All translations for this string:

calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd:summary.dialog.saveclose.tooltiptext

Locale	Translation
ar	احفظ التغييرات وأغلِق النافذة بدون تغيير حالة المشاركة أو إرسال ردّ	🔍
bg	Запазва промените и затваря прозореца, без да променя вида на вашето участие или да изпраща отговор	🔍
bs	Sačuvajte promjene i zatvorite prozor bez mijenjanja stanja sudjelovanja i slanja odgovora	🔍
ca	Desa els canvis i tanca la finestra sense canviar el vostre estat de participació ni enviar cap resposta	🔍
cs	Uloží změny a zavře okno bez změny vaší účasti nebo odeslání odpovědi	🔍
cy	Cadw'r newidiadau a chau'r ffenestr heb newid statws cyfrannu ac anfon ymateb	🔍
da	Gem ændringer og luk vinduet uden at ændre deltagerstatussen og uden at sende et svar	🔍
de	Änderungen speichern und Fenster schließen, ohne Teilnahmestatus zu ändern und ohne Antwort zu senden	🔍
dsb	Změny składowaś a wokno zacyniś, mimo aby se wobźěleński status změnił a wótegrono pósłało	🔍
el	Αποθήκευση αλλαγών και κλείσιμο του παραθύρου χωρίς αλλαγή της κατάστασης συμμετοχής και αποστολής απόκρισης	🔍
en-CA	Save changes and close the window without changing the participation status and sending a response	🔍
en-GB	Save changes and close the window without changing the participation status and sending a response	🔍
en-US	Save changes and close the window without changing the participation status and sending a response	🔍
es-AR	Guardar los cambios y cerrar la ventana sin cambiar el estado de participación y enviar una respuesta	🔍
es-ES	Guardar cambios y cerrar la ventana sin cambiar su estado de participación ni enviar respuesta	🔍
es-MX	Guardar los cambios y cerrar la ventana sin cambiar el estado de participación y enviar una respuesta	🔍
et	Salvesta muudatused ja sulge aken osalemise olekut muutmata ja vastust saatmata	🔍
eu	Gorde aldaketak eta itxi leihoa partaidetza egoera aldatu gabe eta erantzunik bidali gabe	🔍
fi	Tallenna muutokset ja sulje ikkuna muuttamatta osallistumisen tilaa ja lähettämättä vastausta	🔍
fr	Enregistrer les modifications et fermer la fenêtre sans changer le statut de participation et sans envoyer de réponse	🔍
fy-NL	Wizigingen bewarje en it finster slute sûnder de dielnamesteat te wizigjen en in antwurd te ferstjoeren	🔍
gd	Sàbhail na h-atharraichean is dùin an uinneag gun a bhith ag atharrachadh staid a’ chom-pàirteachais no freagairt a chur	🔍
gl	Garda os cambios e pecha a xanela sen cambiar o estado de participación e envía unha resposta	🔍
hr	Spremi izmjene i zatvori prozor bez izmjene status sudjelovanja ili slanja odgovora	🔍
hsb	Změny składować a wokno začinić, bjeztoho zo by so wobdźělenski status změnił a wotmołwa pósłała	🔍
hu	Módosítások mentése és az ablak bezárása a részvételi állapot módosítása és válasz küldése nélkül	🔍
hy-AM	Պահպանել փոփոխությունները և փակել պատուհանը, առանց մասնակցի կարգավիճակի փոփոխության և պատասխան ուղարկելու	🔍
hye	Պահպանել փոփոխութինները եւ փակել պատուհանը, առանց մասնակցի կարգավիճակի փոփոխութեան եւ պատասխան ուղարկելու	🔍
ia	Salva le modificationes e claude le fenestra sin cambiar le stato de participation e sin inviar un responsa	🔍
id	Simpan perubahan dan tutup jendela tanpa mengubah status keikutsertaan dan mengirim tanggapan	🔍
it	Salva le modifiche e chiude la finestra senza cambiare lo stato di partecipazione e inviare una risposta	🔍
ja	変更を保存し参加状態を変更せずにウィンドウを閉じ、返答を送信します	🔍
ja-JP-mac	変更を保存し参加状態を変更せずにウインドウを閉じ、返答を送信します	🔍
ka	ცვლილებების შენახვა და ფანჯრის დახურვა, მონაწილეობის შესახებ გადაწყვეტილების შეცვლისა და პასუხის გაგზავნის გარეშე	🔍
kab	Sekles ibeddilen sakin mdel asfaylus war abeddel n waddad n uttekki sakin azen tiririt	🔍
kk	Қатысу күйін өзгертпей және жауапты жібермей, өзгерістерді сақтау және терезені жабу	🔍
ko	참여 상태를 변경하거나 응답을 보내지 않고 변경 내용을 저장 후 창을 닫음	🔍
lt	Išsaugoti pakeitimus ir uždaryti langą, nekečiant dalyvavimo būsenos ir nesiunčiant atsakymo	🔍
ms	Simpan perubahan dan tutup tetingkap tanpa mengubah status penyertaan dan menghantar respons	🔍
nb-NO	Lagre endringer og lukk vinduet uten å endre deltakelsesstatus og uten å sende et svar	🔍
nl	Wijzigingen opslaan en het venster sluiten zonder de deelnamestatus te wijzigen en een antwoord te verzenden	🔍
nn-NO	Lagra endringar og lat att vindauget utan å endra deltakingsstatus og utan å senda eit svar	🔍
pl	Zapisz zmiany i zamknij okno bez zmiany stanu uczestnictwa i wysłania odpowiedzi	🔍
pt-BR	Salvar as alterações e fechar a janela sem alterar o estado de participação e enviar uma resposta	🔍
pt-PT	Guardar alterações e fechar a janela sem alterar o estado de participação e enviar uma resposta	🔍
rm	Memorisar las modificaziuns e serrar la fanestra senza midar il status da participaziun e senza trametter ina resposta	🔍
ro	Salvează schimbările și închide fereastra fără a modifica starea participării și fără a trimite un răspuns	🔍
ru	Сохранить изменения и закрыть окно без сохранения статуса участия и отправки ответа	🔍
sk	Uloží zmeny a zavrie okno bez zmeny vašej účasti či odoslania odpovedí	🔍
sl	Shrani spremembe in zapri okno brez spremembe stanja udeležbe in pošiljanja odziva	🔍
sq	Ruajini ndryshimet dhe mbylleni dritaren pa ndryshuar gjendjen e pjesëmarrjes dhe pa dërguar një përgjigje	🔍
sr	Сачувај измене и затвори прозор без мењања стања учествовања и без слања одговора	🔍
sv-SE	Spara ändringar och stäng fönstret utan att ändra deltagandestatus och skicka ett svar	🔍
th	บันทึกการเปลี่ยนแปลงแล้วปิดหน้าต่างโดยไม่เปลี่ยนสถานะการเข้าร่วมและส่งการตอบสนอง	🔍
tr	Katılım durumunu değiştirmeden ve yanıt göndermeden değişiklikleri kaydedin ve pencereyi kapatın	🔍
uk	Зберегти зміни й закрити вікно без зміни статусу участі та надсилання відповіді	🔍
vi	Lưu các thay đổi và đóng cửa sổ mà không thay đổi trạng thái tham gia và gửi phản hồi	🔍
zh-CN	保存更改并关闭窗口，但不更改参与状态、不发送回复	🔍
zh-TW	儲存變更並關閉視窗，而不變更參與狀態並傳送回覆	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: