	Memorizar histórico	🔍
rm	Memorisar la cronologia	🔍
ro	Va ține minte istoricul	🔍
ru	будет запоминать историю	🔍
scn	Ricorda a cronuluggìa	🔍
si	අතීතය මතක තබාගන්න	🔍
sk	Pamätať si históriu prehliadania	🔍
sl	shranjuje zgodovino	🔍
son	Hongu taarikoo	🔍
sq	Do ta mbajë mend historikun	🔍
sr	чувај историју	🔍
sv-SE	Spara historik	🔍
szl	spamiyntować historyjo	🔍
ta	வரலாறை நினைவில் வைக்கும்	🔍
te	చరిత్రను గుర్తుపెట్టుకుంటుంది	🔍
tg	Таърих дар хотир дошта шавад	🔍
th	จดจำประวัติ	🔍
tl	Tandaan ang kasaysayan	🔍
tr	geçmişi hatırlasın	🔍
trs	Tanū ruhuat riña gaché nut	🔍
uk	Пам’ятати історію	🔍
ur	سابقات یاد رکھے	🔍
uz	Tarix eslab qolinsin	🔍
vi	Ghi nhớ lịch sử	🔍
wo	Denc jaar jaar bi	🔍
xh	Khumbula imbali	🔍
zh-CN	记录历史	🔍
zh-TW	保留所有歷史記錄	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: