Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties:counterOnCounterDisallowedNotification
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | لم تسمح بتقديم العروض المضادة عندما أرسلت الدعوة. | 🔍 |
| bg | При разпращане на поканите сте забранили контра предложенията. | 🔍 |
| bs | Niste omogućili protuprijedloge prilikom slanja poziva. | 🔍 |
| ca | Heu inhabilitat les contrapropostes quan heu enviat la invitació. | 🔍 |
| cak | Man tikirel ta naq'atab'a' toq nataq ri peyonïk. | 🔍 |
| cs | Zakázali jste vytváření protinávrhů při odesílání pozvánek. | 🔍 |
| cy | Rydych wedi atal cynigion croes wrth anfon y gwahoddiad. | 🔍 |
| da | Du har forbudt ændringsforslag, da du udsendte denne invitation. | 🔍 |
| de | Sie haben das Einreichen von Gegenvorschlägen beim Senden der Einladung verboten. | 🔍 |
| dsb | Sćo cynjenje pśeśiwonaraźenja zakazał, gaž se pśepšosenje sćelo. | 🔍 |
| el | Απαγορεύσατε την αντιπρόταση κατά την αποστολή της πρόσκλησης. | 🔍 |
| en-CA | You disallowed countering when sending out the invitation. | 🔍 |
| en-GB | You disallowed countering when sending out the invitation. | 🔍 |
| en-US | You disallowed countering when sending out the invitation. | 🔍 |
| eo | You disallowed countering when sending out the invitation. | 🔍 |
| es-AR | Ha deshabilitado las contrapropuestas al enviar la invitación. | 🔍 |
| es-ES | Ha desactivado las contrapropuestas al enviar la invitación. | 🔍 |
| es-MX | Tú deshabilitaste oponerse cuando enviaste la invitación. | 🔍 |
| et | Keelasid vastuettepanekud kutse saatmisel. | 🔍 |
| eu | Gonbidapena egitean zuk kontraproposamenak desgaitu dituzu. | 🔍 |
| fi | Estit vastaehdotukset lähettäessäsi kutsua. | 🔍 |
| fr | Vous n’avez pas autorisé les contre-propositions lors de l’envoi de l’invitation. | 🔍 |
| fy-NL | Jo hawwe de mooglikheid foar in nij foarstel útskeakele wylst it ferstjoeren fan de útnûging. | 🔍 |
| ga-IE | Níor cheadaigh tú fritograí nuair a sheol tú an cuireadh seo amach. | 🔍 |
| gd | Cha do cheadaich thu do dhaoine rudan eile a mholadh a thaobh a’ chuiridh. | 🔍 |
| hi-IN | आपने प्रत्युत्तर को रद्द किया जब आमंत्रण भेज रहे थे\u0020 | 🔍 |
| hr | Niste omogućili protuprijedloge prilikom slanja poziva. | 🔍 |
| hsb | Sće činjenje přećiwonamjety zakazał, hdyž so přeprošenje sćele. | 🔍 |
| hu | A meghívó küldésekor nem engedélyezte az ellenjavaslat küldését. | 🔍 |
| hy-AM | Դուք արգելել Եք հակազդումը, նամակը ուղարկելիս։ | 🔍 |
| hye | Հրաւէրն ուղարկելիս արգելափակել էք փոխադարձ պատասխանելու հնարաւորութիւնը։ | 🔍 |
| ia | Tu non ha autorisate le contra-propositiones quando ha inviate le invitation. | 🔍 |
| id | Anda mematikan penghitung ketika mengirimkan undangan | 🔍 |
| is | Þú leyfðir ekki móttilboð þegar boðið var sent út. | 🔍 |
| it | Le controproposte sono state disattivate quando è stato spedito l'evento. | 🔍 |
| ja | 対案を許可しない招待メールを送信しています。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 対案を許可しない招待メールを送信しています。 | 🔍 |
| ka | თქვენ, შეზღუდული გაქვთ შემხვედრი შემოთავაზებები, მოწვევის გაგზავნისას. | 🔍 |
| kab | Ur testesirgeḍ ara asiḍen di tuzna n tinubga. | 🔍 |
| kk | Шақыруды жіберу кезінде сіз кері ұсыныстарды жіберуге тыйым салдыңыз. | 🔍 |
| ko | 초대를 보낼 때, 반대를 허가하지 않습니다. | 🔍 |
| lt | Siųsdami kvietimą, jūs neleidote teikti alternatyvių pasiūlymų. | 🔍 |
| ms | Anda tidak izinkan cadangan balas apabila menghantar jemputan ini. | 🔍 |
| nb-NO | Du tillot ikke motforslag når du sender ut invitasjonen. | 🔍 |
| nl | U hebt geen tegenvoorstellen toegestaan bij het verzenden van de uitnodiging. | 🔍 |
| nn-NO | Du tillèt ikkje motforslag når du sender ut invitasjonen. | 🔍 |
| pl | Nie pozwolono na kontrpropozycje podczas wysyłania zaproszenia. | 🔍 |
| pt-BR | Você não permitiu sugestões quando enviou o convite. | 🔍 |
| pt-PT | Você desativou as contra-propostas ao enviar o convite. | 🔍 |
| rm | Ti n'has betg permess cuntrapropostas cun trametter l'invitaziun. | 🔍 |
| ro | Ai dezactivat posibilitatea de a face contrapropuneri la trimiterea invitației. | 🔍 |
| ru | Вы запретили выдвигать встречные предложения при отправке этого приглашения. | 🔍 |
| sk | Pri odosielaní pozvánok ste zakázali vytváranie protinávrhov. | 🔍 |
| sl | Ko ste poslali povabilo, niste dovolili nadomestnih predlogov. | 🔍 |
| sq | E keni çaktivizuar matjen e kohës kur po dërgohej ftesa. | 🔍 |
| sr | Онемогућили сте контра-предлоге приликом слања позивнице. | 🔍 |
| sv-SE | Du tillåter inte motförslag när du skickar ut inbjudan. | 🔍 |
| th | คุณเลิกอนุญาตการโต้แย้งเมื่อส่งคำเชิญแล้ว | 🔍 |
| tr | Daveti gönderirken davetin geri çevrilmesine izin vermediniz. | 🔍 |
| uk | Ви заборонили зустрічні пропозиції при надсиланні запрошення. | 🔍 |
| vi | Bạn không được phép phản đối khi gửi lời mời. | 🔍 |
| zh-CN | 您不允许在发出邀请时计数。 | 🔍 |
| zh-TW | 您寄出邀請時已設定不允許反對。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.