Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
calendar/chrome/calendar/calendar.properties:alarmSnoozeLimitExceeded
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | لا يمكنك تأجيل منبه لأكثر من شهر.;لا يمكنك تأجيل منبه لأكثر من شهرين.;لا يمكنك تأجيل منبه لأكثر من #1 أشهر.;لا يمكنك تأجيل منبه لأكثر من #1 شهرًا.;لا يمكنك تأجيل منبه لأكثر من #1 شهر.; | 🔍 |
| bg | Не може да отложите будилник за повече от #1 месец.;Не може да отложите будилник за повече от #1 месеца. | 🔍 |
| bs | Ne možete odgoditi alarm više od #1 mjesec.;Ne možete odgoditi alarm više od #1 mjeseci. | 🔍 |
| ca | No podeu ajornar una alarma més enllà d'#1 mes.;No podeu ajornar una alarma més enllà de #1 mesos. | 🔍 |
| cs | Upozornění nemůžete odložit o více než #1 měsíc.;Upozornění nemůžete odložit o více než #1 měsíce.;Upozornění nemůžete odložit o více než #1 měsíců. | 🔍 |
| cy | Nid oes modd i chi huno larwm am fwy nag #1 mis.;Nid oes modd i chi huno larwm am fwy na #1 mis. | 🔍 |
| da | Du kan ikke udsætte en alarm i mere end #1 måned.;Du kan ikke udsætte en alarm i mere end #1 måneder. | 🔍 |
| de | Sie können eine Erinnerung nicht länger als #1 Monat zurückstellen.;Sie können eine Erinnerung nicht länger als #1 Monate zurückstellen. | 🔍 |
| dsb | Njamóžośo alarm za wěcej ako #1 mjasec drěmaś daś.;Njamóžośo alarm za wěcej ako #1 mjaseca drěmaś daś.;Njemóžośo alarm za wěcej ako #1 mjasece drěmaś daś.;Njamóžośo alarm za wěcej ako #1 mjasecow drěmas daś. | 🔍 |
| el | Δεν μπορείτε να αναστείλετε μια υπενθύμιση για περισσότερο από #1 μήνα.;Δεν μπορείτε να αναστείλετε μια υπενθύμιση για περισσότερο από #1 μήνες. | 🔍 |
| en-CA | You cannot snooze an alarm for more than #1 month.;You cannot snooze an alarm for more than #1 months. | 🔍 |
| en-GB | You cannot snooze an alarm for more than #1 month.;You cannot snooze an alarm for more than #1 months. | 🔍 |
| en-US | You cannot snooze an alarm for more than #1 month.;You cannot snooze an alarm for more than #1 months. | 🔍 |
| eo | You cannot snooze an alarm for more than #1 month.;You cannot snooze an alarm for more than #1 months. | 🔍 |
| es-AR | No se puede posponer una alarma por más de #1 mes.;No se puede posponer una alarma por más de #1meses. | 🔍 |
| es-ES | No puede silenciar una alarma durante más de un mes.;No puede silenciar una alarma durante más de #1 meses. | 🔍 |
| es-MX | No puedes posponer una alarma más de #1 al mes.;No puedes posponer una alarma más de #1 al mes. | 🔍 |
| et | Meeldetuletust ei saa rohkem kui #1 kuu edasi lükata.;Meeldetuletust ei saa rohkem kui #1 kuud edasi lükata. | 🔍 |
| eu | Hilabete #1 baino gehiago ezin da atzeratu alarma.; #1 hilabete baino gehiago ezin da atzeratu alarma. | 🔍 |
| fi | Et voi lykätä muistutusta enempää kuin #1 kuukauden.;Et voi lykätä muistutusta enempää kuin #1 kuukautta. | 🔍 |
| fr | Vous ne pouvez pas reporter une alarme plus d’un mois.;Vous ne pouvez pas reporter une alarme plus de #1 mois. | 🔍 |
| fy-NL | Jo kinne in alarm net langer as #1 moanne slommerje litte .;Jo kinne in alarm net langer as #1 moannen slommerje litte . | 🔍 |
| ga-IE | Ní féidir leat aláram a chur ar athló níos faide ná mí amháin.;Ní féidir leat aláram a chur ar athló níos faide ná #1 mhí.;Ní féidir leat aláram a chur ar athló níos faide ná #1 mhí.;Ní féidir leat aláram a chur ar athló níos faide ná #1 mí.;Ní féidir leat aláram a chur ar athló níos faide ná #1 mí. | 🔍 |
| gd | Chan urrainn dhut caismeachd a chur na dhùsal barrachd air #1 mhìos.;Chan urrainn dhut caismeachd a chur na dhùsal barrachd air #1 mhìos.;Chan urrainn dhut caismeachd a chur na dhùsal barrachd air #1 mìosan.;Chan urrainn dhut caismeachd a chur na dhùsal barrachd air #1 mìos. | 🔍 |
| hr | Ne možete odgoditi alarm više od #1 mjesec.;Ne možete odgoditi alarm više od #1 mjeseca.;Ne možete odgoditi alarm više od #1 mjeseci. | 🔍 |
| hsb | Njemóžeće alarm za přez #1 měsac drěmać dać.;Njemóžeće alarm za přez #1 měsacaj drěmać dać.;Njemóžeće alarm za přez #1 měsacy drěmać dać.;Njemóžeće alarm za přez #1 měsacow drěmać dać. | 🔍 |
| hu | Az értesítés nem késleltethető #1 hónapnál tovább.;Az értesítés nem késleltethető #1 hónapnál tovább. | 🔍 |
| hy-AM | Դուք չեք կարող ննջեցնել ահազանգը, ավելի քան #1 ամսով;Դուք չեք կարող ննջեցնել ահազանգը, ավելի քան #1 ամսով: | 🔍 |
| ia | Tu non pote differer un alarma pro plus de #1 mense.;Tu non pote differer un alarma pro plus de #1 menses. | 🔍 |
| id | Anda tidak dapat menunda alarm selama lebih dari #1 bulan.;Anda tidak dapat menunda alarm selama lebih dari #1 bulan. | 🔍 |
| is | Þú getur ekki blundað áminningu meira en #1 mánuð.;Þú getur ekki blundað áminningu meira en #1 mánuði. | 🔍 |
| it | Non è possibile effettuare lo snooze di un allarme per più di #1 mese.;Non è possibile effettuare lo snooze di un allarme per più di #1 mesi. | 🔍 |
| ja | #1 カ月より後のアラームは通知できません。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | #1 カ月より後のアラームは通知できません。 | 🔍 |
| ka | შეტყობინების ერთ თვეზე მეტი ხნით გადადება არ შეგიძლიათ.;შეტყობინების #1 თვეზე მეტი ხნით გადადება არ შეგიძლიათ. | 🔍 |
| kab | Ur tezmireḍ ara ad tsigneḍ tasluɣt ugar #1n waggur; ur tezmireḍ ara ad tsigneḍ tasluɣt ugar #1 n wagguren. | 🔍 |
| kk | Сіз оятқышты #1 айдан көп уақытқа кейін қалдыра алмайсыз.;Сіз оятқышты #1 айдан көп уақытқа кейін қалдыра алмайсыз. | 🔍 |
| ko | #1 달 이상 알람을 지연할 수 없습니다. | 🔍 |
| lt | Negalima atidėti priminimo ilgesniam nei #1 mėnesio laikotarpiui.;Negalima atidėti priminimo ilgesniam nei #1 mėnesių laikotarpiui.;Negalima atidėti priminimo ilgesniam nei #1 mėnesių laikotarpiui. | 🔍 |
| ms | Anda tidak boleh lena penggera melebihi #1 bulan.;Anda tidak boleh lena penggera melebihi #1 bulan. | 🔍 |
| nb-NO | Du kan ikke slumre en alarm i mer enn #1 måned,;Du kan ikke slumre en alarm over #1 måneder. | 🔍 |
| nl | U kunt een alarm niet langer dan #1 maand uitstellen.;U kunt een alarm niet langer dan #1 maanden uitstellen. | 🔍 |
| nn-NO | Du kan ikkje slumre ein alarm meir enn #1 månad.;Du kan ikkje slumre ein alarm over #1 månadar. | 🔍 |
| pl | Nie można przypomnieć o budziku za więcej niż #1 miesiąc.;Nie można przypomnieć o budziku za więcej niż #1 miesiące.;Nie można przypomnieć o budziku za więcej niż #1 miesięcy. | 🔍 |
| pt-BR | Você não pode adiar um alarme por mais de #1 mês.;Você não pode adiar um alarme por mais de #1 meses. | 🔍 |
| pt-PT | Não pode silenciar um alarme por mais do que #1 mês.;Não pode silenciar um alarme por mais do que #1 meses. | 🔍 |
| rm | Ti na pos betg spustar ina promemoria per dapli che #1 mais.;Ti na pos betg spustar ina promemoria per dapli che #1 mais. | 🔍 |
| ro | Nu poți amâna o alarmă pentru mai mult de #1 lună.;Nu poți amâna o alarmă pentru mai mult de #1 luni.;Nu poți amâna o alarmă pentru mai mult de #1 de luni. | 🔍 |
| ru | Вы не можете отложить будильник больше чем на #1 месяц.;Вы не можете отложить будильник больше чем на #1 месяца.;Вы не можете отложить будильник больше чем на #1 месяцев. | 🔍 |
| sk | Budík nemôžete odložiť o viac ako #1 mesiac.;Budík nemôžete odložiť o viac ako #1 mesiace. | 🔍 |
| sl | Opomnika ni mogoče dati v dremež za več kot #1 mesec.; Opomnika ni mogoče dati v dremež za več kot #1 meseca.;Opomnika ni mogoče dati v dremež za več kot #1 mesece.;Opomnika ni mogoče dati v dremež za več kot #1 mesecev. | 🔍 |
| sq | Për alarmet s’mund të zgjidhni dremitje për më tepër se #1 muaj.;Për alarmet s’mund të zgjidhni dremitje për më tepër se #1 muaj. | 🔍 |
| sr | Не можете одложити будилник за више од #1 месеца;Не можете одложити будилник за више од #1 месеци. | 🔍 |
| sv-SE | Du kan inte skjuta upp ett larm över #1 månad.;Du kan inte skjuta upp ett larm över #1 månader. | 🔍 |
| th | คุณไม่สามารถเลื่อนการเตือนเป็นเวลามากกว่า #1 เดือนได้ | 🔍 |
| tr | Alarmı #1 aydan fazla erteleyemezsiniz. | 🔍 |
| uk | Ви не можете відкласти сигнал довше, ніж на #1 місяць.;Ви не можете відкласти сигнал довше, ніж на #1 місяці.;Ви не можете відкласти сигнал довше, ніж на #1 місяців. | 🔍 |
| vi | Bạn không thể báo thức trong hơn #1 tháng. | 🔍 |
| zh-CN | 您不能将提醒推迟超过 #1 个月;您不能将提醒推迟超过 #1 个月 | 🔍 |
| zh-TW | 您無法設定超過 #1 個月前的提醒。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.