All translations for this string:

calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd:summary.dialog.dontsend.tooltiptext

Locale	Translation
ar	غيّر حالة المشاركة بدون إرسال ردّ إلى المنظّم، وأغلِق هذه النافذة	🔍
bg	Променя вида на участието ви без да изпраща отговор на организатора и затваря прозореца	🔍
bs	Promijenite vaš status sudjelovanja bez slanja odgvora organizatoru i zatvorite prozor	🔍
ca	Canvia el vostre estat de participació sense enviar cap resposta a l'organitzador i tanca la finestra	🔍
cs	Změní stav vaší účasti a zavře okno bez odeslání odpovědi organizátorovi	🔍
cy	Newid eich statws cyfranogi heb anfon ymateb i'r trefnydd a chau'r ffenestr	🔍
da	Skift din deltagerstatus uden at sende et svar til arrangøren, og luk vinduet	🔍
de	Teilnahmestatus ändern, ohne Antwort an Organisator zu senden, und Fenster schließen	🔍
dsb	Waš wobźěleński status změniś, mimo aby se organizatoroju wótegrono pósłało a wokno zacyniło	🔍
el	Αλλαγή της κατάστασης συμμετοχής χωρίς αποστολή απάντησης στον οργανωτή και κλείσιμο του παραθύρου	🔍
en-CA	Change your participation status without sending a reply to the organizer and close the window	🔍
en-GB	Change your participation status without sending a reply to the organiser and close the window	🔍
en-US	Change your participation status without sending a reply to the organizer and close the window	🔍
es-AR	Cambiar el estado de participación sin enviar una respuesta al organizador y cerrar la ventana	🔍
es-ES	Cambiar su estado de participación sin enviar respuesta al organizador y cerrar la ventana	🔍
es-MX	Cambiar tu estado de participación sin enviar una respuesta al organizador y cerrar la ventana	🔍
et	Muuda osalemise olekut korraldajale vastust saatmata ja sulge aken	🔍
eu	Aldatu zure partaidetza egoera antolatzaileari erantzunik bidali gabe eta itxi leihoa	🔍
fi	Muuta osallistumisstatustasi lähettämättä vastausta järjestäjälle ja sulje ikkuna	🔍
fr	Changer votre statut de participation sans envoyer de réponse à l’organisateur et fermer la fenêtre	🔍
fy-NL	Jo dielnamesteat wizigje sûnder in antwurd nei de organisator te ferstjoeren en it finster slute	🔍
gd	Atharraich staid a’ chom-pàirteachais agad gun fhreagairt a chur gun eagraiche is dùin an uinneag	🔍
gl	Cambia o seu estado de participación sen enviar unha resposta ao organizador e pecha a xanela	🔍
hr	Izmijeni vaš status sudjelovanja bez slanja odgovora organizatoru i zatvori prozor	🔍
hsb	Waš wobdźělenski status změnić, bjeztoho zo by so organizatorej wotmołwa pósłała a wokno začiniło	🔍
hu	A részvételi állapot megváltoztatása a szervező értesítése nélkül és az ablak bezárása	🔍
hy-AM	Փոխել Ձեր մասնակցության կարգավիճակը` առանց պատասխան ուղարկելու կազմակերպիչին և փակել պատուհանը	🔍
hye	Փոխել Ձեր մասնակցութեան կարգավիճակը` առանց կազմակերպչին պատասխան ուղարկելու եւ փակել պատուհանը	🔍
ia	Cambiar tu stato de participation sin inviar un responsa al organisator e clauder le fenestra	🔍
id	Ubah status keikutsertaan tanpa mengirim balasan kepada penyelenggara dan tutup jendela	🔍
it	Modifica lo stato di partecipazione senza inviare una risposta all'organizzatore e chiudi la finestra	🔍
ja	返答を主催者へ送信せずに参加状態を変更し、ウィンドウを閉じます	🔍
ja-JP-mac	返答を主催者へ送信せずに参加状態を変更し、ウインドウを閉じます	🔍
ka	მონაწილეობის შესახებ გადაწყვეტილების შეცვლა, ხელმძღვანელისთვის პასუხის გაგზავნის გარეშე და ფანჯრის დახურვა	🔍
kab	Beddel addad n uttekki-ik s war tuzna n tririt i yimsuddes sakin mdel asfaylu	🔍
kk	Ұйымдастырушыға жауапты жібермей, қатысу күйін өзгерту және терезені жабу	🔍
ko	초청한 사람에게 답변을 보내지 않고 참석 여부를 변경한 후 창을 닫음	🔍
lt	Nesiųsdami pranešimo organizatoriui pakeiskite savo dalyvavimo būseną ir uždarykite šį langą	🔍
ms	Tukar status penyertaan tanpa menghantar jawapan kepada penganjur dan tutup tetingkap	🔍
nb-NO	Endre din deltakelsesstatus uten å sende et svar til arrangøren og lukk vinduet	🔍
nl	Uw deelnamestatus wijzigen zonder een antwoord naar de organisator te verzenden en het venster sluiten	🔍
nn-NO	Endre deltakingsstatusen din utan å sende eit svar til arrangøren og lat att vindauget	🔍
pl	Zmień stan uczestnictwa bez wysyłania odpowiedzi do organizatora i zamknij okno	🔍
pt-BR	Altere o seu estado de participação sem enviar uma resposta ao organizador e fechar a janela	🔍
pt-PT	Alterar a sua participação sem enviar uma resposta para o organizador e fechar a janela	🔍
rm	Midar tes status da participaziun senza trametter ina resposta a l'organisatur e serrar la fanestra	🔍
ro	Schimbă starea de participare fără a trimite un răspuns organizatorului și închide fereastra	🔍
ru	Изменить мой статус участия без отправки ответа организатору и закрыть окно	🔍
sk	Zmení stav vašej účasti a zavrie okno bez odoslania odpovede organizátorovi	🔍
sl	Spremeni stanje udeležbe brez pošiljanja odziva organizatorju in zapri okno	🔍
sq	Ndryshoni gjendjen e pjesëmarrjes tuaj pa dërguar përgjigje për organizuesin dhe mbylleni dritaren	🔍
sr	Промени стање учествовања без слања одговора организатору па затвори прозор	🔍
sv-SE	Ändra din deltagandestatus utan att skicka ett svar till arrangören och stäng fönstret	🔍
th	เปลี่ยนสถานะการเข้าร่วมโดยไม่ส่งการตอบกลับไปยังผู้จัดแล้วปิดหน้าต่าง	🔍
tr	Düzenleyene yanıt göndermeden katılım durumunuzu değiştirin ve pencereyi kapatın	🔍
uk	Змінити статус участі без надсилання відповіді організатору і закрити вікно	🔍
vi	Thay đổi trạng thái tham gia của bạn mà không gửi trả lời cho người tổ chức và đóng cửa sổ	🔍
zh-CN	变更您的参与状态而不发送回复给组织者，并关闭窗口	🔍
zh-TW	變更您的參與狀態，而不傳送回覆給主辦人並關閉視窗	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: