Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/sync.ftl:sync-disconnect-dialog-title
Locale | Translation | |
---|---|---|
ach | Wek kubo { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
an | Desconnectar { -sync-brand-short-name } | 🔍 |
ar | أأقطع اتصال { -sync-brand-short-name }؟ | 🔍 |
ast | ¿Desconectase de { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
az | { -sync-brand-short-name } ilə əlaqə kəsilsin? | 🔍 |
be | Адлучыць { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
bg | Изключване на { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
bn | { -sync-brand-short-name } বিচ্ছিন্ন করা হবে? | 🔍 |
br | Digennaskañ { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
brx | बनद' खालाम{ -sync-brand-short-name } | 🔍 |
ca | Voleu desconnectar el { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
ca-valencia | Voleu desconnectar el { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
cak | ¿La nichup ri { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
ckb | چوونەدەرەوە لە { -sync-brand-short-name }؟ | 🔍 |
cs | Odpojit { -sync-brand-short-name(case: "acc") }? | 🔍 |
cy | Datgysylltu { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
da | Afbryd { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
de | { -sync-brand-short-name } trennen? | 🔍 |
dsb | Zwisk z { -sync-brand-short-name } źěliś? | 🔍 |
el | Αποσύνδεση { -sync-brand-short-name }; | 🔍 |
en-CA | Disconnect { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
en-GB | Disconnect { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
en-US | Disconnect { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
eo | Ĉu malkonektiĝi de { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
es-AR | ¿Desconectar { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
es-CL | ¿Desconectar { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
es-ES | ¿Desconectar { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
es-MX | ¿Desconectar { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
et | Kas oled kindel, et soovid { -sync-brand-short-name }ist lahti ühendada? | 🔍 |
eu | Deskonektatu { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
fa | قطع ارتباط با { -sync-brand-short-name }؟ | 🔍 |
fi | Katkaistaanko yhteys { -sync-brand-short-name }-palveluun? | 🔍 |
fr | Se déconnecter de { -sync-brand-short-name } ? | 🔍 |
fy-NL | Ferbining mei { -sync-brand-short-name } ferbrekke? | 🔍 |
gl | Desconectar { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
gn | ¿ Ñesẽte { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
he | להתנתק מ־{ -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
hi-IN | { -sync-brand-short-name } असम्बद्ध करें? | 🔍 |
hr | Odspojiti { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
hsb | Zwisk z { -sync-brand-short-name } dźělić? | 🔍 |
hu | Bontja a kapcsolatot a { -sync-brand-short-name }kel? | 🔍 |
hy-AM | Կապախզե՞լ{ -sync-brand-short-name }֊ը։ | 🔍 |
hye | Կապախզե՞լ { -sync-brand-short-name }֊ը։ | 🔍 |
ia | Disconnecter { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
id | Putuskan sambungan { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
it | Disconnettersi da { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
ja | { -sync-brand-short-name } から切断しますか? | 🔍 |
ja-JP-mac | { -sync-brand-short-name } から切断しますか? | 🔍 |
ka | გაითიშოს { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
kab | Ffeɣ{ -sync-brand-short-name } | 🔍 |
kk | { -sync-brand-short-name } байланысын үзу керек пе? | 🔍 |
ko | { -sync-brand-short-name } 연결을 끊으시겠습니까? | 🔍 |
lt | Atjungti „{ -sync-brand-short-name }“? | 🔍 |
meh | ¿Kene { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
mr | { -sync-brand-short-name } जोडणी तोडायची? | 🔍 |
nb-NO | Koble fra { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
nl | Verbinding met { -sync-brand-short-name } verbreken? | 🔍 |
nn-NO | Kople frå { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
oc | Se desconnectar de { -sync-brand-short-name } ? | 🔍 |
pa-IN | { -sync-brand-short-name } ਤੋਂ ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਹੈ? | 🔍 |
pl | Czy rozłączyć { -sync-brand-short-name(case: "acc", capitalization: "lower") }? | 🔍 |
pt-BR | Desconectar o { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
pt-PT | Desligar { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
rm | Deconnectar da { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
ro | Deconectezi { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
ru | Отсоединиться от { -sync-brand-short-name(case: "genitive") }? | 🔍 |
scn | Sculligàrisi di { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
sk | Odpojiť zo služby { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
sl | Odklopim { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
sq | Të shkëputet { -sync-brand-short-name }-u? | 🔍 |
sr | Одпојити { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
sv-SE | Koppla ner { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
szl | Rozłōnczyć { -sync-brand-short-name(case: "acc") }? | 🔍 |
tg | Пайвасти { -sync-brand-short-name }-ро қатъ мекунед? | 🔍 |
th | ตัดการเชื่อมต่อ { -sync-brand-short-name } หรือไม่ | 🔍 |
tl | I-disconnect ang { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
tr | { -sync-brand-short-name } bağlantısı kesilsin mi? | 🔍 |
trs | Gahuī riña { -sync-brand-short-name } anj? | 🔍 |
uk | Від'єднатися від { -sync-brand-short-name(case: "dat") }? | 🔍 |
ur | { -sync-brand-short-name } منقطع کریں | 🔍 |
vi | Ngắt kết nối { -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
zh-CN | 断开{ -sync-brand-short-name }? | 🔍 |
zh-TW | 要取消連線到 { -sync-brand-short-name } 嗎? | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.