BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/installer/custom.properties:OPTION_CUSTOM_DESC

Locale Translation  
ach I romo yero gin ayera pa ngat acelacel me aketa. Kicwako pi lutic kwede matye ki diro. 🔍
af U kan kies watter individuele opsies geïnstalleer moet word. Aanbeveel vir ervare gebruikers. 🔍
an Puede trigar as opcions individuals a instalar. Recomendau ta usuarios con experiencia. 🔍
ar يمكنك انتقاء الخيارات واحدًا واحدًا للتنصيب. مستحسن للمستخدمين ذوي الخبرة. 🔍
ast Vas poder escoyer les opciones a instalar. Aconséyase pa usuarios espertos. 🔍
az Siz özünüz qurulacaq hissələri seçə bilərsiniz. Təcrübəli istifadəçilər üçün məsləhət görülür. 🔍
be Вы можаце выбраць асобныя варыянты для ўсталявання. Рэкамендуецца дасведчаным карыстальнікам. 🔍
bg Инсталиране на отделни компоненти. Препоръчително за напреднали потребители. 🔍
bn আপনি ইনস্টল করার জন্য আলাদাভাবে অপশন নির্বাচন করতে পারেন। এটি শুধুমাত্র অভিজ্ঞ ব্যবহারকারীদের জন্য পরামর্শিত। 🔍
br Gallout a rit dibab an dibarzhioù da staliañ. Erbedet evit an arveriaded gant skiant-prenet. 🔍
brx नोंथाङा इनष्टल खालामनो गोनां मोनफा-मोनफा उफ्राखौ बासिखनांगोन। रोंगौथिगोनां बाहायग्रानि थाखाय थिननाय जादों। 🔍
bs Možete izabrati pojedinačne opcije koje će biti instalirane. Preporučuje se iskusnim korisnicima. 🔍
ca Podeu triar les opcions individuals que s'instal·laran. Recomanat per a usuaris avançats. 🔍
ca-valencia Podeu triar les opcions individuals que s'instal·laran. Recomanat per a usuaris avançats. 🔍
cak Yatikïr ye'acha' ri taq cha'oj richin nayäk pa jujun. Chilab'en chi ke ri winaqi' k'o ketamab'al. 🔍
cs Můžete si vybrat součásti, které chcete nainstalovat. Doporučeno pouze pro zkušené uživatele. 🔍
cy Gallwch ddewis dewisiadau unigol i'w gosod. Ar gyfer defnyddwyr uwch. 🔍
da Du kan vælge individuelle komponenter til installation. Anbefales for erfarne brugere. 🔍
de Sie können selbst wählen, welche Programmteile installiert werden sollen. Empfohlen für erfahrene Benutzer. 🔍
dsb Móžośo jadnotliwe nastajenja wubraś, kótarež maju se instalěrowaś. Pśiraźijo se za nazgónite wužywarje. 🔍
el Μπορείτε να επιλέξετε μεμονωμένες επιλογές προς εγκατάσταση. Συνιστάται για έμπειρους χρήστες. 🔍
en-CA You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users. 🔍
en-GB You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users. 🔍
en-US You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users. 🔍
eo Vi povas elekti unuopajn preferojn por instali. Tio estas nur rekomendata por spertaj uzantoj. 🔍
es-AR Puede seleccionar las opciones individuales a ser instaladas. Recomendado para usuarios experimentados. 🔍
es-CL Puedes seleccionar las opciones individuales a ser instaladas. Recomendado para usuarios con experiencia. 🔍
es-ES Puede escoger qué opciones se instalan. Recomendado para usuarios con experiencia. 🔍
es-MX Puede elegir las opciones a instalar en forma individual. Recomendado para usuarios con experiencia. 🔍
et Sa saad määrata individuaalseid paigaldamise valikuid. Soovitatud edasijõudnud kasutajatele. 🔍
eu Instalatu nahi dituzun osagaiak banan-banan aukeratzeko. Erabiltzaile aurreratuentzat gomendatuta. 🔍
fa می‌توانید تک تک گزینه‌های نصب را انتخاب نمایید. برای کاربران با تجربه توصیه می‌شود. 🔍
ff Alaa e sago cuɓo-ɗaa cuɓe gootel-gootel ngam aafde-ɗe. Wasiyanaa ko huutorɓe seeɓɓe. 🔍
