BETA

Transvision

All translations for this string:

calendar/chrome/calendar/calendarCreation.properties:error.alreadyExists

Locale Translation  
ar أنت مشترك مع التقويم في هذا المكان بالفعل. 🔍
az Siz artıq bu mövqedəki təqvimə abunə olmusunuz. 🔍
bg Вече сте абонирани за този календар на това местоположение. 🔍
br Koumanantet oc'h dija d'an deiziataer lec'hiet aze. 🔍
bs Već ste pretplaćeni na kalendar na ovoj lokaciji. 🔍
ca Ja esteu subscrit a un calendari en aquesta ubicació. 🔍
cs Ke kalendáři v tomto umístění jste již přihlášeni. 🔍
cy Rydych eisoes wedi tanysgrifio i galendr yn y lleoliad hwn. 🔍
da Du abonnerer allerede på den angivne kalender. 🔍
de Den Kalender mit dieser Adresse haben Sie bereits abonniert. 🔍
dsb Sćo južo kalender na toś tom městnje aboněrował. 🔍
el Έχετε ήδη εγγραφεί στο ημερολόγιο σε αυτή την τοποθεσία. 🔍
en-CA You are already subscribed to the calendar at this location. 🔍
en-GB You are already subscribed to the calendar at this location. 🔍
en-US You are already subscribed to the calendar at this location. 🔍
eo You are already subscribed to the calendar at this location. 🔍
es-AR Ya está suscripto al calendario en esta ubicación. 🔍
es-ES Ya está suscrito al calendario en esta dirección. 🔍
es-MX Ya te has suscrito al calendario en esta ubicación. 🔍
et Sa oled selle kalendri juba tellinud. 🔍
eu Dagoeneko harpidetuta zaude helbide honetako egutegira. 🔍
fi Olet jo tilannut tässä sijainnissa olevan kalenterin. 🔍
fr Vous vous êtes déjà abonné à l’agenda dans cet emplacement. 🔍
fy-NL Jo binne al abonnearre op dizze aginda op dizze lokaasje. 🔍
ga-IE Tá tú liostáilte leis an bhféilire ag an suíomh seo cheana. 🔍
gd Tha fo-sgrìobhadh agad dhan mhìosachan seo san àite seo mu thràth. 🔍
gl Xa está subscrito ao calendario desta localización. 🔍
he אתה כבר מנוי ללוח השנה שבמיקום זה. 🔍
hr Već ste pretplaćeni na kalendar na ovoj lokaciji. 🔍
hsb Sće hižo protyku na tutym městnje abonował. 🔍
hu Már fel van iratkozva ennek a helynek a naptárára. 🔍
hy-AM Դուք արդեն գրանցվել Եք այդտեղի օրացույցին։ 🔍
hye Դուք արդէք բաժանորդագրուել էք այդ աւրացոյցին։ 🔍
ia Tu es jam inscribite al agenda in iste position. 🔍
id Anda telah melanggan kalender pada lokasi ini. 🔍
is Þú ert þegar áskrifandi að dagatali á þessari vefslóð. 🔍
it La sottoscrizione al calendario in questo percorso è già stata effettuata. 🔍
ja この場所のカレンダーはすでに購読しています。 🔍
ja-JP-mac この場所のカレンダーはすでに購読しています。 🔍
ka თქვენ უკვე გააფორმეთ ხელმოწერა კალენდარზე ამ ადგილმდებარეობისთვის. 🔍
kab Tjerrdeḍ yakan ɣer uwitay deg adig-agi. 🔍
kk Сіз бұл орналасуы бойынша күнтізбеге жазылғансыз. 🔍
ko 이미 현재 장소에 대한 캘린더를 구독하셨습니다. 🔍
lt Šioje vietoje esantį kalendorių jūs jau prenumeruojate. 🔍
ms Anda sudah melanggan kalendar di lokasi ini. 🔍
nb-NO Du abonnerer allerede på kalenderen med denne nettadressen. 🔍
nl U bent al op de agenda op deze locatie geabonneerd. 🔍
nn-NO Du abonnerer allereie på kalenderen med denne nettadressa. 🔍
pa-IN You are already subscribed to the calendar at this location. 🔍
pl Kalendarz dostępny pod tym adresem jest już subskrybowany. 🔍
pt-BR Você já se inscreveu na agenda deste local. 🔍
pt-PT Já tem uma subscrição do calendário neste local. 🔍
rm Ti has gia abunà il chalender da questa funtauna. 🔍
ro Ești deja abonat la calendarul din această locație. 🔍
ru Вы уже подписаны на расположенный здесь календарь. 🔍
sk Kalendár nachádzajúci sa na zadanom umiestnení už odoberáte. 🔍
sl Na koledar s tega mesta ste že naročeni. 🔍
sq Jeni i pajtuar tashmë te kalendari në këtë vendndodhje. 🔍
sr Већ сте претплаћени на календар који се налази на овом месту. 🔍
sv-SE Du prenumererar redan på kalendern på denna plats. 🔍
th คุณบอกรับปฏิทินที่ตำแหน่งนี้แล้ว 🔍
tr Bu konumdaki takvime zaten abonesiniz. 🔍
uk Ви вже підписані на календар в цій місцевості. 🔍
uz Bu joylashuvdagi taqvimga allaqachon obuna bo‘lgansiz. 🔍
vi Bạn đã đăng kí theo dõi trang lịch tại địa chỉ này rồi. 🔍
zh-CN 您已经订阅了在此位置的日历。 🔍
zh-TW 您已經訂閱了這個位置的行事曆。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.