BETA

Transvision

All translations for this string:

calendar/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl:calendar-ics-file-import-duplicates

Locale Translation  
ca { $duplicatesCount -> [one] Un element s'ha ignorat, perquè ja existeix en el calendari de destinació. *[other] { $duplicatesCount } elements s'han ignorat, perquè ja existeixen en el calendari de destinació. } 🔍
cs { $duplicatesCount -> [one] Jedna položka byla ignorována, protože už v cílovém kalendáři existuje. [few] { $duplicatesCount } položky byly ignorovány, protože už v cílovém kalendáři existují. *[other] { $duplicatesCount } položek bylo ignorováno, protože už v cílovém kalendáři existují. } 🔍
cy { $duplicatesCount -> [zero] Anwybyddwyd dim eitemau. [one] Anwybyddwyd un eitem gan ei bod eisoes yn bodoli yn y calendr cyrchfan. [two] Anwybyddwyd { $duplicatesCount } eitem gan eu bod eisoes yn bodoli yn y calendr cyrchfan. [few] Anwybyddwyd { $duplicatesCount } eitem gan eu bod eisoes yn bodoli yn y calendr cyrchfan. [many] Anwybyddwyd { $duplicatesCount } eitem gan eu bod eisoes yn bodoli yn y calendr cyrchfan. *[other] Anwybyddwyd { $duplicatesCount } eitem gan eu bod eisoes yn bodoli yn y calendr cyrchfan. } 🔍
da { $duplicatesCount -> [one] Et element blev ignoreret, eftersom det allerede eksisterer i destinationskalenderen. *[other] { $duplicatesCount } elementer blev ignoreret, eftersom de allerede eksisterer i destinationskalenderen. } 🔍
dsb { $duplicatesCount -> [one] { $duplicatesCount } zapisk jo se ignorěrował, dokulaž južo w celowem kalendarje eksistěrujo. [two] { $duplicatesCount } zapiska stej se ignorěrowałej, dokulaž južo w celowem kalendarje eksistěrujotej. [few] { $duplicatesCount } zapiski su se ignorěrowali, dokulaž južo w celowem kalendarje eksistěruju. *[other] { $duplicatesCount } zapiskow jo se ignorěrowało, dokulaž južo w celowem kalendarje eksistěrujo. } 🔍
el { $duplicatesCount -> [one] Έγινε παράλειψη ενός στοιχείου καθώς υπάρχει ήδη στο ημερολόγιο προορισμού. *[other] Έγινε παράλειψη { $duplicatesCount } στοιχείων καθώς υπάρχουν ήδη στο ημερολόγιο προορισμού. } 🔍
en-CA { $duplicatesCount -> [one] One item was ignored since it already exists in the destination calendar. *[other] { $duplicatesCount } items were ignored since they already exist in the destination calendar. } 🔍
en-GB { $duplicatesCount -> [one] One item was ignored since it already exists in the destination calendar. *[other] { $duplicatesCount } items were ignored since they already exist in the destination calendar. } 🔍
en-US { $duplicatesCount -> [one] One item was ignored since it already exists in the destination calendar. *[other] { $duplicatesCount } items were ignored since they already exist in the destination calendar. } 🔍
es-AR { $duplicatesCount -> [one] Se ignoró un elemento porque ya existe en el calendario de destino. *[other] Se ignoraron { $duplicatesCount } elementos porque ya existen en el calendario de destino. } 🔍
fi { $duplicatesCount -> [one] Yksi merkintä hylättiin, koska se löytyy jo kohdekalenterista. *[other] { $duplicatesCount } merkintää hylättiin, koska ne löytyvät jo kohdekalenterista. } 🔍
fr { $duplicatesCount -> [one] Un élément a été ignoré car il existe déjà dans l’agenda de destination. *[other] { $duplicatesCount } éléments ont été ignorés car ils existent déjà dans l’agenda de destination. } 🔍
fy-NL { $duplicatesCount -> [one] Ien item waard negearre omdat dit al yn de doelaginda bestiet. *[other] { $duplicatesCount } items waarden negearre omdat se al yn de doelaginda bestean. } 🔍
hr { $duplicatesCount -> [one] Jedan element je zanemaren, jer već postoji u odredišnom kalendaru. [few] { $duplicatesCount } elementa su zanemarena, jer već postoje u odredišnom kalendaru. *[other] { $duplicatesCount } elemenata su zanemarena, jer već postoje u odredišnom kalendaru. } 🔍
hsb { $duplicatesCount -> [one] { $duplicatesCount } zapisk je so ignorował, dokelž hižo w cilowej protyce eksistuje. [two] { $duplicatesCount } zapiskaj stej so ignorowałoj, dokelž hižo w cilowej protyce eksistujetej. [few] { $duplicatesCount } zapiski suso ignorowali, dokelž hižo w cilowej protyce eksistuja. *[other] { $duplicatesCount } zapiskow je so ignorowało, dokelž hižo w cilowej protyce eksistuje. } 🔍
hu { $duplicatesCount -> [one] Egy elem figyelmen kívül lett hagyva, mert már létezett a célnaptárban. *[other] { $duplicatesCount } elem figyelmen kívül lett hagyva, mert már létezett a célnaptárban. } 🔍
ia { $duplicatesCount -> [one] Un elemento ha essite ignorate pois que illo jam existe in le agenda de destination. *[other] { $duplicatesCount } elementos ha essite ignorate pois que illes jam existe in le agenda de destination. } 🔍
id { $duplicatesCount -> *[other] { $duplicatesCount } item telah diabaikan karena sudah ada di kalender tujuan. } 🔍
it { $duplicatesCount -> [one] Un elemento è stato ignorato dato che esiste già nel calendario di destinazione. *[other] { $duplicatesCount } elementi sono stati ignorati dato che esistono già nel calendario di destinazione. } 🔍
ja { $duplicatesCount -> [one] 1 件の項目が対象のカレンダーに既に存在しているため無視されました。 *[other] { $duplicatesCount } 件の項目が対象のカレンダーに既に存在しているため無視されました。 } 🔍
ja-JP-mac { $duplicatesCount -> [one] 1 件の項目が対象のカレンダーに既に存在しているため無視されました。 *[other] { $duplicatesCount } 件の項目が対象のカレンダーに既に存在しているため無視されました。 } 🔍
ka { $duplicatesCount -> [one] ერთი ჩანაწერი უგულებელყოფილია, ვინაიდან უკვე არსებობს კალენდარში. *[other] { $duplicatesCount } ჩანაწერი უგულებელყოფილია, ვინაიდან უკვე არსებობს კალენდარში. } 🔍
kk { $duplicatesCount -> *[other] { $duplicatesCount } нәрсені елемейміз, өйткені олар мақсат күнтізбесінде бар болып тұр. } 🔍
ko { $duplicatesCount -> *[other] { $duplicatesCount }개의 항목이 대상 달력에 이미 있어서 무시되었습니다. } 🔍
nb-NO { $duplicatesCount -> [one] Ett element ble ignorert siden den allerede finnes i destinasjonskalenderen. *[other] { $duplicatesCount } elementer ble ignorert siden de allerede finnes i destinasjonskalenderen. } 🔍
nl { $duplicatesCount -> [one] Een item werd genegeerd omdat dit al in de doelagenda bestaat. *[other] { $duplicatesCount } items werden genegeerd omdat ze al in de doelagenda bestaan. } 🔍
nn-NO { $duplicatesCount -> [one] Eitt element vart ignorert sidan det allereie finst i destinasjonskalenderen. *[other] { $duplicatesCount } element vart ignorerte sidan dei allereie finst i destinasjonskalenderen. } 🔍
pl { $duplicatesCount -> [one] Jeden element został zignorowany, ponieważ już istnieje w kalendarzu docelowym. [few] { $duplicatesCount } elementy zostały zignorowane, ponieważ już istnieją w kalendarzu docelowym. *[many] { $duplicatesCount } elementów zostało zignorowanych, ponieważ już istnieją w kalendarzu docelowym. } 🔍
pt-BR { $duplicatesCount -> [one] Um item foi ignorado porque já existe na agenda de destino. *[other] { $duplicatesCount } itens foram ignorados porque já existem na agenda de destino. } 🔍
pt-PT { $duplicatesCount -> [one] Foi ignorado um item dados que o mesmo já existia no calendário de destino. *[other] Foram ignorados { $duplicatesCount } itens dado que os mesmos já existiam no calendário de destino. } 🔍
rm { $duplicatesCount -> [one] Ignorà in element perquai ch'el exista gia en il chalender da destinaziun. *[other] Ignorà { $duplicatesCount } elements perquai ch'els existan gia en il chalender da destinaziun. } 🔍
ru { $duplicatesCount -> [1] Проигнорирован один элемент, так как он уже есть в календаре. [one] Проигнорирован { $duplicatesCount } элемент, так как он уже есть в календаре. [few] Проигнорировано { $duplicatesCount } элемента, так как они уже есть в календаре. *[many] Проигнорировано { $duplicatesCount } элементов, так как они уже есть в календаре. } 🔍
sk { $duplicatesCount -> [one] Jedna položka boli ignorovaná, pretože sa už v cieľovom kalendári nachádza. [few] { $duplicatesCount } položky boli ignorované, pretože sa už v cieľovom kalendári nachádzajú. *[other] { $duplicatesCount } položiek boli ignorovaných, pretože sa už v cieľovom kalendári nachádzajú. } 🔍
sl { $duplicatesCount -> [one] En predmet je bil prezrt, ker že obstaja v ciljnem koledarju. [two] { $duplicatesCount } predmeta sta bila prezrta, ker že obstajata v ciljnem koledarju. [few] { $duplicatesCount } predmeti so bili prezrti, ker že obstajajo v ciljnem koledarju. *[other] { $duplicatesCount } predmetov je bilo prezrtih, ker že obstajajo v ciljnem koledarju. } 🔍
sq { $duplicatesCount -> [one] Një zë u shpërfill, ngaqë ekziston tashmë te kalendari vendmbërritje. *[other] { $duplicatesCount } zëra u shpërfillën, ngaqë ekzistojnë tashmë te kalendari vendmbërritje. } 🔍
sr { $duplicatesCount -> [one] Један елемент је занемарен јер већ постоји у одредишном календару. [few] { $duplicatesCount } елемента су занемарена јер већ постоје у одредишном календару. *[other] { $duplicatesCount } елемената су занемарена јер већ постоје у одредишном календару. } 🔍
sv-SE { $duplicatesCount -> [one] Ett objekt ignorerades eftersom det redan finns i målkalendern. *[other] { $duplicatesCount } objekt ignorerades eftersom de redan finns i målkalendern. } 🔍
th { $duplicatesCount -> *[other] { $duplicatesCount } รายการถูกเพิกเฉยเนื่องจากมีอยู่ในปฏิทินปลายทางแล้ว } 🔍
tr { $duplicatesCount -> [one] Bir öğe hedef takvimde mevcut olduğu için görmezden gelindi. *[other] { $duplicatesCount } öğe hedef takvimde mevcut olduğu için görmezden gelindi. } 🔍
uk { $duplicatesCount -> [one] Один елемент проігноровано, оскільки він вже існує у цільовому календарі. [few] { $duplicatesCount } елементи проігноровано, оскільки вони вже існують у цільовому календарі. *[many] { $duplicatesCount } елементів проігноровано, оскільки вони вже існують у цільовому календарі. } 🔍
vi { $duplicatesCount -> *[other] { $duplicatesCount } mục đã bị bỏ qua vì chúng đã tồn tại trong lịch đích. } 🔍
zh-CN { $duplicatesCount -> *[other] 有 { $duplicatesCount } 个项目已存在于目标日历,已忽略。 } 🔍
zh-TW { $duplicatesCount -> *[other] 有 { $duplicatesCount } 筆項目已存在目標行事曆,已經忽略。 } 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.