fi Valitse asennettavat komponentit. Suositellaan kokeneille käyttäjille. 🔍
fr Choisir les options à installer. Recommandé pour les utilisateurs avertis. 🔍
fy-NL Jo meie yndividuele opsjes kieze om te ynstallearjen. Oanrekommandearre foar betûfte brûkers. 🔍
ga-IE Is féidir leat roghanna ar leith a shannadh lena suiteáil. Níl an rogha seo molta ach amháin d'úsáideoirí a bhfuil taithí mhaith acu ar an ábhar. 🔍
gd Bidh cothrom agad roghadh is taghadh a dhèanamh eadar na roghainnean a thèid an stàladh. Cha mholamaid an dòigh seo ach do chleachdaichean sàr-eòlach. 🔍
gl Para instalalo pode escoller opcións individuais. Recomendado para usuarios experimentados. 🔍
gn Eiporavokuaa mba’eichaguápa emohendáta. Kóva ha’ehína umi puruhára hi’arevévape g̃uarã. 🔍
gu-IN તમે સ્થાપિત કરવા માટે વ્યક્તિગત વિકલ્પોને પસંદ કરી શકો છો. અનુભવી વપરાશકર્તાઓ માટે આગ્રહ રાખેલ છે. 🔍
he באפשרותך לבחור אפשרויות בודדות שיותקנו. מומלץ למשתמשים מנוסים. 🔍
hi-IN You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users. 🔍
hr Možete odabrati zasebne mogućnosti za instalaciju. Preporučeno za napredne korisnike. 🔍
hsb Móžeće jednotliwe nastajenja wubrać, kotrež maja so instalować. Poruča so za nazhonjenych wužiwarjow. 🔍
hu A telepítendő összetevők kiválasztása. Haladó felhasználóknak javasolt. 🔍
hy-AM Դուք կարող եք ընտրել տեղակայման յուրահատուկ ընտրանքներ: Խորհուրդ է տրվում փորձառու օգտագործողներին: 🔍
hye Կարող եք ընտրել անհատական ընտրանքներ, որոնք պէտք է տեղադրուեն: Առաջարկուում է փորձառու աւգտուողների համար: 🔍
ia Tu pote eliger le optiones a installar. Recommendate pro le usatores experte. 🔍
id Anda dapat memilih beberapa komponen pilihan yang hendak dipasang. Disarankan untuk pengguna berpengalaman. 🔍
is Þú getur valið hvaða hluti þú vilt setja inn. Aðeins mælt með fyrir reynda notendur. 🔍
it Si potrà scegliere quali opzioni installare. Per utenti esperti. 🔍
ja 構成を選択して $BrandShortName をインストールします。(上級ユーザー向け) 🔍
ja-JP-mac 構成を選択して $BrandShortName をインストールします。(上級ユーザー向け) 🔍
ka დაყენებისას პარამეტრების სათითაოდ არჩევა. მისაღებია გამოცდილი მომხმარებლებისთვის. 🔍
kab Fren iɣewwaṛen ad tesqedceḍ. Ad yelhu i yiseqdacen yuɣen tannumi. 🔍
kk Қалаған баптауларды ғана орнату. Білетін пайдаланушыларға ұсынылады. 🔍
km អ្នក​អាច​ជ្រើស​ជម្រើស​នីមួយៗ​ ដើម្បី​ដំឡើង ។ បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ដែល​មានបទពិសោធន៍  🔍
kn ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಆರಿಸಬಹುದು. ನುರಿತ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಇದನ್ನು ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 🔍
ko 사용자가 설치할 항목을 선택할 수 있습니다. 전문적인 사용자에게 권장합니다. 🔍
lij Ti peu çerne e sencie inpostaçioin da instala. Pe chi o se n'acapisce. 🔍
lo ທ່ານສາມາດເລືອກຕິດຕັ້ງສະເພາະບາງຕົວເລືອກໄດ້. ແນະນຳສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ຊ່ຽວຊານເທົ່ານັ້ນ. 🔍
lt Galima parinkti diegiamus komponentus. Rekomenduotina patyrusiems naudotojams. 🔍
ltg Itymā režymā jius varot izavieleit sastuovdalis pa vīnai. Īteicams pīredziejušym lītuotuojim. 🔍
lv Šajā režīmā jūs varat izvēlēties sastāvdaļas pa vienai. Ieteicams pieredzējušiem lietotājiem. 🔍
mk Можете да изберете поединечни опции за инсталирање. Препорачливо за напредни корисници. 🔍
mr आपण प्रतिष्ठापनजोगी व्यक्तिगत पर्याय नीवडू शकता. अनुभवी वापरकर्त्यांकरीता शिफारसीय. 🔍
ms Anda boleh buat pilihan individu yang mahu dipasang. Disarankan untuk pengguna berpengalaman. 🔍
