All translations for this string:

Locale	Translation
ar	تحتوي هذه الرسالة على معلومات لحدث. فعّل أحد التقاويم للتعامل معه.	🔍
ca	Aquest missatge conté informació d'una cita. Activeu un calendari per gestionar-lo.	🔍
cs	Tato zpráva obsahuje informace o události. Pro jejich zpracování povolte některý ze svých kalendářů.	🔍
cy	Mae'r neges hon yn cynnwys gwybodaeth am ddigwyddiadau. Mae angen galluogi calendr i'w drin.	🔍
da	Denne meddelelse indeholder data om en begivenhed. Aktiver en kalender for at håndtere den.	🔍
de	Diese Nachricht enthält Informationen zu einem Termin. Aktivieren Sie einen Kalender, um sie zu verarbeiten.	🔍
dsb	Toś ta powěźeńka tšojeńske informacije wopśimujo. Zmóžniśo kalendaŕ, aby z nimi wobchadał.	🔍
el	Αυτό το μήνυμα περιέχει πληροφορίες συμβάντων. Ενεργοποιήστε ένα ημερολόγιο για διαχείριση.	🔍
en-CA	This message contains event information. Enable a calendar to handle it.	🔍
en-GB	This message contains event information. Enable a calendar to handle it.	🔍
en-US	This message contains event information. Enable a calendar to handle it.	🔍
es-AR	Este mensaje contiene información del evento. Habilite un calendario para manejarlo.	🔍
es-ES	Este mensaje contiene información de un evento. Active un calendario para gestionarlo.	🔍
es-MX	Este mensaje contiene información del evento. Habilita un calendario para manejarlo.	🔍
et	Kiri sisaldab sündmuse teavet. Selle kasutamiseks lülita kalender sisse.	🔍
eu	Mezu honek gertaeren informazio dauka. Gaitu egutegi bat erabili ahal izateko.	🔍
fi	Tämä viesti sisältää tietoa tapahtumasta. Ota kalenteri käyttöön käsitelläksesi viestiä.	🔍
fr	Ce message contient des informations sur un évènement. Autorisez un agenda à le gérer.	🔍
fy-NL	Dit berjocht befettet evenemintynformaasje. Skeakelje in aginda yn om it te behanneljen.	🔍
gd	Tha fiosrachadh mu thachartas san teachdaireachd seo. Cuir mìosachan an comas airson a làimhseachadh.	🔍
hr	Ova poruka sadrži informacije o događaju. Omogućite kalendar kako biste upravljali ovom porukom.	🔍
hsb	Tuta zdźělenka podawkowe informacije wobsahuje. Zmóžńće protyku, zo byšće z nimi wobchadźał.	🔍
hu	Ez az üzenet eseményinformációkat tartalmaz. A kezeléséhez engedélyezze a naptárat.	🔍
hy-AM	Այս հաղորդագրությունը պարունակում է իրադարձությունների մասին տեղեկատվություն: Միացնել օրացույցը `այն կարգաբերելու համար:	🔍
ia	Iste message contine informationes de evento. Activa un agenda pro gerer lo.	🔍
id	Pesan ini mengandung informasi acara. Aktifkan kalender untuk menanganinya.	🔍
it	Questo messaggio contiene informazioni su un evento. Attivare un calendario per gestirle.	🔍
ja	メッセージに予定の情報が含まれています。この予定を扱うにはカレンダーを有効にしてください。	🔍
ja-JP-mac	メッセージに予定の情報が含まれています。この予定を扱うにはカレンダーを有効にしてください。	🔍
ka	შეტყობინება შეიცავს მონაცემს ღონისძიების შესახებ. ჩართეთ კალენდარი, მის გამოსაყენებლად.	🔍
kab	Izen-a yegber talɣut n uneḍru. Rmed awitay akken ad tesferkeḍ-t.	🔍
kk	Бұл хабарламада оқиға туралы ақпарат бар. Оны өңдеу үшін күнтізбені іске қосыңыз.	🔍
ko	이 메시지에는 이벤트 정보가 포함되어 있습니다. 캘린더가 처리 할 수 있도록합니다.	🔍
lt	Šiame pranešime yra informacija apie įvykį. Kad būtų galima ją apdoroti, įgalinkite kalendorių .	🔍
nb-NO	Denne meldingen inneholder informasjon om hendelser. Aktiver en kalender for å håndtere den.	🔍
nl	Dit bericht bevat informatie over een afspraak. Schakel een agenda in om het te verwerken.	🔍
nn-NO	Denne meldinga inneheld informasjon om hendingar. Aktiver ein kalender for å handtere han.	🔍
pl	Ta wiadomość zawiera informacje o wydarzeniu. Włącz kalendarz, aby je obsłużyć.	🔍
pt-BR	Esta mensagem contém informações do evento. Ative uma agenda para lidar com isso.	🔍
pt-PT	Esta mensagem contém informações do evento. Ative um calendário para o gerir.	🔍
rm	Quest messadi cuntegna infurmaziuns dad in eveniment. Activar in chalender per l'elavurar.	🔍
ro	Acest mesaj conține informații despre un eveniment. Activează un calendar pentru a-l gestiona.	🔍
ru	Это сообщение содержит информацию о событии. Откройте календарь, чтобы занести его.	🔍
sk	Táto správa obsahuje informácie o udalosti. Povoľte kalendár.	🔍
sl	To sporočilo vsebuje podatke o dogodku. Za upravljanje omogočite koledar.	🔍
sq	Ky mesazh përmban të dhëna veprimtarie. Që ta trajtoni, aktivizoni një kalendar.	🔍
sr	Ова порука садржи информације о догађају. Омогућите било који календар да бисте њиме управљали.	🔍
sv-SE	Det här meddelandet innehåller information om händelser. Aktivera en kalender för att hantera det.	🔍
th	ข้อความนี้มีข้อมูลเหตุการณ์ เปิดใช้งานปฏิทินเพื่อจัดการ	🔍
tr	Bu ileti etkinlik bilgilerini içeriyor. İletiyi işlemek için bir takvimi etkinleştirin.	🔍
uk	Це повідомлення містить інформацію про події. Увімкніть календар для обробки.	🔍
vi	Thông báo này chứa thông tin sự kiện. Cho phép một lịch để xử lý nó.	🔍
zh-CN	此消息包含事件信息，请启用任一日历即可处理。	🔍
zh-TW	此訊息包含事件資訊，請開啟任一行事曆即可處理。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: