Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/chrome/browser/browser.properties:canvas.remember
Locale | Translation | |
---|---|---|
ach | Jwijwi poo ikom moko tam mamega | 🔍 |
an | Fer alcordanza d'esta decisión | 🔍 |
ar | تذكَّر هذا دائما | 🔍 |
az | Seçimimi həmişə yadda saxla | 🔍 |
be | Заўсёды памятаць маё рашэнне | 🔍 |
bg | Запомняне на избора | 🔍 |
bn | আমার সিদ্ধান্ত সবসময় মনে রেখো | 🔍 |
bo | Always remember my decision | 🔍 |
br | Derc'hel soñj en diviz-mañ | 🔍 |
bs | Pamti moju odluku | 🔍 |
ca | Recorda sempre aquesta decisió | 🔍 |
ca-valencia | Recorda sempre esta decisió | 🔍 |
cak | Junelïk tinatäx ri nuna'ojib'al | 🔍 |
ckb | هەموو کات بڕیارەکانی منت لەبیربێت | 🔍 |
cs | Zapamatovat si toto rozhodnutí | 🔍 |
cy | Cofio fy mhenderfyniad bob tro | 🔍 |
da | Husk altid mit valg | 🔍 |
de | Entscheidung merken | 🔍 |
dsb | Rozsud se pśecej spomnjeś | 🔍 |
el | Απομνημόνευση επιλογής | 🔍 |
en-CA | Always remember my decision | 🔍 |
en-GB | Always remember my decision | 🔍 |
en-US | Always remember my decision | 🔍 |
eo | Ĉiam memori mian decidon | 🔍 |
es-AR | Siempre recordar mi decisión | 🔍 |
es-CL | Siempre recordar mi decisión | 🔍 |
es-ES | Recordar mi decisión siempre | 🔍 |
es-MX | Siempre recordar mi decisión | 🔍 |
et | Otsus peetakse alati meeles | 🔍 |
eu | Gogoratu beti nire erabakia | 🔍 |
fa | همیشه تصمیم گیری من را بخاطر بیاور | 🔍 |
ff | Siftor daañaa feere am | 🔍 |
fi | Muista valinta | 🔍 |
fr | Se souvenir de cette décision | 🔍 |
fy-NL | Myn beslissing altyd ûnthâlde | 🔍 |
ga-IE | Meabhraigh an cinneadh seo i gcónaí | 🔍 |
gd | Cuimhnich mo roghainn seo gu buan | 🔍 |
gl | Lembrar sempre a miña decisión | 🔍 |
gn | Eñemomandu’a akóinte aiporavóvare | 🔍 |
gu-IN | હંમેશા મારા નિર્ણયને યાદ રાખો | 🔍 |
he | לזכור את ההחלטה שלי תמיד | 🔍 |
hi-IN | मेरा निर्णय सदा याद रखें | 🔍 |
hr | Uvijek zapamti moju odluku | 🔍 |
hsb | Rozsud sej přeco spomjatkować | 🔍 |
hu | Döntés megjegyzése | 🔍 |
hy-AM | Միշտ հիշել իմ ընտրությունը | 🔍 |
hye | Միշտ յիշել իմ ընտրութիւնը | 🔍 |
ia | Sempre memorisar mi decision | 🔍 |
id | Selalu ingat pilihan saya | 🔍 |
is | Allta muna eftir þessari ákvörðun | 🔍 |
it | Ricorda questa scelta | 🔍 |
ja | 常にこの選択を記憶する | 🔍 |
ja-JP-mac | 常にこの選択を記憶する | 🔍 |
ka | მითითებულის გამოყენება ყოველ ჯერზე | 🔍 |
kab | Ceffu dayem γef leqsed-inu | 🔍 |
kk | Менің таңдауымды есте сақтау | 🔍 |
km | ចងចាំការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំជានិច្ច | 🔍 |
kn | ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟಿಕೊ | 🔍 |
ko | 항상 이 선택 기억하기 | 🔍 |
lij | Aregòrda de longo a mæ decixon | 🔍 |
lo | ຈົດຈຳການຕັດສິນໃຈຂອງຂ້ອຍສະເຫມີ | 🔍 |
lt | Visada naudoti šį pasirinkimą | 🔍 |
ltg | Vysod pīminēt munu izvieli | 🔍 |
lv | Vienmēr atcerieties manu lēmumu | 🔍 |
meh | Ntaka íchi naku'uinini a nkajini | 🔍 |
mr | माझा निर्णय नेहमी लक्षात ठेवा | 🔍 |
ms | Sentiasa ingat keputusan ini | 🔍 |
my | ယခုဆုံးဖြတ်ချက်ကို အမြဲ မှတ်ထားပါ | 🔍 |
nb-NO | Husk alltid mitt valg | 🔍 |
ne-NP | मेरो निर्णय सधै सम्झनुहोस् | 🔍 |
nl | Mijn beslissing altijd onthouden | 🔍 |
nn-NO | Hugs alltid valet mitt | 🔍 |
oc | Totjorn memorizar ma decision | 🔍 |
pa-IN | ਮੇਰੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ | 🔍 |
pl | Pamiętaj decyzję | 🔍 |
pt-BR | Sempre lembrar minha decisão | 🔍 |
pt-PT | Memorizar sempre a minha decisão | 🔍 |
rm | Adina memorisar mia decisiun | 🔍 |
ro | Ține minte întotdeauna decizia | 🔍 |
ru | Запомнить моё решение | 🔍 |
scn | Ricorda sempri a me dicisioni | 🔍 |
si | මගේ තීරණය සැමවිට මතක තබාගන්න | 🔍 |
sk | Zapamätať si toto rozhodnutie | 🔍 |
sl | Vedno si zapomni mojo odločitev | 🔍 |
sq | Mbaje mend përgjithmonë vendimin tim | 🔍 |
sr | Увек упамти мој избор | 🔍 |
sv-SE | Kom alltid ihåg mitt val | 🔍 |
szl | Pamiyntej te rozwiōnzanie | 🔍 |
ta | என் முடிவை எப்போதும் ஞபகத்தில் வை | 🔍 |
te | ఎల్లప్పుడూ నా నిర్ణయాన్ని గుర్తుంచుకో | 🔍 |
th | จดจำการตัดสินใจของฉันเสมอ | 🔍 |
tl | Palaging tandaan ang aking desisyon | 🔍 |
tr | Kararımı her zaman hatırla | 🔍 |
trs | Dunanu ma ruo' | 🔍 |
uk | Пам'ятати моє рішення | 🔍 |
ur | میرا فیصلہ ہمیشہ یاد رکھیں | 🔍 |
vi | Luôn nhớ quyết định của tôi | 🔍 |
zh-CN | 记住我的决定 | 🔍 |
zh-TW | 總是記得我的決定 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.