All translations for this string:

browser/chrome/browser/browser.properties:getUserMedia.shareCameraAndMicrophoneUnsafeDelegation.message

Locale	Translation
ach	I bi yee ki %1$S me weko %2$S nongo kamera ki mikropon mamegi?	🔍
an	Permites que %1$S dé acceso a %2$S a la tuya camara y microfono?	🔍
ar	هل تسمح بأن يُعطي %1$S تصريح الوصول إلى الكمرة والميكروفون إلى %2$S؟	🔍
be	Вы дазваляеце %1$S даць %2$S доступ да вашай камеры і мікрафона?	🔍
bn	আপনি কি %1$S কে আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন %2$S ব্যবহারের অনুমতি দেবেন?	🔍
br	Fellout a ra deoc'h e rofe %1$S an aotre da %2$S da haeziñ ho kamera hag ho klevell?	🔍
ca	Voleu permetre que %1$S doni permís a %2$S per a accedir a la càmera i al micròfon?	🔍
ca-valencia	Voleu permetre que %1$S doni permís a %2$S per a accedir a la càmera i al micròfon?	🔍
cak	¿La naya' q'ij chi re ri %1$S chi nuya' q'ij chi re %2$S nok pa ri elesäy awachib'äl chuqa' q'asäy ach'ab'äl?	🔍
cs	Chcete serveru %1$S povolit, aby umožnil %2$S používat vaší webkameru a mikrofon?	🔍
cy	A wnewch chi adael i %1$S roi mynediad i %2$S i'ch camera a'ch meicroffon?	🔍
da	Vil du tillade %1$S at give %2$S adgang til dit kamera og din mikrofon?	🔍
de	Soll %1$S der Website %2$S den Zugriff auf Ihre Kamera und Ihr Mikrofon gewähren dürfen?	🔍
dsb	Cośo %1$S dowóliś, až %2$S pśistup k wašej kamerje a wašomu mikrofonoju dawa?	🔍
el	Θα επιτρέψετε στο %1$S να δώσει στο %2$S πρόσβαση στην κάμερα και το μικρόφωνό σας;	🔍
en-CA	Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?	🔍
en-GB	Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?	🔍
en-US	Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?	🔍
eo	Ĉu vi permesos al %1$S rajtigi %2$S aliri vian filmilon kaj mikrofonon?	🔍
es-AR	¿Va a permitir que %1$S le de a %2$S acceso a cámara y su micrófono?	🔍
es-CL	¿Permites a %1$S entregar a %2$S permiso para acceder a tu cámara y micrófono?	🔍
es-ES	¿Permite que %1$S dé permiso a %2$S para acceder a su cámara y micrófono?	🔍
es-MX	¿Permites que %1$S dé permiso a %2$S para acceder a tu cámara y micrófono?	🔍
eu	%1$S(e)k kamera eta mikrofonorako sarbidea %2$S(r)i ematea baimendu nahi duzu?	🔍
fi	Sallitko, että %1$S antaa sivustolle %2$S oikeuden käyttää kameraasi ja mikrofoniasi?	🔍
fr	Autorisez-vous %1$S à donner à %2$S l’accès à votre caméra et votre microphone ?	🔍
fy-NL	Wolle jo dat %1$S tastimming oan %2$S jout foar tagong ta jo kamera en jo mikrofoan?	🔍
gl	Consinte en que %1$S lle dea acceso a %2$S á súa cámara e ao seu micrófono?	🔍
gn	¿Ehejáta %1$S ome’ẽvo %2$S ñemoneĩ oike hag̃ua ne ne’ẽatãhápe?	🔍
he	האם לאפשר ל־%1$S לתת ל־%2$S גישה למצלמה ולמיקרופון שלך?	🔍
hi-IN	क्या आप %1$S द्वारा %2$S को कैमरे और माइक्रोफोन तक पहुंच की अनुमति देंगे?	🔍
hr	Dopuštaš li da %1$S omogući %2$S pristup tvojoj kameri i mikrofonu?	🔍
hsb	Chceće %1$S dowolić, zo %2$S přistup k wašej kamerje a wašemu mikrofonej dawa?	🔍
hu	Engedélyezi, hogy a %1$S megengedje a(z) %2$S oldalnak, hogy hozzáférjen a kamerájához és mikrofonjához?	🔍
hy-AM	Թույլատրու՞մ եք %1$S տալ %2$S մատչում Ձեր տեսախցիկի և խոսափողի համար։	🔍
hye	Թոյլատրու՞մ էք %1$S-ին տալ %2$S արտոնութիւն, Ձեր տեսախցիկի եւ խաւսափողի համար։	🔍
ia	Vole tu que %1$S da a %2$S accesso a tu camera e microphono?	🔍
id	Izinkan %1$S untuk memberi akses kepada %2$S ke kamera dan mikrofon Anda?	🔍
it	Consentire a %1$S di garantire a %2$S il permesso di utilizzare la fotocamera e il microfono?	🔍
ja	%1$S から %2$S にあなたのカメラとマイクの使用を許可しますか？	🔍
ja-JP-mac	%1$S から %2$S にあなたのカメラとマイクの使用を許可しますか？	🔍
ka	ნებას დართავთ %1$S-ს დაუშვას %2$S თქვენს კამერასა და მიკროფონთან?	🔍
kab	Ad tsirgeḍ %1$S ad yefk i %2$S anekcum ɣer tkamiṛat akked usawaḍ?	🔍
kk	%1$S %2$S үшін камера мен микрофоныңызға қатынау рұқсатын беруді рұқсат етесіз бе?	🔍
ko	%1$S이(가) %2$S에 카메라와 마이크에 접근할 수 있도록 허용하시겠습니까?	🔍
lt	Ar leisite „%1$S“ suteikti leidimą „%2$S“ naudoti jūsų kamerą ir mikrofoną?	🔍
nb-NO	Vil du la %1$S gi %2$S tillatelse til å bruke kameraet ditt og mikrofonen din?	🔍
nl	Wilt u dat %1$S toestemming aan %2$S geeft voor toegang tot uw camera en uw microfoon?	🔍
nn-NO	Vil du la %1$S gi %2$S løyve til å bruke kameraet ditt og mikrofonen din?	🔍
oc	Volètz que %1$S dòne accès a %2$S a la camèra e al microfòn ?	🔍
pa-IN	ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1$S ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੈਮਰੇ ਤੇ ਮਾਈਕਰੋਫ਼ੋਨ ਲਈ %2$S ਪਹੁੰਚ ਵਾਸਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿਉਂਗੇ?	🔍
pl	Czy zezwolić witrynie „%1$S” na udostępnienie obrazu z kamery i dźwięku z mikrofonu witrynie „%2$S”?	🔍
pt-BR	Você permite que o %1$S dê acesso para %2$S usar sua câmera e seu microfone?	🔍
pt-PT	Permite que %1$S forneça acesso a %2$S à sua câmara e microfone?	🔍
rm	Vuls ti permetter a %1$S da dar a %2$S l'access a tia camera e tes microfon?	🔍
ro	Permiți %1$S să dea %2$S acces la cameră și microfon?	🔍
ru	Вы разрешаете %1$S дать %2$S доступ к вашей камере и микрофону?	🔍
sk	Chcete povoliť serveru %1$S, aby umožnil prístup k vašej kamere a mikrofónu pre %2$S?	🔍
sl	Ali dovolite %1$S, da strani %2$S omogoči dostop do vaše kamere in mikrofona?	🔍
sq	Do ta lejoni %1$S t’i japë %2$S hyrje te kamera dhe mikrofoni juaj?	🔍
sr	Желите ли да дозволите %1$S да одобри %2$S приступ камери и микрофону?	🔍
sv-SE	Vill du tillåta %1$S att ge %2$S tillåtelse att använda din kamera och mikrofon?	🔍
szl	Dosz serwerowi %1$S dać %2$S dostymp do twojij kamery i mikrofōnu?	🔍
th	คุณจะอนุญาตให้ %1$S มอบสิทธิให้กับ %2$S ในการเข้าถึงกล้องและไมโครโฟนของคุณหรือไม่?	🔍
tl	Pahihintulutan mo ba ang %1$S na bigyan ang %2$S ng access sa iyong camera at mikropono?	🔍
tr	%1$S %2$S sitesinin kameranıza ve mikrofonunuza erişmesine izin versin mi?	🔍
uk	Ви дозволяєте %1$S надати доступ %2$S до вашої камери та мікрофону?	🔍
vi	Bạn có cho phép %1$S cấp quyền cho %2$S truy cập máy ảnh và micrô của bạn không?	🔍
zh-CN	您是否要允许 %2$S 通过 %1$S 使用您的摄像头和麦克风？	🔍
zh-TW	您允許 %1$S 授權 %2$S 使用您的攝影機與麥克風嗎？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: