Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/installer/override.properties:CouldNotLoad
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | "Pe onongo romo cane: " | 🔍 |
| af | "Kon nie laai nie: " | 🔍 |
| an | "No s'ha puesto cargar: " | 🔍 |
| ar | "لم يمكن تحميل: " | 🔍 |
| ast | "Nun pudo cargase: " | 🔍 |
| az | "Yüklənə bilmədi: " | 🔍 |
| be | "Немагчыма загрузіць: " | 🔍 |
| bg | "Не може да бъде зареден: " | 🔍 |
| bn | "লোড করা যায়নি: " | 🔍 |
| br | "N'haller ket kargañ: " | 🔍 |
| brx | "ल'ड खालामनो हायाखै: " | 🔍 |
| bs | "Nije moguće učitati: " | 🔍 |
| ca | "No s'ha pogut carregar: " | 🔍 |
| ca-valencia | "No s'ha pogut carregar: " | 🔍 |
| cak | "Man xetikïr ta xkisamajib'ej:" | 🔍 |
| cs | "Nelze načíst: " | 🔍 |
| cy | "Methu llwytho: " | 🔍 |
| da | "Kunne ikke indlæse: " | 🔍 |
| de | "Fehler beim Laden von: " | 🔍 |
| dsb | "Njedajo se zacytaś: " | 🔍 |
| el | "Αδυναμία φόρτωσης: " | 🔍 |
| en-CA | "Could not load: " | 🔍 |
| en-GB | "Could not load: " | 🔍 |
| en-US | "Could not load: " | 🔍 |
| eo | "Ne eblis ŝargi: " | 🔍 |
| es-AR | "No se puede cargar: " | 🔍 |
| es-CL | "No se pudo cargar: " | 🔍 |
| es-ES | "No se ha podido cargar: " | 🔍 |
| es-MX | "No se puede cargar: " | 🔍 |
| et | "Ei saanud laadida faili: " | 🔍 |
| eu | "Ezin izan da kargatu: " | 🔍 |
| fa | "قادر به بار کردن نبود: " | 🔍 |
| ff | "Horiima loowde: " | 🔍 |
| fi | "Ei voitu ladata: " | 🔍 |
| fr | "N’a pas pu charger : " | 🔍 |
| fy-NL | "Koe net lade: " | 🔍 |
| ga-IE | "Níorbh fhéidir lódáil: " | 🔍 |
| gd | "Cha do ghabh na leanas a luchdadh: " | 🔍 |
| gl | "Non foi posíbel cargar: " | 🔍 |
| gn | "Ndaikatúi oñemyenyhẽ: " | 🔍 |
| gu-IN | "લાવી શક્યા નહિં: " | 🔍 |
| he | "לא ניתן לטעון: " | 🔍 |
| hi-IN | "Could not load: " | 🔍 |
| hr | "Nije moguće učitati: " | 🔍 |
| hsb | "Njeda so začitać: " | 🔍 |
| hu | "Nem betölthető: " | 🔍 |
| hy-AM | "Չի ստացվում բեռնել` " | 🔍 |
| hye | "Չի ստացուում բեռնել " | 🔍 |
| ia | "Impossibile cargar: " | 🔍 |
| id | "Tidak bisa memuat: " | 🔍 |
| is | "Gat ekki hlaðið inn: " | 🔍 |
| it | "Impossibile caricare: " | 🔍 |
| ja | "読み込めませんでした: " | 🔍 |
| ja-JP-mac | "読み込めませんでした: " | 🔍 |
| ka | "ჩატვირთვა შეუძლებელია: " | 🔍 |
| kab | "ur izmir ara ad yali: " | 🔍 |
| kk | "Жүктелмейді: " | 🔍 |
| km | "មិនអាចផ្ទុកបានទេ ៖ " | 🔍 |
| kn | "ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: " | 🔍 |
| ko | "로드할 수 없음: " | 🔍 |
| lij | "No pòsso caregâ: " | 🔍 |
| lt | "Nepavyko įkelti: " | 🔍 |
| ltg | "Navar īluodeit: " | 🔍 |
| lv | "Nevar ielādēt: " | 🔍 |
| meh | "Ntu nkuvi síne:" | 🔍 |
| mk | "Не може да се вчита: " | 🔍 |
| mr | "लोड करणे अशक्य: " | 🔍 |
| ms | "Tidak dapat memuatkan: " | 🔍 |
| my | "ဖွင့်လို့မရပါ။: " | 🔍 |
| nb-NO | "Klarte ikke laste inn: " | 🔍 |
| ne-NP | "लोड गर्न सकेन: " | 🔍 |
| nl | "Kon niet laden: " | 🔍 |
| nn-NO | "Klarte ikkje å laste inn: " | 🔍 |
| oc | "A pas pogut cargar : " | 🔍 |
| pa-IN | "ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: " | 🔍 |
| pl | "Nie udało się wczytać: " | 🔍 |
| pt-BR | "Não foi possível carregar: " | 🔍 |
| pt-PT | "Não foi possível carregar: " | 🔍 |
| rm | "Impussibel da chargiar: " | 🔍 |
| ro | "Nu se poate încărca: " | 🔍 |
| ru | "Не удалось загрузить: " | 🔍 |
| si | "පූර්ණය කළ නොහැක: " | 🔍 |
| sk | "Nepodarilo sa načítať: " | 🔍 |
| sl | "Ni mogoče naložiti: " | 🔍 |
| son | "Ši hin ka zumandi: " | 🔍 |
| sq | "S’e ngarkoi dot: " | 🔍 |
| sr | "Није могуће учитати: " | 🔍 |
| sv-SE | "Kunde inte ladda: " | 🔍 |
| szl | "Niy szło zaladować: " | 🔍 |
| ta | "ஏற்ற முடியவில்லை: " | 🔍 |
| te | "లోడు చేయలేక పోయింది: " | 🔍 |
| th | "ไม่สามารถโหลด: " | 🔍 |
| tl | "Could not load: " | 🔍 |
| tr | "Yüklenemedi: " | 🔍 |
| trs | "Na'ue nayi'nïn: " | 🔍 |
| uk | "Неможливо завантажити: " | 🔍 |
| ur | "لوڈ نہیں کر سکا: " | 🔍 |
| uz | "Yuklanmadi: " | 🔍 |
| vi | "Không thể tải: " | 🔍 |
| wo | "Mënula fat : " | 🔍 |
| xh | "Ayikwazanga ukulayisha: " | 🔍 |
| zh-CN | "无法载入： " | 🔍 |
| zh-TW | "無法載入: " | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.