All translations for this string:

calendar/chrome/calendar/calendar-alarms.properties:reminderCustomOriginBeginBeforeEvent

Locale	Translation
ar	قبل بدء الحدث	🔍
az	tədbir başlamazdan əvvəl	🔍
be	да пачатку падзеі	🔍
bg	преди началото на събитието	🔍
br	a-raok na grogfe an darvoud	🔍
bs	prije početka događaja	🔍
ca	abans que comenci la cita	🔍
cak	chuwäch nitikïr moloj	🔍
cs	před začátkem události	🔍
cy	cyn i'r digwyddiad gychwyn	🔍
da	før begivenheden starter	🔍
de	bevor der Termin beginnt	🔍
dsb	nježli až tšojenje se zachopijo	🔍
el	πριν την έναρξη του συμβάντος	🔍
en-CA	before the event starts	🔍
en-GB	before the event starts	🔍
en-US	before the event starts	🔍
eo	antaŭ la komenco de la evento	🔍
es-AR	antes que se inicie el evento	🔍
es-ES	antes de que comience el evento	🔍
es-MX	antes que el evento inicie	🔍
et	enne sündmuse algust	🔍
eu	gertaera hasi aurretik	🔍
fa	پیش از آغاز رویداد	🔍
fi	Tapahtuman alkuun	🔍
fr	avant le début de l’évènement	🔍
fy-NL	foar it barren start	🔍
ga-IE	roimh thús an imeachta	🔍
gd	mus tòisich an tachartas	🔍
gl	antes de que comece o evento	🔍
he	לפני תחילת האירוע	🔍
hi-IN	कार्यक्रम प्रारंभ होने के पहले	🔍
hr	prije početka događaja	🔍
hsb	prjedy hač podawk so započina	🔍
hu	az esemény kezdete előtt	🔍
hy-AM	մինչ իրադարձության սկսվելը	🔍
hye	մինչ իրադարձութեան սկսուելը	🔍
ia	ante que le evento initia	🔍
id	sebelum acara dimulai	🔍
is	áður en atburðurinn byrjar	🔍
it	prima dell'inizio dell'evento	🔍
ja	予定開始まで	🔍
ja-JP-mac	予定開始まで	🔍
ka	ღონისძიების დაწყებამდე	🔍
kab	send ad tekker tedyant	🔍
kk	оқиға басталу алдында	🔍
ko	이벤트 시작 전	🔍
lt	prieš įvykio pradžią	🔍
ms	sebelum acara bermula	🔍
nb-NO	før hendelsen starter	🔍
nl	voordat de gebeurtenis begint	🔍
nn-NO	før hendinga startar	🔍
pa-IN	before the event starts	🔍
pl	przed rozpoczęciem wydarzenia	🔍
pt-BR	antes do início do evento	🔍
pt-PT	antes do evento iniciar	🔍
rm	avant che l'eveniment cumenza	🔍
ro	înainte de începerea evenimentului	🔍
ru	перед началом события	🔍
si	සිදුවීම ආරම්භ වීමට පෙර	🔍
sk	pred začiatkom udalosti	🔍
sl	pred začetkom dogodka	🔍
sq	përpara se të fillojë veprimtaria	🔍
sr	пре почетка догађаја	🔍
sv-SE	före händelsens starttid	🔍
th	ก่อนเหตุการณ์เริ่ม	🔍
tr	etkinlik başlamadan önce	🔍
uk	напередодні події	🔍
uz	tadbir boshlanishidan oldin	🔍
vi	trước khi sự kiện bắt đầu	🔍
zh-CN	在事项开始之前	🔍
zh-TW	事件開始前	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: