All translations for this string:

browser/extensions/formautofill/formautofill.properties:editCreditCardPasswordPrompt.win

Locale	Translation
an	%S ye mirando d'amostrar la información d'a tarcheta. Confirma contino l'acceso a esta cuenta de Windows.	🔍
ar	يحاول %S عرض معلومات بطاقة الائتمان. أكّد الوصول إلى حساب وِندوز هذا من الأسفل.	🔍
az	%S kredit kartı məlumatlarını göstərmək istəyir. Aşağıdakı Windows hesabına icazəni təsdiqləyin.	🔍
be	%S спрабуе паказаць інфармацыю крэдытнай карткі. Пацвердзіце доступ да гэтага ўліковага запісу Windows ніжэй.	🔍
bg	%S се опитва да използва запазени данни за банкова карта. Потвърдете достъпа до този профил на Windows по-долу.	🔍
bn	%S ক্রেডিট কার্ডের তথ্য দেখানোর চেষ্টা করছে। নিচের উইন্ডোজ অ্যাকাউন্টের প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করুন।	🔍
br	%S a glask diskouez titouroù ur gartenn vank. Kadarnait an haeziñ d'ar gont Windows dindan.	🔍
ca	El %S està provant de mostrar informació d'una targeta de crèdit. Confirmeu l'accés a aquest compte del Windows a continuació.	🔍
ca-valencia	El %S està provant de mostrar informació d'una targeta de crèdit. Confirmeu l'accés a este compte del Windows a continuació.	🔍
cak	%S nutojtob'ej nuk'üt retamab'al ri t'im pwäq. Tajikib'a' okem pa ri rub'i' rutaqoya'l Windows ri k'o ikim.	🔍
cs	%S chce zobrazit informace o platební kartě. Potvrďte prosím přístup k níže uvedenému účtu Windows.	🔍
cy	Mae %S yn ceisio dangos manylion cerdyn credyd. Cadarnhewch fynediad i'r cyfrif Windows hwn isod.	🔍
da	%S forsøger at vise information om et betalingskort. Bekræft adgang til Windows-kontoen nedenfor.	🔍
de	%S versucht, Kreditkartendaten anzuzeigen. Bestätigen Sie unten den Zugriff auf dieses Windows-Konto.	🔍
dsb	%S wopytujo, daty kreditneje kórty pokazaś. Wobkšuśćo pśistup k Windowsowemu kontoju dołojce.	🔍
el	Το %S προσπαθεί να εμφανίσει πληροφορίες πιστωτικών καρτών. Επιβεβαιώστε παρακάτω την πρόσβαση σε αυτό το λογαριασμό Windows.	🔍
en-CA	%S is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.	🔍
en-GB	%S is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.	🔍
en-US	%S is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.	🔍
eo	%S klopodas montri kreditkartajn informojn. Konfirmu aliron al tiu ĉi suba konto de Windows.	🔍
es-AR	%S está intentando mostrar la información de la tarjeta de crédito. Confirme el acceso a esta cuenta de Windows que está a continuación.	🔍
es-CL	%S está intentando mostrar la información de la tarjeta de crédito. Confirma el acceso de esta cuenta de Windows a continuación.	🔍
es-ES	%S está intentando mostrar la información de la tarjeta de crédito. Confirme a continuación el acceso de esta cuenta de Windows.	🔍
es-MX	%S está intentando mostrar información de la tarjeta de crédito. Confirma abajo el acceso a esta cuenta de Windows.	🔍
et	%S üritab kuvada krediitkaardi andmeid. Kinnita ligipääs sellele Windowsi kontole allpool.	🔍
eu	Kreditu-txartelen informazioa erakusten saiatzen ari da %S. Berretsi azpian Windows kontu honetarako sarbidea.	🔍
fi	%S yrittää näyttää luottokorttitietoja. Vahvista tämän Windows-tilin käyttöoikeus alla.	🔍
fr	%S tente d’afficher les informations liées à une carte bancaire. Veuillez confirmer l’accès au compte utilisateur Windows ci-dessous.	🔍
fy-NL	%S probearret creditcardgegevens te toanen. Befêstigje hjirûnder tagong ta dizze Windows-account.	🔍
gd	Tha %S a’ feuchainn ri fiosrachadh cairt-chreidis a shealltainn. Dearbh inntrigeadh dhan chunntas Windows seo gu h-ìosal.	🔍
gl	%S tenta amosar a información da tarxeta de crédito. Confirme o acceso á conta de usuario de Windows a continuación.	🔍
gn	%S ohechaukase marandu kuatia’atã ñemurã rehegua. Emoneĩ ko’ág̃a ko Windows mba’etépe jeike.	🔍
gu-IN	%S ક્રેડિટ કાર્ડ માહિતી બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે. નીચે આપેલાં Windows એકાઉન્ટની ઍક્સેસની પુષ્ટિ કરો.	🔍
he	מתבצע ניסיון מצד %S להציג נתוני כרטיס אשראי. יש לאשר את הגישה לחשבון ה־Windows הזה להלן.	🔍
hr	%S pokušava prikazati podatke o kreditnoj kartici. U nastavku potvrdite pristup ovom Windows računu.	🔍
hsb	%S pospytuje, daty kreditneje karty pokazać. Wobkrućće přistup na Windowsowe konto deleka.	🔍
hu	A %S bankkártyaadatokat akar megjeleníteni. Erősítse meg a hozzáférést az alábbi Windows-fiókhoz.	🔍
hy-AM	%S-ը փորձում է ցուցադրել վարկային քարտի տեղեկություն։ Հաստատեք ստորև այս պատուհանների էջի մատչումը։	🔍
hye	%S-ը փորձում է ցուցադրել վարկային քարտի տեղեկութիւն։ Ստորեւ հաստատէք մուտքը Windows-ի սոյն հաշիւ։	🔍
ia	%S tenta de monstrar informationes de carta de credito. Confirma le accesso a iste conto de Windows infra.	🔍
id	%S berusaha menampilkan informasi kartu kredit. Konfirmasikan akses ke akun Windows di bawah ini.	🔍
is	%S er að reyna að sýna greiðslukortaupplýsingar. Vinsamlega staðfestið aðgang að þessum Windows reikningi hér fyrir neðan.	🔍
it	%S sta cercando di visualizzare informazioni relative alle carte di credito. Confermare l’accesso all’account Windows.	🔍
ja	クレジットカード情報を表示しようとしています。以下の Windows アカウントへのアクセスを確認してください。	🔍
ja-JP-mac	クレジットカード情報を表示しようとしています。以下の Windows アカウントへのアクセスを確認してください。	🔍
ka	%S ცდილობს გამოაჩინოს საკრედიტო ბარათის მონაცემები. დაადასტურეთ ამ Windows-ანგარიშთან წვდომა.	🔍
kab	%S ittaεraḍ ad d-sken talɣut n tkarḍa n usmad. Sentem anekcum ɣer usfaylu-a n umiḍan ddaw.	🔍
kk	%S сақталған несие карта ақпаратын қолданғысы келеді. Бұл Windows тіркелгісіне қатынау рұқсатын төменде растаңыз.	🔍
ko	%S가 신용카드 정보를 표시하려고 합니다. 아래 Windows 계정에 대한 접근을 확인하세요.	🔍
lt	„%S“ bando parodyti banko kortelės informaciją. Žemiau patvirtinkite prieigą prie šios „Windows“ paskyros.	🔍
lv	%S mēģina rādīt kredītkartes informāciju. Apstipriniet piekļuvi šim Windows kontam.	🔍
ms	%S cuba memaparkan maklumat kad kredit. Sahkan akses ke akaun Windows ini di bawah.	🔍
nb-NO	%S prøver å vise kredittkortinformasjon. Bekreft tilgang til denne Windows-kontoen nedenfor.	🔍
nl	%S probeert creditcardgegevens te tonen. Bevestig hieronder toegang tot deze Windows-account.	🔍
nn-NO	%S prøver å vise kredittkortinformasjon. Stadfest tilgang til denne Windows-kontoen nedanfor.	🔍
oc	%S ensaja de mostrar las informacions d’una carta bancària. Confirmatz l’accès al compte Windows çai-jos.	🔍
pa-IN	%S ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਖਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਖਾਤੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ।	🔍
pl	%S chce uzyskać dostęp do informacji o kartach płatniczych. Potwierdź poniżej używając konta Windows.	🔍
pt-BR	%S está tentando exibir informações de cartão de crédito. Confirme abaixo o acesso a esta conta do Windows.	🔍
pt-PT	O %S está a tentar mostrar informação de cartão de crédito. Confirme o acesso a esta conta Windows abaixo.	🔍
rm	%S emprova da mussar infurmaziuns dad ina carta da credit. Conferma l'access al conto d'utilisader da Windows sutvart.	🔍
ro	%S încearcă să afișeze informații despre cardurile de credit. Confirmă accesul la acest cont de Windows mai jos.	🔍
ru	%S пытается показать данные банковской карты. Подтвердите ниже доступ к этой учётной записи Windows.	🔍
si	%S විසින් ණය පත් තොරතුරු පෙන්වීමට තැත් කරයි. මෙම Windows ගිණුමට පිවිසීම තහවුරු කරන්න.	🔍
sk	%S chce zobraziť informácie o platobnej karte. Prosím, potvrďte prístup k nižšie uvedenému účtu Windows.	🔍
sl	%S poskuša prikazati podatke o kreditni kartici. Spodaj potrdite dostop do tega računa Windows.	🔍
sq	%S-i po provon të shfaqë të dhëna karte krediti. Ripohoni më poshtë hyrjen te kjo llogari Windows.	🔍
sr	%S покушава да прикаже податке о кредитној картици. Потврдите приступ овом Windows налогу испод.	🔍
sv-SE	%S försöker visa kreditkortsinformation. Bekräfta åtkomst till detta Windows-konto nedan.	🔍
szl	%S prōbuje pokozać informacyje ô kredytowyj karcie. Przitupluj niżyj dostymp do tego kōnta Windows.	🔍
th	%S กำลังพยายามจะแสดงข้อมูลบัตรเครดิต ยืนยันการเข้าถึงบัญชี Windows นี้ด้านล่าง	🔍
tl	Sinusubukan ng %S na magpakita ng credit card information. I-confirm sa baba ang access sa Windows account na ito.	🔍
tr	%S kredi kartı bilgilerini göstermeye çalışıyor. Bu Windows hesabına erişimi onaylayın.	🔍
trs	%S ruhuaj nadiganj nej nuguan’ nikāj si tarjetâj nū san’ānj an. Garayina si huā nikā ruhuât gatūt ngà si kuentât Windows ne’ rīki doj.	🔍
uk	%S намагається показати інформацію кредитної картки. Підтвердьте доступ до цього облікового запису Windows внизу.	🔍
vi	%S đang cố gắng hiển thị thông tin thẻ tín dụng. Xác nhận quyền truy cập vào tài khoản Windows bên dưới.	🔍
zh-CN	%S 正尝试显示信用卡信息。请在下方登录此 Windows 账户确认。	🔍
zh-TW	%S 正嘗試顯示信用卡資訊。請在下方登入此 Windows 帳號確認。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: