BETA

Transvision

All translations for this string:

calendar/calendar/preferences.ftl:event-alarm-time-label.value

Locale Translation  
ar الوقت الافتراضي للتذكير قبل الحدث: 🔍
bg Подразбиращо се време за припомняне преди събитие: 🔍
br Amzer dre ziouer lakaet evit kounadur un darvoud : 🔍
bs Zadano vrijeme za podsjetnik prije događaja: 🔍
ca Temps per defecte que es definirà als recordatoris abans d'una cita: 🔍
cs Výchozí čas pro upozornění na událost: 🔍
cy Amser rhagosodedig y bydd atgoffwr yn cael ei bennu cyn digwyddiad: 🔍
da Forvalgt tidsrum for hvornår en alarm aktiveres før en begivenhed: 🔍
de Erinnerungszeitpunkt vor Terminbeginn: 🔍
dsb Standardny dopomnjeśowy cas pśed tšojenim: 🔍
el Προεπιλεγμένος χρόνος που να ορίζεται η υπενθύμιση πριν από συμβάν: 🔍
en-CA Default time a reminder is set before an event: 🔍
en-GB Default time a reminder is set before an event: 🔍
en-US Default time a reminder is set before an event: 🔍
eo Norma memoriga tempo antaŭ evento: 🔍
es-AR Tiempo predeterminado en que una alarma se activa antes de un evento: 🔍
es-ES Tiempo predeterminado de recordatorio antes de un evento: 🔍
es-MX Hora predeterminada de activación de un recordatorio antes de un evento: 🔍
et Meeldetuletus eelneb sündmusele: 🔍
eu Gertaeren aurretik gogorarazleari ezarriko zaion denbora lehenetsia: 🔍
fi Hälytyksen ja tapahtuman välinen oletusaika: 🔍
fr Temps de déclenchement d’une alarme avant un évènement : 🔍
fy-NL Standert tiid foarôfgeand oan in barren wêrop in alarm ferskynt: 🔍
ga-IE Achar réamhshocraithe roimh imeacht a thabharfar an meabhrúchán: 🔍
gd An t-àm bunaiteach ro thachartas nuair a sheirmeas caismeachd: 🔍
gl Tempo predeterminado no que se activará unha alarma antes dun evento: 🔍
he זמן ברירת מחדל להתראה לפני אירוע: 🔍
hi-IN डिफ़ॉल्ट समय की एक चेतावनी एक घटना से पहले सेट है: 🔍
hr Zadano vrijeme za podsjetnik prije događaja: 🔍
hsb Standardny dopomnjenski časowy dypk před podawkom: 🔍
hu Értesítés bekapcsolása az esemény előtt: 🔍
hy-AM Ժամի լռելյայն հիշեցումը սահմանվել է իրադարձությունից առաջ․ 🔍
hye Ժամի սկզբնադիր յիշեցումը ստեղծուել է իրադարձութիւնից առաջ 🔍
ia Tempore predefinite que le memento es configurate ante un evento: 🔍
id Waktu alarm mati default sebelum acara: 🔍
is Sjálfgefinn tími fyrir atburð áður en áminning fer í gang: 🔍
it Tempo di attivazione allarme prima di un evento: 🔍
ja アラーム通知から予定までの時間: 🔍
ja-JP-mac アラーム通知から予定までの時間: 🔍
ka შეხსენების ნაგულისხმევი დრო, დაყენებულია ღონისძიებამდე: 🔍
kab Akud amezwer n usmekti send tadyant: 🔍
kk Еске салудың оқиға алдындағы бастапқы уақыты: 🔍
ko 이벤트 전 기본 알람 시간: 🔍
lt Priminti iki įvykio pradžios likus: 🔍
mk Стандарно време пред секој настан за вклучување на алармот: 🔍
ms Masa tetapan piawai sebelum acara bermula: 🔍
nb-NO Standard varslingstid før en hendelse: 🔍
nl Standaard tijd voorafgaand aan een gebeurtenis waarop een herinnering verschijnt: 🔍
nn-NO Standard varslingstid før ei hending: 🔍
pa-IN ਡਿਫਾਲਟ ਟਾਈਮ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਅਲਾਰਮ ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ: 🔍
pl Czas przypomnienia przed wydarzeniem: 🔍
pt-BR Antecedência padrão de alarmes para eventos: 🔍
pt-PT Tempo predefinido de ativação do alarme antes de um evento: 🔍
rm Temp da standard per ina promemoria avant in eveniment: 🔍
ro Cu cât timp înainte pornește mementoul pentru un eveniment: 🔍
ru Оповещать о событии до его наступления за: 🔍
si වැඩසටහනකට පෙර සංඥාව නතර වෙන පෙරනිමි කාලය: 🔍
sk Čas upozornenia pred udalosťou: 🔍
sl Privzeti čas prikaza opomnika pred dogodkom: 🔍
sq Koha parazgjedhje pas së cilës një alarm pushon përpara një ngjarjeje: 🔍
sr Подразумевано време у које се подсетник поставља пре догађаја: 🔍
sv-SE Standardtid för att aktivera en påminnelse före en händelse: 🔍
th เวลาเริ่มต้นที่การเตือนความจำถูกตั้งค่าก่อนเหตุการณ์: 🔍
tr Etkinlikten önce anımsatıcının ayarlanacağı varsayılan süre: 🔍
uk Типовий час сповіщення перед подією: 🔍
uz Tadbirdan oldin o‘rnatilgan standart vaqt eslatkichi: 🔍
vi Thời gian mặc định một lời nhắc được đặt trước một sự kiện: 🔍
zh-CN 在事件触发前默认的提醒时间: 🔍
zh-TW 提醒預設於事件前多久停止: 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.