All translations for this string:

browser/browser/toolbarContextMenu.ftl:toolbar-context-menu-remove-from-toolbar.label

Locale	Translation
ach	Kwany ki bot gintic	🔍
af	Skrap vanaf nutsbalk	🔍
an	Eliminar d'a barra de ferramientas	🔍
ar	احذف من شريط الأدوات	🔍
ast	Quitar de la barra de ferramientes	🔍
az	Alət sətrindən Sil	🔍
be	Выдаліць з паліцы прылад	🔍
bg	Премахване от лентата с инструменти	🔍
bn	টুলবার থেকে সরিয়ে ফেলুন R	🔍
bo	Remove from Toolbar	🔍
br	Lemel diouzh ar varrenn ostilhoù	🔍
brx	टुलबार निफ्राय बोखार	🔍
bs	Ukloni iz alatne trake	🔍
ca	Elimina de la barra d'eines	🔍
ca-valencia	Elimina de la barra d'eines	🔍
cak	Telesäx el pa molsamajib'äl	🔍
ckb	سڕینەوەی لە توڵامراز	🔍
cs	Odebrat z lišty	🔍
cy	Tynnu o'r Bar Offer	🔍
da	Fjern fra værktøjslinje	🔍
de	Aus Symbolleiste entfernen	🔍
dsb	Ze symboloweje rědki wótpóraś	🔍
el	Αφαίρεση από τη γραμμή εργαλείων	🔍
en-CA	Remove from Toolbar	🔍
en-GB	Remove from Toolbar	🔍
en-US	Remove from Toolbar	🔍
eo	Forigi el ilarstrio	🔍
es-AR	Eliminar de la barra de herramientas	🔍
es-CL	Remover de la barra	🔍
es-ES	Eliminar de la barra de herramientas	🔍
es-MX	Quitar de la barra de herramientas	🔍
et	Eemalda tööriistaribalt	🔍
eu	Kendu tresna-barratik	🔍
fa	حذف از نوارابزار	🔍
ff	Ittu e palal kuutorɗe	🔍
fi	Poista työkalupalkista	🔍
fr	Retirer de la barre d’outils	🔍
fy-NL	Fuortsmite fan arkbalke	🔍
ga-IE	Bain amach ón Bharra Uirlisí	🔍
gd	Thoir air falbh on bhàr-inneal	🔍
gl	Retirar da barra de ferramentas	🔍
gn	Tembipuru rendágui mboguete	🔍
gu-IN	સાધનપટ્ટીમાંથી દૂર કરો	🔍
he	הסרה מסרגל הכלים	🔍
hi-IN	औजारपट्टी से मिटाएँ	🔍
hr	Ukloni s alatne trake	🔍
hsb	Ze symboloweje lajsty wotstronić	🔍
hu	Eltávolítás az eszköztárról	🔍
hy-AM	Հեռացնել Գործիքավահանակից	🔍
hye	Հեռացնել գործեգաւտից	🔍
ia	Remover del barra de instrumentos	🔍
id	Hapus dari Bilah Alat	🔍
is	Fjarlægja frá verkfæraslá	🔍
it	Rimuovi dalla barra degli strumenti	🔍
ja	ツールバーから削除	🔍
ja-JP-mac	ツールバーから削除	🔍
ka	ხელსაწყოთა ზოლიდან მოცილება	🔍
kab	Kkes seg ufeggag n yifecka	🔍
kk	Құралдар панелінен өшіру	🔍
km	លុបចេញពីរបារឧបករណ៍	🔍
kn	Remove ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ	🔍
ko	도구 모음에서 제거	🔍
lij	Scancella da bara di atressi	🔍
lo	ເອົາອອກຈາກແຖບເຄື່ອງມື	🔍
lt	Pašalinti iš priemonių juostos	🔍
ltg	Aizvuokt nu reikjūslys	🔍
lv	Aizvākt no rīkjoslas	🔍
meh	Xita da barra ka̱a̱	🔍
mk	Отстрани од алатник	🔍
mr	साधनपट्टीतून काढून टाका	🔍
ms	Buang daripada Bar alatan	🔍
my	ကိရိယာအတန်းမှ ဖယ်ရှားပါ	🔍
nb-NO	Fjern fra verktøylinje	🔍
ne-NP	टुलबारबाट हटाउनुहोस्	🔍
nl	Verwijderen van werkbalk	🔍
nn-NO	Fjern frå verktøylinja	🔍
oc	Levar de la barra d'aisinas	🔍
pa-IN	ਟੂਲਬਾਰ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ	🔍
pl	Usuń z paska narzędzi	🔍
pt-BR	Remover da barra de ferramentas	🔍
pt-PT	Remover da barra de ferramentas	🔍
rm	Allontanar da la trav d'utensils	🔍
ro	Elimină din bara de instrumente	🔍
ru	Убрать с панели инструментов	🔍
scn	Leva dâ sbarra dî strumenti	🔍
si	මෙවලම් තීරුවෙන්න ඉවත් කරන්න	🔍
sk	Odstrániť z panela nástrojov	🔍
sl	Odstrani iz orodne vrstice	🔍
son	Kaataray goyjinay zuu ra	🔍
sq	Hiqe nga Paneli	🔍
sr	Уклони	🔍
sv-SE	Ta bort från verktygsfält	🔍
szl	Wyciep ze poska z noczyniami	🔍
ta	கருவிப்பட்டையிலிருந்து நீக்கு	🔍
te	పనిముట్ల పట్టీ నుండి తీసివేయి	🔍
tg	Тоза кардан аз навори абзорҳо	🔍
th	เอาออกจากแถบเครื่องมือ	🔍
tl	Alisin sa Toolbar	🔍
tr	Araç çubuğundan kaldır	🔍
trs	Dùsiki' ga'an riña dukuán rasùun	🔍
uk	Вилучити з панелі	🔍
ur	ٹولبار سے ہٹائیں	🔍
uz	Asboblar panelidan o‘chirish	🔍
vi	Xóa khỏi thanh công cụ	🔍
xh	Yishenxise kwiThulbha	🔍
zh-CN	从工具栏中移除	🔍
zh-TW	自工具列移除	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: