All translations for this string:

browser/browser/toolbarContextMenu.ftl:toolbar-context-menu-reload-selected-tabs.label

Locale	Translation
ach	Nwo cano dirica matino ma ki yero	🔍
an	Recargar las pestanyas triadas	🔍
ar	أعِد تحميل الألسنة المنتقاة	🔍
ast	Volver cargar les llingüetes esbillaes	🔍
az	Seçilən vərəqləri yenilə	🔍
be	Абнавіць выбраныя карткі	🔍
bg	Презареждане на избраните раздели	🔍
bn	নির্বাচিত ট্যাবগুলো পুনরায় লোড করুন	🔍
bo	བདམས་ཟིན་པའི་ཡན་ལག་ངོས་དག་བསྐྱར་འཇུག	🔍
br	Adkargañ an ivinelloù diuzet	🔍
brx	सायखोनाय टेबफोरखौ ल'ड खालाम फिन	🔍
ca	Torna a carregar les pestanyes seleccionades	🔍
ca-valencia	Torna a carregar les pestanyes seleccionades	🔍
cak	Kenuk'samajib'ëx Cha'on taq Ruwi'	🔍
ckb	بازدەرە دیاریکراوەکان باربکەرەوە	🔍
cs	Znovu načíst vybrané panely	🔍
cy	Ail Lwytho'r Tabiau Hyn	🔍
da	Genindlæs valgte faneblade	🔍
de	Ausgewählte Tabs neu laden	🔍
dsb	Wubrane rejtariki znowego zacytaś	🔍
el	Ανανέωση επιλεγμένων καρτελών	🔍
en-CA	Reload Selected Tabs	🔍
en-GB	Reload Selected Tabs	🔍
en-US	Reload Selected Tabs	🔍
eo	Reŝargi elektitajn langetojn	🔍
es-AR	Recargar las pestañas seleccionadas	🔍
es-CL	Restaurar pestañas seleccionadas	🔍
es-ES	Recargar las pestañas seleccionadas	🔍
es-MX	Recargar pestañas seleccionadas	🔍
et	Laadi valitud kaardid uuesti	🔍
eu	Berritu hautatutako fitxak	🔍
fa	بازآوری زبانه‌های انتخاب شده	🔍
ff	Loowto tabbe cuɓaaɗe ɗee	🔍
fi	Päivitä valitut välilehdet	🔍
fr	Recharger les onglets sélectionnés	🔍
fy-NL	Selektearre ljepblêden fernije	🔍
gd	Ath-luchdaich na tabaichean a thagh thu	🔍
gl	Recargar as lapelas seleccionadas	🔍
gn	Emyenyhẽjey umi tendayke poravopyre	🔍
gu-IN	પસંદ કરેલી ટૅબ્સ ફરીથી લોડ કરો	🔍
he	טעינה מחדש של הלשוניות שנבחרו	🔍
hi-IN	चयनित टैब फिर लोड करें	🔍
hr	Ponovo učitaj odabrane kartice	🔍
hsb	Wubrane rajtarki znowa začitać	🔍
hu	Kiválasztott lapok újratöltése	🔍
hy-AM	Վերբեռնել ընտրված ներդիրները	🔍
hye	Վերբեռնել ընտրուած ներդիրները	🔍
ia	Recargar le schedas eligite	🔍
id	Muat Ulang Tab yang Dipilih	🔍
is	Endurhlaða völdum flipum	🔍
it	Ricarica schede selezionate	🔍
ja	選択したタブを再読み込み	🔍
ja-JP-mac	選択したタブを再読み込み	🔍
ka	შერჩეული ჩანართების განახლება	🔍
kab	Sali-d tikkelt nniḍen accaren yettwafernen	🔍
kk	Таңдалған беттерді қайта жүктеу	🔍
km	ផ្ទុកផ្ទាំងដែលបានជ្រើសរើសឡើងវិញ	🔍
kn	ಆಯ್ದ ಟ್ಯಾಬ್‍ಗಳನ್ನು ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡು	🔍
ko	선택한 탭 새로 고침	🔍
lij	Recarega feuggi seleçionæ	🔍
lt	Įkelti pasirinktas korteles iš naujo	🔍
lv	Pārlādēt izvēlētās cilnes	🔍
meh	Nachu´un tuku pestañas nkaji	🔍
mr	निवडलेले टॅब पुन्हा लोड करा	🔍
ms	Muat Semula Tab Dipilih	🔍
nb-NO	Oppdater valgte faner	🔍
nl	Geselecteerde tabbladen vernieuwen	🔍
nn-NO	Oppdater valde faner	🔍
oc	Recargar los onglets seleccionats	🔍
pa-IN	ਚੁਣੀ ਟੈਬਾਂ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ	🔍
pl	Odśwież zaznaczone karty	🔍
pt-BR	Recarregar as abas selecionadas	🔍
pt-PT	Recarregar separadores selecionados	🔍
rm	Rechargiar ils tabs tschernids	🔍
ro	Reîncarcă filele selectate	🔍
ru	Обновить выделенные вкладки	🔍
scn	Ricàrrica schedi silizziunati	🔍
sk	Obnoviť vybrané karty	🔍
sl	Ponovno naloži izbrane zavihke	🔍
sq	Ringarko Skedat e Përzgjedhura	🔍
sr	Поново учитај изабране језичке	🔍
sv-SE	Ladda om valda flikar	🔍
szl	Przeladuj ôbrane karty	🔍
te	ఎంచుకున్న ట్యాబులను తిరిగి లోడు చేయండి	🔍
tg	Аз нав кушодани варақаҳои интихобшуда	🔍
th	โหลดแท็บที่เลือกใหม่	🔍
tl	I-Reload ang mga napiling Tab	🔍
tr	Seçili sekmeleri tazele	🔍
trs	Gi'iaj kargandô ñû nej rakïj ñanj naguit	🔍
uk	Оновити вибрані вкладки	🔍
ur	منتخب ٹیب دوبارہ لوڈ کریں	🔍
uz	Tanlangan varaqlarni yangilash	🔍
vi	Tải lại các thẻ đã chọn	🔍
zh-CN	重新载入选中的标签页	🔍
zh-TW	重新載入選擇的分頁	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: