All translations for this string:

calendar/chrome/lightning/lightning.dtd:lightning.imipbar.btnSaveCopy.tooltiptext

Locale	Translation
ar	احفظ نسخة من الحدث في التقويم، بشكل مستقل عن الرد على المنظم. قائمة الحضور ستُمسح.	🔍
bg	Запис на копие на събитието в календара независимо от отговора към организатора. Списъскът с участници ще бъде изчистен.	🔍
br	Enrollañ un eilad eus an darvoud war an deiziataer, distag eus ur respont d'an aozer. Roll ar berzhidi a vo goullonderet.	🔍
bs	Sačuvaj kopiju događaja u kalendar bez obzira na odgovor organizatoru. Popis sudionika će biti izbrisan.	🔍
ca	Desa una còpia de la cita al calendari independentment de la resposta a l'organitzador. S'esborrarà la llista d'assistents.	🔍
cs	Uloží kopii události do kalendáře nezávisle na odpovědi jejímu organizátorovi. Seznam účastníků bude vymazán.	🔍
cy	Cadw copi o'r digwyddiad i'r calendr yn annibynnol o ateb i'r trefnydd. Bydd y rhestr o fynychwyr yn cael ei glirio.	🔍
da	Gem en kopi af begivenheden til kalenderen uafhængigt af svaret til arrangøren. Listen over deltagere vil blive ryddet.	🔍
de	Eine Kopie des Termins im Kalender speichern, unabhängig von einer Antwort an den Organisator. Die Teilnehmerliste wird geleert werden.	🔍
dsb	Składujśo kopiju tšojenja do kalendera, njewótwisnje wót wótegrona na organizatora. Lisćina wobźělnikow se wulašujo.	🔍
el	Αποθήκευση αντιγράφου του συμβάντος στο ημερολόγιο ανεξάρτητα από την απάντηση στο διοργανωτή. Η λίστα με τους παρευρισκόμενους θα σβηστεί.	🔍
en-CA	Save a copy of the event to the calendar independently of replying to the organizer. The list of attendees will be cleared.	🔍
en-GB	Save a copy of the event to the calendar independently of replying to the organiser. The list of attendees will be cleared.	🔍
en-US	Save a copy of the event to the calendar independently of replying to the organizer. The list of attendees will be cleared.	🔍
eo	Save a copy of the event to the calendar independently of replying to the organizer. The list of attendees will be cleared.	🔍
es-AR	Guarda una copia del evento en el calendario independientemente de responder al organizador. La lista de asistentes será borrada.	🔍
es-ES	Guardar una copia del evento en el calendario con independencia de la respuesta al organizador. Se vaciará la lista de asistentes.	🔍
es-MX	Guardar una copia del evento en el calendario independientemente en respuesta al organizador. Se borrará la lista de asistentes.	🔍
et	Salvestab kalendrisse koopia korraldajale vastamata. Osalejate nimekiri tühjendatakse.	🔍
eu	Gorde gertaeraren kopia egutegian antolatzaileari erantzutea ala ez alde batera utzita. Partaideen zerrenda aditzera emango da.	🔍
fi	Tallenna kalenteriin kopio tapahtumasta ilman, että järjestäjä saa tietää. Osallistujaluettelo tyhjennetään.	🔍
fr	Enregistre une copie de l’évènement dans l’agenda indépendamment de la réponse faite à l’organisateur. La liste des invités sera effacée.	🔍
fy-NL	In kopy fan it barren yn de aginda bewarje, ûnôfhinklik fan beäntwurding nei de organisator. De list fan gasten sil wiske wurde.	🔍
ga-IE	Sábháil cóip den imeacht san fhéilire gan freagra a thabhairt ar an eagraí. Glanfar liosta na rannpháirtithe.	🔍
gd	Sàbhail lethbhreac dhen tachartas sa mhìosachan, fiù mur am freagair thu an t-eagraiche. Thèid liosta nam freastalaichean fhalamhachadh.	🔍
gl	Garda unha copia do evento no calendario independentemente da resposta dada ao organizador. Borrarase a lista de asistentes.	🔍
hr	Spremi kopiju događaja u kalendar bez obzira na odgovor organizatoru. Popis sudionika će biti obrisan.	🔍
hsb	Składujće kopiju podawka do protyki, njewotwisnje wot wotmołwy na organizatora. Lisćina wobdźělnikow so zhaša.	🔍
hu	Az esemény másolatának mentése a naptárba a szervezőnek küldött választól függetlenül. A résztvevők listája törlésre kerül.	🔍
hy-AM	Պահել իրադարձության պատճեն օրացույցում, կազմակերպիչի պատասխանից անկախ։ Մասնակիցների ցանկը կմաքրվի։	🔍
ia	Salva un copia del evento in le agenda, independentemente del responsa al organisator. Le lista de participantes essera vacuate.	🔍
id	Simpan salinan acara ke kalender secara terpisah dari balasan ke penyelenggara. Daftar peserta akan dihapus.	🔍
is	Vista sérstaklega afrit af atburði í dagatal óháð svari á fundarstjóra. Listinn af þátttakendum verður hreinsaður.	🔍
it	Salva una copia dell'evento nel calendario a prescindere dalla risposta all'organizzatore. La lista dei partecipanti verrà cancellata.	🔍
ja	主催者への返信とは別に、予定のコピーをカレンダーに保存します。参加者のリストは消去されます。	🔍
ja-JP-mac	主催者への返信とは別に、予定のコピーをカレンダーに保存します。参加者のリストは消去されます。	🔍
ka	ღონისძიების კალენდარზე დატანა, ხელმძღვანელისადმი პასუხის მიუხედავად. მონაწილეების სია წაიშლება.	🔍
kab	Ad isekles anɣel n tedyant deg uwitay war ma tella tririt i umsuddes. Tabdart n imttekkiyen ad ttwasfeḍ.	🔍
kk	Ұйымдастырушыға жауап беруден бөлек, оқиға көшірмесін күнтізбеге сақтау. Қатысушылар тізімі тазартылатын болады.	🔍
ko	이 이벤트를 복사하여 저장합니다. 참석자 정보는 모두 지워집니다.	🔍
lt	Įrašyti įvykio kopiją nepriklausomai nuo atsakymo jo organizatoriui. Įvykio dalyvių sąrašas bus išvalytas.	🔍
ms	Simpan salinan acara kalendar yang tiada balasan kepada penganjur. Senarai peserta akan dibuang.	🔍
nb-NO	Lagre en kopi av hendelsen i kalenderen, uavhengig av å svare til den som organiserer. Deltakerlisten vil tømmes.	🔍
nl	Een kopie van de gebeurtenis in de agenda opslaan, onafhankelijk van beantwoording naar de organisator. De lijst van genodigden zal worden gewist.	🔍
nn-NO	Lagra ein kopi av hendinga i kalenderen, uavhengig om du svarar organisator. Deltakarlista vert sletta.	🔍
pl	Zapisz kopię wydarzenia w kalendarzu, niezależnie od odpowiedzi wysłanej do organizatora. Lista uczestników zostanie wyczyszczona.	🔍
pt-BR	Salva uma cópia do evento na agenda, independentemente da resposta ao organizador. A lista de participantes será apagada.	🔍
pt-PT	Guarda uma cópia do evento no calendário, independentemente da resposta ao organizador. A lista de participantes será limpa.	🔍
rm	Memorisar ina copia da l'eveniment en il chalender, independentamain dad ina resposta a l'organisatur. La glista dals participants vegn stizzada.	🔍
ro	Salvează o copie a evenimentului din calendar, independent de răspunsul organizatorului. Lista de participanți va fi ștearsă.	🔍
ru	Сохранить копию события в календарь независимо от ответа организатору. Список участников будет очищен.	🔍
sk	Uložiť kópiu udalosti do kalendára nezávisle na odpovedi organizátorovi. Zoznam účastníkov bude vymazaný.	🔍
sl	Shrani kopijo dogodka v koledar neodvisno od odgovora organizatorju. Seznam udeležencev bo izbrisan.	🔍
sq	Ruan te kalendari një kopje të veprimtarisë, pavarësisht përgjigjes për organizatorët. Lista e pjesëmarrësve do të spastrohet.	🔍
sr	Чува примерак догађаја у календар, одвојено од одговарања организатору. Списак полазника ће бити испражњен.	🔍
sv-SE	Spara en kopia av händelsen i kalendern oberoende av svaret till organisatören. Listan på deltagare kommer att tömmas.	🔍
th	บันทึกสำเนาของกิจกรรมลงในปฏิทินต่างหากจากการตอบกลับไปยังผู้จัด รายชื่อผู้เข้าร่วมจะถูกล้าง	🔍
tr	Düzenleyene yanıt vermeden etkinliğin bir kopyasını takvime kaydet. Katılımcı listesi temizlenecektir.	🔍
uk	Зберегти копію події в календар незалежно від відповіді організатору. Список присутніх буде очищений.	🔍
uz	Tashkilotchiga beriladigan javobdan mustaqil ravishda tadbir nusxasini taqvimga saqlang. Ishtirokchilar ro‘yxati tozalab tashlanadi.	🔍
vi	Lưu một bản sao của sự kiện vào lịch độc lập với việc trả lời cho người tổ chức. Danh sách những người tham dự sẽ bị xóa.	🔍
zh-CN	在日历中保存一份只回复组织者的独立事件副本，参与者列表被清空。	🔍
zh-TW	將事件副本另外儲存於行事曆，而不直接回覆召集人，參與者清單將被清除。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: