BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/extensions/onboarding/onboarding.properties:onboarding.tour-sync.description2

Locale Translation  
an Sync facilita l'acceso a marcapachinas, claus, y mesmo a las pestanyas ubiertas en totz los tuyos dispositivos. Sync tamién te da control d'os tipos d'información que quiers y que no quiers compartir. 🔍
ar يسهّل «تزامُن» الوصول إلى علاماتك و كلمات سرك و حتى الألسنة المفتوحة، على كل أجهزتك. يتيح لك «تزامُن» أيضا التحكم في نوع المعلومات التي تريد مشاركتها من عدمه. 🔍
be Sync прадстаўляе лёгкі доступ да закладак, пароляў, і нават адкрытых картак на ўсіх вашых прыладах. Таксама, Sync дае кантроль над інфармацыяй, якой вы хочаце, або не хочаце, дзяліцца. 🔍
bg Със Sync имате лесен достъп до отметки, пароли, а даже и отворените раздели от всички ваши устройства. Sync ви дава възможност да изберете информацията, която да споделите или да не споделяте. 🔍
bs Sync pojednostavljuje pristup zabilješkama, lozinkama, čak i otvorenim tabovima na svim vašim uređajima. Sync vam također daje kontrolu nad vrstama informacija koje želite, i koje ne želite, da dijelite. 🔍
cak Ri Sync man k'ayew ta nub'än richin yatok pa taq ayaketal, ewan taq tzij chuqa' pa jaqäl taq ruwi' ri e jaqäl pa ronojel taq awokisaxel. Ri ximojri'ïl chuqa' nuya' q'ij chawe richin nik'oje' pan aq'a' ronojel ruwäch chi na'oj nawajo' chuqa' ri man nawajo' ta nakomonij. 🔍
cs Synchronizace usnadňuje přístup k záložkám, heslům a dokonce i otevřeným panelům na všech vašich zařízeních. Dává vám také kontrolu nad informacemi, které chcete sdílet a které ne. 🔍
cy Mae Sync yn ei gwneud hi'n hawdd i ddefnyddio nodau tudalen, cyfrineiriau a hyd yn oed tabiau agored ar eich holl ddyfeisiau. Mae Sync hefyd yn cynnig rheolaeth ar bob math o wybodaeth rydych eisiau neu ddim eisiau eu rhannu. 🔍
da Sync gør det nemt at få adgang til bogmærker, adgangskoder og åbne faneblade på alle dine enheder. Sync giver dig også kontrol over, hvilke typer af information, du vil - og ikke vil - dele. 🔍
de Sync ermöglicht Ihnen einfachen Zugriff auf Ihre Lesezeichen, Passwörter und sogar die offenen Tabs auf allen Ihren Geräten. Weiterhin gibt Sync Ihnen Kontrolle darüber, welche Informationen Sie weitergeben wollen und welche nicht. 🔍
dsb Sync wam pśistup na cytańske znamjenja, gronidła a samo wócynjone rejtarki na wšych wašych rědach wólažcujo. Sync dajo wam teke kontrolu nad te informacije, kótarež cośo a njocośo, a by wy źělił. 🔍
el Το Sync κάνει εύκολη την πρόσβαση σε σελιδοδείκτες, κωδικούς πρόσβασης και ανοικτές καρτέλες σε όλες σας τις συσκευές. Το Sync σάς δίνει, επίσης, τον έλεγχο των πληροφοριών που θέλετε ή δεν θέλετε να μοιράζεστε. 🔍
en-US Sync makes it easy to access bookmarks, passwords, and even open tabs on all your devices. Sync also gives you control of the types of information you want, and don’t want, to share. 🔍
eo Spegulado faciligas la aliron al legosignoj, pasvortoj kaj eĉ malfermitaj langetoj en ĉiuj viaj aparatoj. Spegulado ankaŭ permesas al vi regi, kiujn informojn dividi, kaj kiujn ne. 🔍
es-AR Sync facilita acceder a marcadores, contraseñas y aun abrir pestañas en todos sus dispositivos. Sync también le permite controlar los tipos de información que desee y no desee compartir. 🔍
es-CL Sync hace que sea fácil acceder a marcadores, contraseñas e incluso pestañas abiertas en todos tus dispositivos. Sync también te permite controlar los tipos de información que quieres compartir y los que no. 🔍
es-ES Sync hace más fácil acceder a sus marcadores, contraseñas, e incluso pestañas abiertas en todos sus dispositivos. Sync también le otorga el control de los tipos de información que desea, y que no desea, compartir. 🔍
es-MX Sync te permite acceder fácilmente a marcadores, contraseñas y hasta pestañas abiertas desde todos tus dispositivos. Sync también te pone en control del tipo de información que quieres y no quieres compartir. 🔍
et Sync lihtsustab ligipääsu järjehoidjatele, paroolidele ja isegi kõigis sinu seadmetes avatud kaartidele. Sync võimaldab sul hallata ka jagatavaid ja mittejagatavaid andmeid. 🔍
eu Sinkronizazioari esker erraza da zure gailu guztietan laster-marka, pasahitz eta irekitako fitxetarako sarbidea izatea. Partekatu nahi duzun informazio motaren gaineko kontrola daukazu, gainera. 🔍
fa همگام‌سازی این امکان را به شما می‌دهد تا به آسانی به نشانک‌ها، کلمه هاي‌ عبور و حتی زبانه‌های باز شده بر روی هر دستگاهی دسترسی داشته باشید. همگام‌سازی حتی این امکان را به شما ‌می‌دهد تا بر روی هر نوعی از اطلاعات که می‌خواهید یا نمی‌خواهید برای همرسانی مدیریت داشته باشید. 🔍
ff Sync ina wallita yettaade maante ɗereeji e pinle e cegenon udditiikon e denndaangal kaɓirkon. Sync ina addan maa waawde huɓindaade denndaangal fannuuji kabaruuji ɗi njiɗ-ɗaa walla ɗi a yiɗaa lollinde. 🔍
fi Sync-palvelun ansiosta voit käyttää kirjanmerkkejä, salasanoja ja jopa avoimia välilehtiä kaikilla laitteillasi. Voit myös valita, mitkä tiedot haluat jakaa ja mitkä et. 🔍
fr Sync permet d’accéder facilement aux marque-pages, mots de passe et même aux onglets ouverts sur tous vos appareils. Sync vous laisse également contrôler quels types d’informations vous souhaitez (ou ne souhaitez pas) partager. 🔍
fy-NL Sync makket tagong ta jo blêdwizers, wachtwurden en sels iepen ljepblêden op al jo apparaten ienfâldich. Sync jout jo ek de kontrôle oer hokker soarten gegevens jo wol en net diele wolle. 🔍
ga-IE Le Sync, tá sé an-éasca teacht ar do chuid leabharmharcanna, focail faire, agus fiú cluaisíní oscailte ar do ghléasanna go léir. Agus is tusa amháin atá i gceannas ar cén sórt eolais ba mhaith leat a chomhroinnt nó a choinneáil faoi rún. 🔍
gd Nì sioncronachadh furasta e greim fhaighinn air comharran-lìn, faclan-faire agus fiù tabaichean fosgailte air feadh nan uidheaman agad. Bheir an gleus comas dhut cuideachd co-dhùnadh na thèid a shioncronachadh ann agus dè na rudan nach dèid an sioncronachadh. 🔍
gn Sync nombohasýi techaukaha, ñe'ẽnemíme jeike ha avei tendayke ijurujáva opaite ne mba'e'okápe. Pe ñembojueha avei ome'ẽ ñangareko marandukuéra opaichagua emoherakuã ha emoherakuãse'ỹva. 🔍
gu-IN સમન્વયન તમારા તમામ ઉપકરણો પર બુકમાર્ક્સ, પાસવર્ડ્સ, અને ખુલ્લા ટૅબ્સને મેળવવાનુ સરળ બનાવે છે. સમન્વયન તમને વિવિધ પ્રકારોની માહિતી શેર કરવા માટે અને ન કરવા માટે નિયંત્રણ પણ આપે છે. 🔍
he Sync מקל עליך בגישה לסימניות, ססמאות ואפילו בפתיחת לשוניות בכל ההתקנים שלך. עם Sync ניתן גם לשלוט על סוג המידע שברצונך לשתף או לא לשתף. 🔍
hi-IN सिंक बुकमार्क, पासवर्ड का उपयोग और भी आसान करता है और आपके सभी उपकरणों पर टैब खोलता है. सिंक आपको यह भी नियंत्रित करने देता है की आप किस प्रकार की जानकारीयाँ साझा करना चाहते हैं, तथा किस प्रकार की नहीं चाहते. 🔍
hr Sinkronizacija olakšava pristup zabilješkama, lozinkama, čak i otvorenim karticama na svim vašim uređajima. Sinkronizacija vam također daje kontrolu nad vrstom informacija koje želite dijeliti. 🔍
hsb Sync wam přistup na zapołožki, hesła a samo wočinjene rajtarki na wšěch wašich gratach wosnadnja. Sync da wam tež kontrolu nad te informacije, kotrež chceće a nochceće, zo byšće dźělił. 🔍
hu A Sync könnyűvé teszi a könyvjelzők, jelszavak, sőt még a nyitott lapok elérését is az összes eszközéről. A Sync lehetőséget biztosít arra, hogy beállítsa mely információtípusokat akarja megosztani, és melyeket nem. 🔍
ia Sync facilita le accesso al marcapaginas, contrasignos, e mesmo schedas aperite in tote tu apparatos. Sync tamben te da controlo super le typos de information que tu vole (o non) compartir. 🔍
id Sync mempermudah Anda untuk mengakses markah, sandi, dan bahkan tab yang terbuka pada semua peranti Anda. Sync juga memberikan Anda kendali dari jenis-jenis informasi yang Anda ingin, dan yang tidak Anda ingin bagikan. 🔍
it Con Sync è semplice accedere ai tuo segnalibri, alle tue password e perfino alle schede aperte su tutti i tuoi dispositivi. Sync ti garantisce il pieno controllo sulle informazioni che vuoi (o non vuoi) condividere. 🔍
ja Sync を使ってブックマークやパスワード、他の端末で開いたタブへ簡単にアクセスできます。Sync は、共有する情報の種類もコントロールできます。 🔍
ja-JP-mac Sync を使ってブックマークやパスワード、他の端末で開いたタブへ簡単にアクセスできます。Sync は、共有する情報の種類もコントロールできます。 🔍
ka სინქრონიზაცია აადვილებს წვდომას სანიშნეებთან, პაროლებთან და გახსნილ ჩანართებთანაც კი, ყველა თქვენს მოწყობილობაზე. სინქრონიზაცია ასევე გაძლევთ საშუალებას აირჩიოთ, რისი გაზიარება გსურთ და რისი არა. 🔍
kab Sync ad k-eǧǧ ad tkecmeḍ γer ticṛaḍ n isebtar, awalen uffiren, daγen iccaren yeldin deg akk ibenkan. Sync ad k-d-imud afus akken ad tferneḍ talγut ad tebḍuḍ neγ d tin ur tbeṭṭuḍ ara. 🔍
kk Синхрондау барлық құрылғыларыңыздаға бетбелгілер, парольдер және тіпті ашық беттерге қатынауды жеңіл қылады. Сонымен қатар, синхрондау үшін қалайтын және қаламайтын нәрселерді таңдай аласыз. 🔍
ko Sync를 사용해서 가지고 계신 모든 기기에서 즐겨찾기나 비밀번호, 열려있는 탭까지 쉽게 사용할 수 있습니다. Sync를 사용하면 정보를 원하는지 원하지 않는지, 공유할지와 같은 것들을 제어할 수 있게 해 줍니다. 🔍
lt „Sync“ leidžia lengvai pasiekti adresyną, slaptažodžius ir netgi atviras korteles visuose jūsų įrenginiuose. „Sync“ taip pat suteikia galimybę jums rinktis kokia informacija norite, ar nenorite, dalintis. 🔍
ltg Sync makes it easy to access bookmarks, passwords, and even open tabs on all your devices. Sync also gives you control of the types of information you want, and don’t want, to share. 🔍
lv Sync ļauj viegli piekļūt grāmatzīmēm, parolēm un pat atvērtajām cilnēm visās jūsu ierīcēs. Sync ļauj jums noteikt, kāda informācija tiks un kāda netiks koplietota. 🔍
mr सिंक आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर वाचनखूणा, पासवर्ड आणि खुल्या टॅब देखील वापरणे सोपे करते. सिंक तुम्हाला कोणती माहिती तुम्ही शेअर करू इच्छिता आणि कोणती नाही यावर नियंत्रण देते. 🔍
ms Sync memudahkan anda mengakses tanda buku, kata laluan dan malahan membuka tab terbuka pada semua peranti anda. Sync juga memberikan anda kawalan kepada maklumat yang anda mahu dan tidak mahu untuk dikongsi. 🔍
nb-NO Sync gjør det enkelt å få tilgang til bokmerker, passord og til og med de åpne fanene på alle enhetene dine. Sync gir deg også kontroll over hvilken type av informasjon du vil dele, og ikke vil dele. 🔍
ne-NP Sync ले तपाईँको सबै यन्त्रहरूमा पुस्तकचिनोहरू, गोप्यशब्दहरू र खुल्ला ट्याबहरू समेत को पहुँच गर्न सजिलो बनाउँछ । Sync ले तपाईँलाई तपाईँको चाहना अनुरुप, जानकारीको प्रकारहरूलाई साझेदारी गर्न वा नगर्न नियन्त्रण गर्दछ । 🔍
nl Sync maakt toegang tot uw bladwijzers, wachtwoorden en zelfs open tabbladen op al uw apparaten eenvoudig. Sync geeft u ook de controle over welke soorten gegevens u wel en niet wilt delen. 🔍
nn-NO Sync gjer det enkelt å få tilgang til bokmerke, passord og til og med dei opne faner på alle einingane dine. Sync gir deg også kontroll over kva for type av informasjon du vil dele. 🔍
pl Synchronizacja umożliwia dostęp do zakładek i haseł na dowolnym urządzeniu. Możesz również wybrać co synchronizować, a czego nie. 🔍
pt-BR O Sync torna fácil acessar favoritos, senhas e até mesmo abas abertas em todos os seus dispositivos. O Sync também lhe dá controle do tipo de informação que você quer e não quer compartilhar. 🔍
pt-PT O Sync facilita o acesso a marcadores, palavras-passe, e até separadores abertos em todos os seus dispositivos. O Sync também lhe dá controlo dos tipos de informação que deseja, e não deseja, partilhar. 🔍
rm Sync ta pussibilitescha dad acceder a moda simpla als segnapaginas, als pleds-clav e perfin als tabs averts sin tut tes apparats. Sync ta lascha controllar tge tips dad infurmaziun che ti vuls (u na vuls betg) cundivider. 🔍
ro Sincronizarea facilitează accesarea marcajelor, parolelor și chiar deschiderea filelor pe toate dispozitivele tale. Sincronizarea îți oferă și control asupra tipurilor de informații pe care le dorești, și nu le dorești, să le împărtășești. 🔍
ru Синхронизация делает простым доступ к закладкам, паролям и даже к открытым вкладкам на всех ваших устройствах. Синхронизация также даёт вам контроль над всеми видами информации, какой вы хотите, а какой не хотите, делиться. 🔍
sk Synchronizácia uľahčuje prístup k záložkám, heslám a dokonca i otvoreným kartám na všetkých vašich zariadeniach. Taktiež vám dáva kontrolu nad informáciami, ktoré chcete zdieľať a ktoré nie. 🔍
sl S Syncom si poenostavite dostop do zaznamkov, gesel in celo odprtih zavihkov na vseh svojih napravah. Sync vam omogoča nadzor vseh vrst informacij, ki jih želite ali ne želite deliti. 🔍
sr Синрхонизација вам омогућава да лако приступите забелешкама, лозинкама, па чак и отворите језичке на свим вашим уређајима. Такође вам даје контролу над информацијама које желите или не желите да делите. 🔍
sv-SE Sync gör det enkelt att komma åt bokmärken, lösenord och till och med öppna flikar på alla dina enheter. Sync ger dig också kontroll över vilken typ av information du vill dela. 🔍
ta உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் புத்தகக்குறிகள், கடவுச்சொற்கள், திறந்த கீற்றுகளைக் கூட அணுகுவதை ஒத்திசைத்தல் எளிமையாக்குகிறது. ஒத்திசைத்தல் நீங்கள் பகிர விரும்பும் அல்லது விரும்பாத தகவல் வகைகளின் மீதான கட்டுபாட்டையும் உங்களுக்கு வழங்குகிறது. 🔍
tr Sync sayesinde yer imlerinize, parolalarınıza ve açık sekmelerinize tüm cihazlarınızdan kolayca ulaşabilirsiniz. Sync ile hangi bilgilerin eşitlenip hangilerinin eşitlenmeyeceğini siz seçersiniz. 🔍
uk Синхронізація дозволяє легко отримувати доступ до закладок, паролів і навіть відкритих вкладок з усіх ваших пристроїв. Синхронізація також дає вам змогу контролювати інформацію, якою ви хочете ділитися. 🔍
zh-CN 您可以通过同步服务轻松存取书签、密码甚至是在各个设备上打开的标签页。您还可以自行选择某类信息要不要跨设备同步。 🔍
zh-TW Sync 的同步功能,讓您可在所有裝置上輕鬆存取書籤、密碼,甚至是開啟的分頁。您還可以自行控制想要與不想要分享的資訊類型。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.