All translations for this string:

calendar/chrome/calendar/provider-uninstall.dtd:providerUninstall.reinstallNote.label

Locale	Translation
ar	إذا كنت لا تخطط لإزالة هذا المزود فيمكنك إلغاء الاشتراك في تقويماته.	🔍
bg	Ако не планирате преинсталация на този доставчик на календар, можете да се отпишете от него.	🔍
bs	Ako ne planirate ponovo instalirati ovog pružaoca usluge, možete odabrati ukidanje pretplate na kalendare ovog pružaoca usluge.	🔍
ca	Si no teniu intenció de reinstal·lar aquest proveïdor, podeu cancel·lar la subscripció als calendaris d'aquest proveïdor.	🔍
cs	Pokud neplánujete poskytovatele pouze přeinstalovat, měli byste kalendáře tohoto poskytovatele přestat odebírat.	🔍
cy	Oni bai eich bod yn cynllunio i ailosod y darparwr, gallwch ddewis i ddad-danysgrifio o galendrau'r darparwr.	🔍
da	Medmindre du ønsker at geninstallere denne udbyder, kan du vælge at fjerne abonnement på denne udbyders kalendere.	🔍
de	Falls Sie nicht vorhaben, diesen Provider erneut zu installieren, können Sie die betroffenen Kalender abbestellen.	🔍
dsb	Jolic njocośo toś togo póbitowarja znowego instalěrowaś, móžośo kalendery toś togo póbitowarja wótskazaś.	🔍
el	Εκτός αν σχεδιάζετε να εγκαταστήσετε ξανά αυτήν την υπηρεσία παροχής, μπορείτε να επιλέξετε να καταργήσετε τη συνδρομή σας από τα ημερολόγια αυτής της υπηρεσίας παροχής.	🔍
en-CA	Unless you are planning to reinstall this provider, you may choose to unsubscribe from this provider’s calendars.	🔍
en-GB	Unless you are planning to reinstall this provider, you may choose to unsubscribe from this provider's calendars.	🔍
en-US	Unless you are planning to reinstall this provider, you may choose to unsubscribe from this provider's calendars.	🔍
eo	Unless you are planning to reinstall this provider, you may choose to unsubscribe from this provider's calendars.	🔍
es-AR	A menos que esté pensando reinstalar este proveedor, podría seleccionar desuscribirse de los calendarios de este proveedor.	🔍
es-ES	A menos que planee reinstalar este proveedor, puede elegir desuscribirse de los calendarios de este proveedor.	🔍
es-MX	A menos de que no estés planeando volver a instalar este proveedor, puedes cancelar la suscripción a calendarios de este proveedor.	🔍
et	Kui sa ei kavatse seda teenusepakkujat uuesti paigaldada, võid sellest teenusepakkujast sõltuvate kalendrite tellimise lõpetada.	🔍
eu	Hornitzaile hau berrinstalatzeko asmorik ez badaukazu, hornitzaile honen egutegietako harpidetzei baja eman beharko zenieke.	🔍
fi	Voit myös peruuttaa tämän tarjoajan kalenterien tilaukset, paitsi jos aiot myöhemmin asentaa tämän tarjoajan uudelleen.	🔍
fr	Si vous ne prévoyez pas de réinstaller ce fournisseur, vous pouvez choisir de vous désabonner des agendas de celui-ci.	🔍
fy-NL	Allinnich as jo fan doel binne om dizze útjouwer opnij te ynstallearjen, kinne jo kieze om it abonnemint op dizze aginda's op te sizzen.	🔍
ga-IE	Mura bhfuil sé ar intinn agat an soláthraí seo a athshuiteáil, is féidir leat díshuiteáil ó féilirí an tsoláthraí seo.	🔍
gd	Mur eil dùil agad an solaraiche seo a stàladh as ùr, 's urrainn dhut sguir dhen fho-sgrìobhadh de mhìosachain an t-solaraiche seo.	🔍
gl	Salvo que planee reinstalar este fornecedor, pode escoller cancelar a subscrición dos calendarios deste fornecedor.	🔍
he	אלא אם כן אתה מתכנן להתקין ספק זה מחדש, תוכל לבחור בביטול המינוי מהיומנים של ספק זה.	🔍
hr	Ako ne planirate ponovno instalirati ovog pružatelja usluge, možete odabrati ukidanje pretplate na kalendare ovog pružatelja usluge.	🔍
hsb	Jeli nochceće tutoho poskićowarja znowa instalować, móžeće protyki tutoho poskićowarja wotskazać.	🔍
hu	Ha nem tervezi ennek a szolgáltatónak az újratelepítését, akkor leiratkozhat a szolgáltató naptárjairól.	🔍
hy-AM	Եթե դուք չեք պատրաստվում վերականգնել այս մատակարարին, ապա կարող եք հրաժարվել այս մատակարարի օրացույցերից:	🔍
ia	A minus que tu planifica de reinstallar iste fornitor, tu pote eliger de de-rolar de su calendarios.	🔍
id	Jika Anda memasang ulang provider ini, Anda dapat cukup berhenti berlangganan dari provider kalender ini.	🔍
is	Ef þú ætlar ekki að setja aftur inn þessa þjónustu, geturðu valið að hætta áskrift að dagatölum sem eru með þessa þjónustu.	🔍
it	A meno che non si voglia reinstallare questo gestore, si potrebbe voler rimuovere la sottoscrizione ai calendari di questo gestore.	🔍
ja	このプロバイダーアドオンを再インストールするのでなければ、このプロバイダーのカレンダーを登録解除してください。	🔍
ja-JP-mac	このプロバイダーアドオンを再インストールするのでなければ、このプロバイダーのカレンダーを登録解除してください。	🔍
ka	თუ ხელახლა არ გეგმავთ მომწოდებლის მითითებას, შესაძლოა მოისურვოთ გამოწერის გაუქმება ამ მომწოდებლის კალენდრებზე.	🔍
kab	Ma yella ur theggad ara ad tesbedded tikelt nniden asaǧǧaw-agi, tzemreḍ ad ferneḍ tufɣa seg ujerred seg iwitayen ines.	🔍
kk	Бұл ұсынушыны қайта орнатуды жоспарлаған болмасаңыз, бұл ұсынушының күнтізбелеріне жазылуды өшіруді қалай аласыз.	🔍
ko	이 공급자를 재설치할 계획이 없다면, 이 공급자의 캘린더를 해지 하는 것을 선택할 수 있습니다.	🔍
lt	Jei neplanuojate iš naujo įdiegti šio tiektuvo, galite atsisakyti šio teiktuvo teikiamų kalendorių prenumeratos.	🔍
ms	Melainkan anda bercadang untuk memasang semula, anda boleh memilih untuk berhenti melanggan daripada penyedia kalendar ini.	🔍
nb-NO	Dersom du ikke planlegger å installere tilbyderen på nytt kan du velge å stoppe medlemskapet på kalendrene du har gjennom tilbyderen.	🔍
nl	Tenzij u van plan bent deze provider opnieuw te installeren, kunt u zich desgewenst afmelden bij de agenda’s van deze provider.	🔍
nn-NO	Dersom du ikkje planlegg å installere tilbydaren på nytt kan du velje å stoppe medlemskapen på kalendrane du har gjennom tilbydaren.	🔍
pa-IN	Unless you are planning to reinstall this provider, you may choose to unsubscribe from this provider's calendars.	🔍
pl	Jeśli użytkownik nie planuje ponownej instalacji tego dostawcy, może zrezygnować z subskrybowania go.	🔍
pt-BR	A menos que pretenda reinstalar este provedor, você pode cancelar a inscrição nas agendas deste provedor.	🔍
pt-PT	A menos que planeie reinstalar este fornecedor, poderá cancelar a subscrição deste fornecedor.	🔍
rm	Sche ti n'has betg l'intenziun da reinstallar quest purschider, pos ti era deabunar ils chalenders da quest purschider.	🔍
ro	Dacă nu plănuiți să reinstalați acest furnizor, ați putea dori să vă dezabonați de la calendarele acestui furnizor.	🔍
ru	Если вы не планируете переустанавливать этот провайдер, вы можете отказаться от подписки на календари этого провайдера.	🔍
si	Unless you are planning to reinstall this provider, you may choose to unsubscribe from this provider's calendars.	🔍
sk	Ak neplánujete opätovne nainštalovať tohto poskytovateľa, mali by ste sa odhlásiť z odberu jeho kalendárov.	🔍
sl	V kolikor ne načrtujete ponovne namestitve tega ponudnika, se lahko odločite za preklic naročnine na koledarje tega ponudnika.	🔍
sq	Hiq rastin kur keni në plan të instaloni sërish këtë furnizues, mund të zgjidhni shpajtimin nga kalendarë të këtij furnizuesi.	🔍
sr	Можете укинути претплату на календаре са овог провајдера осим ако не планирате да поново инсталирате овог провајдера.	🔍
sv-SE	Såvida ni inte planerar att installera om denna leverantör, kan du välja att avregistrera dig från denna leverantörs kalendrar.	🔍
th	แต่หากคุณกำลังวางแผนติดตั้งผู้ให้บริการนี้ใหม่ คุณสามารถเลือกเลิกบอกรับปฏิทินของผู้ให้บริการนี้ได้	🔍
tr	Bu sağlayıcıyı yeniden yüklemeyi planlamıyorsanız, sağlayıcının takvimlerinden ayrılmayı tercih edebilirsiniz.	🔍
uk	Якщо ви не плануєте перевстановлювати цього постачальника, ви можете відмовитись від підписки на календарі від цього постачальника.	🔍
uz	Ushbu ta’minotchini o‘chirib tashlashni rejalashtirmagan bo‘lsngiz, siz ushbu ta’minotchining taqvimidan obunani bekor qiishni tanlashingiz mumkin.	🔍
vi	Trừ khi bạn đang định cài lại nhà cung cấp này, bạn có thể chọn dừng theo dõi các bộ lịch từ họ.	🔍
zh-CN	除非计划重新安装这个提供者，否则你可以选择取消订阅来自这个提供者的日历。	🔍
zh-TW	除非您打算重新安裝此行事曆提供者，否則建議您取消訂閱這個提供者的行事曆。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: