All translations for this string:

calendar/calendar/calendar-uri-redirect-dialog.ftl:calendar-uri-redirect-description

Locale	Translation
ca	El servidor està redirigint l'URI del calendari «{ $calendarName }». Voleu acceptar la redirecció i començar a usar l'URI nou per a aquest calendari?	🔍
cs	Server zadanou URI kalendáře „{ $calendarName }“ přesměrovává na jinou. Chcete přesměrování následovat a začít používat pro tento kalendář novou URI?	🔍
cy	Mae'r gweinydd yn ailgyfeirio URI calendr "{ $calendarName }". Derbyn yr ailgyfeirio a dechrau defnyddio'r URI newydd ar gyfer y calendr hwn?	🔍
da	Serveren omdirigerer kalender-URI'en for "{ $calendarName }". Accepter omdirigeringen og begynd at bruge den nye URI til denne kalender?	🔍
de	Der Server leitet die Adresse für den Kalender "{ $calendarName }" weiter. Soll die Weiterleitung erlaubt und die neue Adresse für den Kalender verwendet werden?	🔍
dsb	Serwer URI za kalendaŕ „{ $calendarName }“ dalej pósrědnja. Dalejpósrědnjenje akceptěrowaś a nowy URI za toś ten kalendaŕ wužywaś?	🔍
el	Ο διακομιστής ανακατευθύνει το URI για το ημερολόγιο "{ $calendarName }". Να επιτραπεί η ανακατεύθυνση και να χρησιμοποιηθεί το νέο URI για αυτό το ημερολόγιο;	🔍
en-CA	The server is redirecting the URI for the calendar "{ $calendarName }". Accept the redirect and start using the new URI for this calendar?	🔍
en-GB	The server is redirecting the URI for the calendar "{ $calendarName }". Accept the redirect and start using the new URI for this calendar?	🔍
en-US	The server is redirecting the URI for the calendar "{ $calendarName }". Accept the redirect and start using the new URI for this calendar?	🔍
es-AR	El servidor está redirigiendo el URI para el calendario "{ $calendarName }". ¿Acepta la redirección y comienza a usar el nuevo URI para este calendario?	🔍
es-ES	El servidor está redirigiendo la URI del calendario "{ $calendarName }". ¿Aceptar la redirección y comenzar a usar la nueva URI para este calendario?	🔍
es-MX	El servidor está redireccionando el URI para el calendario "{ $calendarName }". ¿Aceptas la redirección y comienzas a usar el nuevo URI para este calendario?	🔍
et	Server suunab kalendri "{ $calendarName }" URI ümber. Kas nõustud ümbersuunamisega ja soovid selle kalendri jaoks uut URI kasutada?	🔍
eu	Zerbitzaria "{ $calendarName }" egutegiaren URI berbideraketa egiten dabil. Onartu berbideraketa eta hasi erabiltzen URI berria egutegi honentzat?	🔍
fi	Palvelin ohjaa kalenterin "{ $calendarName }" toiselle sivustolle. Hyväksytkö uudelleenohjauksen ja aloitatko uuden kalenterin käytön?	🔍
fr	Le serveur redirige l’adresse (URI) de l’agenda « { $calendarName } ». Accepter la redirection et commencer à utiliser la nouvelle adresse de cet agenda ?	🔍
fy-NL	De server liedt de URI foar de aginda ‘{ $calendarName }’ om. Dizze omlieding akseptearje en de nije URI foar dizze aginda brûke?	🔍
gd	Tha am frithealaichte ag ath-stiùireadh an URI aig a’ mhìosachan “{ $calendarName }”. A bheil thu airson gabhail ris an ath-stiùireadh agus an URI ùr aig a’ mhìosachan seo a chleachdadh?	🔍
hr	Poslužitelj preusmjerava URI za kalendar "{ $calendarName }". Prihvati preusmjeravanje i koristi novi URI za kalendar?	🔍
hsb	Serwer URI za protyku „{ $calendarName }“ dale posrědkuje. Dalesposrědkowanje akceptować a nowy URI za tutu protyku wužiwać?	🔍
hu	A kiszolgáló átirányítja a(z) „{ $calendarName }” naptár URI-ját. Elfogadja az átirányítást, és elkezdi használni a naptár új URI-ját?	🔍
hy-AM	Սերվերը վերահղում է URI ՝ «{ $CalendarName }» օրացույցի համար: Ընդունո՞ւմ եք վերահղումը և սկսեք օգտագործել այս URI- ի նոր URI-ն այս օրացույցի համար:	🔍
hye	Սպասարկիչը վերայղում է ցանցամիջոցների համընդհանուր տեղորոշիչ ՝ «{ $CalendarName }» աւրացոյցի համար: Ընդունե՞լ յղումը եւ աւգտագործե՞լ նոր ցանցամիջոցների համընդհանուր տեղորոշիչն այս աւրացոյցի համար:	🔍
ia	Le servitor redirige le URI pro le agenda "{ $calendarName }". Acceptar le redirection e initiar usar le nove URI pro iste agenda?	🔍
id	Server mengalihkan URI untuk kalender "{ $calendarName }". Terima pengalihan dan mulai gunakan URI baru untuk kalender ini?	🔍
it	Il server sta reindirizzando l'URI del calendario "{ $calendarName }".¶ Accettare il reindirizzamento e iniziare a usare il nuovo URI per questo calendario?	🔍
ja	サーバーが "{ $calendarName }" のカレンダーの URI をリダイレクトしています。このカレンダーのリダイレクトを受け入れて新しい URI を使用しますか？	🔍
ja-JP-mac	サーバーが "{ $calendarName }" のカレンダーの URI をリダイレクトしています。このカレンダーのリダイレクトを受け入れて新しい URI を使用しますか？	🔍
ka	სერვერი ამისამართებს URI-ის კალენდრისთვის „{ $calendarName }“. გსურთ, გადამისამართების მიღება და ახალი URI-ის გამოყენება ამ კალენდრისთვის?	🔍
kab	Aqeddac iwehha URL ɣer uwitay "{ $calendarName }". Qbel awehhi, tebduḍ aseqdec n URI amaynut i uwitay-a?	🔍
kk	Сервер "{ $calendarName }" күнтізбе URI-ін қайта бағыттауда. Қайта бағыттауды қабылдап, бұл күнтізбе үшін жаңа URI қолданып бастау керек пе?	🔍
ko	서버가 "{ $calendarName }" 달력의 URI를 리디렉션 합니다. 리디렉션을 허용하고 달력에 새 URI 사용을 시작하시겠습니까?	🔍
nb-NO	Serveren omdirigerer URI for kalenderen «{ $calendarName }». Godta omdirigering og begynne å bruke den nye URI-en for denne kalenderen?	🔍
nl	De server leidt de URI voor de agenda ‘{ $calendarName }’ om. Deze omleiding accepteren en de nieuwe URI voor deze agenda gebruiken?	🔍
nn-NO	Serveren omdirigerer URI for kalenderen «{ $calendarName }». Godta omdirigering og begynne å bruke den nye URI-en for denne kalenderen?	🔍
pl	Serwer przekierowuje adres URI kalendarza „{ $calendarName }”. Czy zaakceptować przekierowanie i zacząć używać nowego adresu URI dla tego kalendarza?	🔍
pt-BR	O servidor está redirecionando o URI da agenda "{ $calendarName }". Aceita o redirecionamento, passando a usar o novo URI desta agenda?	🔍
pt-PT	O servidor está a redirecionar o URI para o calendário "{ $calendarName }". Aceitar o redirecionamento e começar a utilizar o novo URI para este calendário?	🔍
rm	Il server renviescha l'URI per il chalender «{ $calendarName }». Acceptar il renviament e cumenzar ad utilisar il nov URI per quest chalender?	🔍
ro	Serverul redirecționează URI pentru calendarul „{ $calendarName }”. Accepți redirecționarea și începi să utilizezi noul URI pentru acest calendar?	🔍
ru	Сервер перенаправляет URI для календаря «{ $calendarName }». Принять перенаправление и начать использовать новый URI для этого календаря?	🔍
sk	Server presmerováva URI pre kalendár „{ $calendarName }“. Chcete prijať presmerovanie a začať používať nové URI pre tento kalendár?	🔍
sl	Strežnik preusmerja URI koledarja "{ $calendarName }". Sprejmem preusmerjanje in začnem z uporabo novega URI-ja za ta koledar?	🔍
sq	Shërbyesi po ridrejton URI-n për kalendarin "{ $calendarName }". Të pranohet ridrejtimi dhe të fillohet përdorimi i URI-të të ri për këtë kalendar?	🔍
sr	Сервер преусмерава URI за календар "{ $calendarName }". Прихватити преусмеравање и почетак коришћења новог URI за овај календар?	🔍
sv-SE	Servern omdirigerar URI för kalendern "{ $calendarName }". Acceptera omdirigeringen och börja använda ny URI för den här kalendern?	🔍
th	เซิร์ฟเวอร์กำลังเปลี่ยนเส้นทาง URI สำหรับปฏิทิน "{ $calendarName }" ต้องการยอมรับการเปลี่ยนเส้นทางและเริ่มใช้ URI ใหม่สำหรับปฏิทินนี้หรือไม่?	🔍
tr	Sunucu, "{ $calendarName }" takviminin URI'sini yeniden yönlendiriyor. Yönlendirmeyi kabul edip bu takvim için yeni URI'yi kullanmaya başlamak ister misiniz?	🔍
uk	Сервер перенаправляє URI для календаря "{ $calendarName }". Схвалити перенаправлення і почати використання нового URI для цього календаря?	🔍
vi	Máy chủ đang chuyển hướng URI cho lịch "{ $calendarName }". Chấp nhận chuyển hướng và bắt đầu sử dụng URI mới cho lịch này?	🔍
zh-CN	服务器正在重定向日历“{ $calendarName }”的 URI。接受重定向并开始为此日历使用新的 URI？	🔍
zh-TW	此伺服器重新導向了行事曆「{ $calendarName }」的 URI。要接受更改為使用新的 URI 嗎？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: