BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/browser.properties:downloads.tooltip

Locale Translation  
ach Yar kit ma gam tye kawot kwede (%S) 🔍
af Wys die vordering van onvoltooide aflaaie (%S) 🔍
an Amostrar o progreso d'as descargas en curso (%S) 🔍
ar اعرض تقدّم التنزيلات الجارية (%S) 🔍
as চলি থকা ডাউনল'ডসমূহৰ প্ৰগতি দেখুৱাওক (%S) 🔍
ast Amosar el progresu de descargues en cursu (%S) 🔍
az Davam edən endirmələrin gedişatını göstər (%S) 🔍
be Паказаць прагрэс бягучых сцягванняў (%S) 🔍
bg Напредък на текущите изтегляния (%S) 🔍
bn-BD ডাউনলোডের অগ্রগতি প্রদর্শন (%S) 🔍
bn-IN চলমান ডাউনলোডের গতি প্রদর্শন করা হবে (%S) 🔍
br Gwelout araokadenn ar pellgargadurioù war erounit (%S) 🔍
bs Prikaži napredak aktivnih preuzimanja (%S) 🔍
ca Mostra el progrés de les baixades en curs (%S) 🔍
cak Kek'ut janipe eb'enäq ri taq qasanïk (%S) 🔍
cs Zobrazí průběh stahování (%S) 🔍
cy Dangos cynnydd y llwytho i lawr cyfredol (%S) 🔍
da Vis fremgang for den aktuelle filhentning (%S) 🔍
de Zeigt den Fortschritt der aktuellen Downloads an (%S) 🔍
dsb Póstup běžnych ześěgnjenjow (%S) zwobrazniś 🔍
el Προβολή προόδου τρεχουσών λήψεων (%S) 🔍
en-GB Display the progress of ongoing downloads (%S) 🔍
en-US Display the progress of ongoing downloads (%S) 🔍
en-ZA Display the progress of ongoing downloads (%S) 🔍
eo Montri la progreson de kurantaj elŝutoj (%S) 🔍
es-AR Muestra el progreso de las descargas (%S) 🔍
es-CL Muestra el progreso de las descargas en curso (%S) 🔍
es-ES Mostrar el progreso de descargas en curso (%S) 🔍
es-MX Mostrar el progreso de las descargas en curso (%S) 🔍
et Kuva käimasolevate allalaadimiste edenemist (%S) 🔍
eu Bistaratu abiarazitako deskargen aurrerapena (%S) 🔍
fa نمایش پیشرفت بارگیری‌های در حال انجام(%S) 🔍
ff Hollu taaɓagol gaawte gonaaɗe (%S) 🔍
fi Näytä käynnissä olevien latausten tilanne (%S) 🔍
fr Afficher la progression des téléchargements en cours (%S) 🔍
fy-NL De foartgong fan aktive downloads werjaan (%S) 🔍
ga-IE Dul chun cinn na n-íoslódálacha reatha (%S) 🔍
gd Seall adhartas nan rudan a tha 'gan luchdadh a-nuas (%S) 🔍
gl Amosar o progreso das descargas activas (%S) 🔍
gn Ñemboguejy oikóva jehecha (%S) 🔍
gu-IN ચાલતા ડાઉનલોડ (%S) ની પ્રગતિને દર્શાવો 🔍
he הצגת ההתקדמות של ההורדות הפעילות (%S) 🔍
hi-IN निरंतर डाउनलोड की प्रगति दिखाएँ (%S) 🔍
hr Prikaži napredak aktivnih preuzimanja (%S) 🔍
hsb Postup běžnych sćehnjenjow (%S) zwobraznić 🔍
hu A folyamatban lévő letöltések állapotának megjelenítése (%S) 🔍
hy-AM Ցուցադրել ներբեռնումների ընթացքը (%S) 🔍
ia Monstrar le progresso de discargas in curso (%S) 🔍
id Tampilkan kemajuan unduhan yang sedang berlangsung (%S) 🔍
is Sýna framvindu niðurhala sem eru í gangi (%S) 🔍
it Mostra l’avanzamento dei download in corso (%S) 🔍
ja ダウンロードの進行状況を表示します (%S) 🔍
ja-JP-mac ダウンロードの進行状況を表示します (%S) 🔍
ka მიმდინარე ჩამოტვირთვების ნახვა (%S) 🔍
kab Sken asfari n isidar imiranen (%S) 🔍
kk Ағымдағы жүктемелердің орындалуын көрсету (%S) 🔍
km បង្ហាញ​វឌ្ឍនភាព​នៃ​ការ​ទាញ​យក​ដែល​កំពុង​កើតឡើង (%S) 🔍
kn ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಡೌನ್‍ಲೋಡ್‍ಗಳ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು (%S) 🔍
ko 진행 중인 다운로드 상태 표시 (%S) 🔍
lij Mostra l’avansamento di descaregamenti in corso (%S) 🔍
lt Rodyti vykdomų atsiuntimų eigą (%S) 🔍
ltg Display the progress of ongoing downloads (%S) 🔍
lv Parādīt lejupielāžu progresu (%S) 🔍
mai निरंतर डाउनलोडक प्रगति देखाउ (%S) 🔍
ml നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഡൌണ്‍ലോഡുകളുടെ പുരോഗതി കാണിക്കുക (%S) 🔍
mr कार्यरत डाऊनलोड्सची प्रगती दाखवा (%S) 🔍
ms Papar kemajuan muat turun sedang berlangsung (%S) 🔍
my ဆွဲချနေမှုများ တိုးတက်တဲ့ အနေအထားကို ပြသပါ (%S) 🔍
nb-NO Viser fremdriften til pågående nedlastinger (%S) 🔍
ne-NP हुँदै गरेका डाउनलोडहरूको प्रगति देखाउनुहोस् (%S) 🔍
nl De voortgang van actieve downloads weergeven (%S) 🔍
nn-NO Viser framdrifta for nedlastingar som er i gang (%S) 🔍
or ଚାଲୁଥିବା ଆହରଣଗୁଡ଼ିକର ଉନ୍ନତିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (%S) 🔍
pa-IN ਜਾਰੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ (%S) 🔍
pl Pokaż postęp pobierania plików (%S) 🔍
pt-BR Exibir o progresso dos downloads em andamento (%S) 🔍
pt-PT Mostrar progresso das descargas em curso (%S) 🔍
rm Mussar il progress da las telechargiadas actualas (%S) 🔍
ro Afișează progresul fișierelor în curs de descărcare (%S) 🔍
ru Показать ход текущих загрузок (%S) 🔍
si පවතින බාගැනීම් හි ප්‍රගතිය පෙන්වන්න (%S) 🔍
sk Zobrazí stav preberania súborov (%S) 🔍
sl Prikaži napredek prenosov v teku (%S) 🔍
son Sohõda zumandey jinekoyyanoo cebe (%S) 🔍
sq Shfaqe ecurinë e shkarkimeve që kryhen (%S) 🔍
sr Прикажи напредак тренутних преузимања (%S) 🔍
sv-SE Visa förloppet för pågående filhämtningar (%S) 🔍
ta நடைபெற்று கொண்டிருக்கும் பதிவிறக்கங்களை(%S) காட்டவும் 🔍
te జరుగుతున్న డౌన్లోడ్ ల పురోగతిని ప్రదర్శింపు (%S) 🔍
th แสดงความคืบหน้าของการดาวน์โหลดที่ดำเนินอยู่ (%S) 🔍
tl Ipakita ang nangyayari sa mga kasalukuyang download (%S) 🔍
tr Devam eden indirme işlemlerinin durumunu göster (%S) 🔍
uk Відобразити стан поточних завантажень (%S) 🔍
ur جاری ڈاونلوڈز کی حالت دکھائیں (%S) 🔍
uz Amalga oshirilayotgan yuklash jarayonlarini ko‘rsatish (%S) 🔍
vi Hiển thị tiến độ tải về (%S) 🔍
xh Bonisa inkqubela yokukhutshelwayo okungayekiyo (%S) 🔍
zam Loo xha daa koo dee lán (%S) 🔍
zh-CN 显示下载进度 (%S) 🔍
zh-TW 顯示目前下載進度 (%S) 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.