my သင့်တစ်ကိုယ်ရေ အမြင်အပြင်အဆင်များဖြင့်တပ်ဆင်နိုင်ပါသည်။အတွေ့အကြုံရှိသောသုံးဆွဲသူများကိုရည်ရွယ်ပါသည်။ 🔍
nb-NO Velg hvilke programfunksjoner du vil installere. Anbefalt bare for erfarne brukere. 🔍
ne-NP स्थापनाको लागि व्यक्तिगत विकल्पहरू छान्नुहोस्। अनुभवी प्रयोगकर्ताका लागि सिफारिस गरिएको। 🔍
nl U kunt kiezen welke onderdelen worden geïnstalleerd. Aanbevolen voor ervaren gebruikers. 🔍
nn-NO Vel kva for programfunksjonar du vil installere. Tilrådd berre for røynde brukarar. 🔍
oc Causir las opcions d'installar. Recomandat pels utilizaires avertits. 🔍
pa-IN ਤੁਸੀਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਡ ਅੱਡ ਚੋਣਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਹੈ। 🔍
pl Można wybrać, które komponenty mają zostać zainstalowane. Opcja zalecana tylko dla zaawansowanych użytkowników. 🔍
pt-BR Você pode escolher opções individuais de instalação. Recomendado a usuários experientes. 🔍
pt-PT Poderá escolher individualmente as opções de instalação. Recomendado para utilizadores experientes. 🔍
rm Ti pos tscherner las opziuns che duain vegnir installadas. Recumandà per utilisaders avanzads. 🔍
ro Poți alege opțiunile individuale care să fie instalate. Recomandat pentru utilizatorii experimentați. 🔍
ru Вы можете самостоятельно выбрать компоненты для установки. Рекомендуется для опытных пользователей. 🔍
si You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users. 🔍
sk Môžete vybrať jednotlivé súčasti, ktoré chcete nainštalovať. Odporúča sa skúseným používateľom. 🔍
sl Izberete lahko, katere možnosti želite namestiti. Za napredne uporabnike. 🔍
son War ga hin ka suubari fooyaŋ zaa k'i sinji. Goykaw goney se. 🔍
sq Mund të zgjidhni mundësi vetjake për instalimin. E këshilluar për përdorues të sprovuar. 🔍
sr Можете да одаберете појединачне функције које желите да инсталирате. Препоручује се искусним корисницима. 🔍
sv-SE Du kan välja vilka komponenter som ska installeras. Rekommenderas endast för erfarna användare. 🔍
szl Idzie se ôbrać, jakie włosne ôpcyje zainsztalować. To je opcyjo do ôbeznanych użytkownikōw. 🔍
ta நீங்கள் நிறுவத் தனிப்பட்ட விருப்பங்களைத் தேர்வு செய்யலாம். அனுபவமிக்க பயனர்களுக்கு மட்டுமே இது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. 🔍
te స్థాపించాల్సిన విడి ఎంపికలను మీరు ఎంచుకోవచ్చు. అనుభవజ్ఞులైన వాడుకరులకు మాత్రమే సిఫారసు చేయబడింది. 🔍
th คุณอาจจะเลือกตัวเลือกเฉพาะในการติดตั้ง แนะนำเฉพาะผู้ใช้ที่เชี่ยวชาญเท่านั้น 🔍
tl Maaari mong piliin ang mga indibidwal na opsyon na ikakabit. Inirerekomenda para sa mga bihasang gumagamit. 🔍
tr Belirli özellikleri kurmayı tercih edebilirsiniz. Bu, ileri düzey kullanıcılara tavsiye edilir. 🔍
trs Ga'ue nadunat sa ruhuât da' ga'ue ga'nïnjt. Si nuguàn' nej dugui' ni'in doj huin nan. 🔍
uk Ви можете змінити параметри встановлення. Рекомендовано для досвідчених користувачів. 🔍
ur آپ تنصیب کے لیے الگ الگ اختیارات بھی چن سکتے ہیں۔ یہ تجربہ کار صارفین کے لیے تجویز کردہ ہے۔ 🔍
uz o‘rnatish uchun individual moslash usulini tanlashingiz mumkin. Bu tajribali foydalanuvchilarga tavsiya qilinadi. 🔍
vi Bạn có thể chọn từng tùy chọn riêng lẻ. Dành cho người dùng có kinh nghiệm. 🔍
wo Tànn tànneef yi wara sampu. Digal nañu lii jëfanikookat yi gëna yeewu. 🔍
xh Usenokukhetha ekunokukhethwa kuko okunokufakelwa. Indululwa kubasebenzisi abanamava. 🔍
zh-CN 您可以选择个性化的安装选项。建议经验丰富的用户选用。 🔍
zh-TW 您可以自己選擇安裝選項,建議進階使用者選用。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.