Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties:repeatDetailsUntil
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | يحدث %1$S\nيبدأ في %2$S حتّى %3$S\nمن %4$S إلى %5$S. | 🔍 |
| bg | Настъпва на %1$S\nс начало от %2$S до %3$S\nот %4$S до %5$S. | 🔍 |
| br | A dremen %1$S\nefedus %2$S betek %3$S\nadalek %4$S etek %5$S | 🔍 |
| bs | Događa se %1$S\nod %2$S do %3$S\nod %4$S do %5$S. | 🔍 |
| ca | Té lloc %1$S\na partir del %2$S fins al %3$S\nde %4$S a %5$S. | 🔍 |
| cak | Nb'anatäj %1$S\neffective %2$S until %3$S\nfrom %4$S to %5$S. | 🔍 |
| cs | Proběhne %1$S\nplatí %2$S až %3$S\nod %4$S do %5$S. | 🔍 |
| cy | Yn digwydd %1$S\no %2$S tan %3$S\no %4$S hyd %5$S. | 🔍 |
| da | Forekommer %1$S\nstarter %2$S og varer til %3$S\nfra kl. %4$S til kl. %5$S. | 🔍 |
| de | Wiederholt sich %1$S\nab dem %2$S bis %3$S\nvon %4$S bis %5$S. | 🔍 |
| dsb | Stawa se %1$S\nwót %2$S až do %3$S\nwót %4$S až do %5$S. | 🔍 |
| el | Λαμβάνει χώρα %1$S\nμε ισχύ από %2$Sέως %3$S\nαπό τις %4$S μέχρι τις %5$S. | 🔍 |
| en-CA | Occurs %1$S\neffective %2$S until %3$S\nfrom %4$S to %5$S. | 🔍 |
| en-GB | Occurs %1$S\neffective %2$S until %3$S\nfrom %4$S to %5$S. | 🔍 |
| en-US | Occurs %1$S\neffective %2$S until %3$S\nfrom %4$S to %5$S. | 🔍 |
| eo | Occurs %1$S\neffective %2$S until %3$S\nfrom %4$S to %5$S. | 🔍 |
| es-AR | Ocurre %1$S\nefectivo %2$S hasta %3$S\ndesde %4$S a %5$S. | 🔍 |
| es-ES | Ocurre %1$S\nefectivo %2$S hasta %3$S\nde %4$S a %5$S. | 🔍 |
| es-MX | Ocurre %1$S\nefectivo %2$S hasta %3$S\ndesde %4$S a %5$S. | 🔍 |
| et | Toimub %1$S\nkell %4$S - %5$S\nalates %2$S kuni %3$S. | 🔍 |
| eu | %1$S izango da\neraginkorra %2$S %3$S arte\n%4$S-tik %5$S-ra. | 🔍 |
| fi | Tapahtuu %1$S\nvoimassa %2$S - %3$S\n%4$S - %5$S. | 🔍 |
| fr | A lieu %1$S\nà partir du %2$S jusqu’au %3$S\nde %4$S à %5$S. | 🔍 |
| fy-NL | Bard %1$S\neffektyf %2$S oant %3$S\nfan %4$S oant %5$S. | 🔍 |
| ga-IE | Tarlaíonn %1$S\ni bhfeidhm ó %2$S go %3$S\nó %4$S go %5$S. | 🔍 |
| gd | Tachraidh seo %1$S\n's bidh e an èifeachd on %2$S gus an %3$S\no %4$S gu %5$S. | 🔍 |
| gl | Ocorre %1$S\nefectivo %2$S ata %3$S\nde %4$S a %5$S. | 🔍 |
| he | מתרחש %1$S\nהחל מתאריך %2$S ועד %3$S\nמשעה %4$S ועד %5$S. | 🔍 |
| hi-IN | घटित %1$S\nप्रभावशाली %2$S पर्यत %3$S\n%4$S से %5$S तक. | 🔍 |
| hr | Događa se %1$S\nod %2$S do %3$S\nod %4$S do %5$S. | 🔍 |
| hsb | Stawa so %1$S\nwot %2$S hač do %3$S\nwot %4$S hač do %5$S. | 🔍 |
| hu | Történik %1$S\n%2$S és %3$S között\n%4$S – %5$S. | 🔍 |
| hy-AM | Տեղի է ունենում %1$S\n արդյունավետ %2$S մինչ %3$S\n սկսած %4$S ֊ից մինչ %5$S։ | 🔍 |
| hye | Տեղի է ունենում %1$S\n սկսած %2$S֊ից մինչ %3$S\n %4$S֊ից մինչ %5$S։ | 🔍 |
| ia | Occurre %1$S\na partir de %2$S usque %3$S\nde %4$S a %5$S. | 🔍 |
| id | Pada %1$S\nefektif %2$S hingga %3$S\nsejak %4$S hingga %5$S. | 🔍 |
| is | Endurtekið %1$S\nvirkt %2$S þangað til %3$S\nfrá %4$S til %5$S. | 🔍 |
| it | Si ripete %1$S\nvalido dal %2$S al %3$S\ndalle %4$S alle %5$S. | 🔍 |
| ja | %1$S、\n%2$S から %3$S まで繰り返します。\n時間: %4$S から %5$S まで。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | %1$S、\n%2$S から %3$S まで繰り返します。\n時間: %4$S から %5$S まで。 | 🔍 |
| ka | ჩატარდება %1$S\n%2$S – %3$S თარიღებს შორის\n%4$S – %5$S დროის შუალედში. | 🔍 |
| kab | Ad yeḍru %1$S\nad yebdu %2$S arama %3$S\nsi %4$S ar %5$S. | 🔍 |
| kk | Орын алады %1$S\nіске асады %2$S, %3$S дейін\n%4$S бастап, %5$S дейін. | 🔍 |
| ko | %2$S에 %3$S까지\n%4$S에서 %5$S까지\n%1$S 규칙을 알림 | 🔍 |
| lt | Įvyksta %1$S\n, galioja nuo %2$S iki %3$S,\ntrunka nuo %4$S iki %5$S val. | 🔍 |
| ms | Berlaku pada %1$S\n efektif %2$S sehingga %3$S\n dari %4$S hingga %5$S. | 🔍 |
| nb-NO | Inntreffer %1$S\nfra og med %2$S inntil %3$S\nfra %4$S til %5$S. | 🔍 |
| nl | Vindt %1$S plaats\nvan %2$S tot %3$S\nvan %4$S tot %5$S. | 🔍 |
| nn-NO | Skjer %1$S\nfrå og med %2$S inntil %3$S\nfrå %4$S til %5$S. | 🔍 |
| pa-IN | Occurs %1$S\neffective %2$S until %3$S\nfrom %4$S to %5$S. | 🔍 |
| pl | %1$S\nw okresie %2$S do %3$S\nw godz. od %4$S do %5$S. | 🔍 |
| pt-BR | Ocorre %1$S\na partir de %2$S até %3$S\nde %4$S a %5$S. | 🔍 |
| pt-PT | Ocorre %1$S\ncom inicio em %2$S e fim a %3$S\ndas %4$S às %5$S. | 🔍 |
| rm | Ha lieu %1$S\nvala a partir dals %2$S fin ils %3$S\na las %4$S fin a las %5$S. | 🔍 |
| ro | Are loc %1$S\nîncepând cu %2$S până pe %3$S\nde la %4$S la %5$S. | 🔍 |
| ru | Происходит %1$S\nначиная с %2$S по %3$S\nс %4$S до %5$S. | 🔍 |
| si | Occurs %1$S\neffective %2$S until %3$S\nfrom %4$S to %5$S. | 🔍 |
| sk | Nastane %1$S\naktívna dňa %2$S do %3$S\n v čase od %4$S do %5$S. | 🔍 |
| sl | Ponavlja se %1$S\nod %2$S do %3$S,\nod %4$S do %5$S. | 🔍 |
| sq | Ndodh %1$S\nnë fuqi %2$S deri më %3$S\nnga %4$S më %5$S. | 🔍 |
| sr | Дешава се %1$S\nважи %2$S до %3$S\nод %4$S до %5$S. | 🔍 |
| sv-SE | Sker %1$S\nstartar %2$S och slutar %3$S\nfrån %4$S till %5$S. | 🔍 |
| th | เกิดขึ้น%1$S\nมีผลตั้งแต่ %2$S จนถึง %3$S\nตั้งแต่ %4$S ถึง %5$S | 🔍 |
| tr | %1$S\n%4$S ile %5$S arası\n%2$S ile %3$S tarihleri arası geçerli. | 🔍 |
| uk | Відбувається %1$S,\nпочинаючи від %2$S до %3$S\nз %4$S до %5$S. | 🔍 |
| uz | Hodisalar %1$S\namalda: %2$S %3$S’gacha\nboshlanishi: %4$S tugashi: %5$S. | 🔍 |
| vi | Diễn ra %1$S\nhiệu lực %2$S cho tới %3$S\ntừ %4$S tới %5$S. | 🔍 |
| zh-CN | 发生 %1$S\n有效期从 %2$S 到 %3$S\n从 %4$S 到 %5$S 时间段。 | 🔍 |
| zh-TW | 發生於從 %2$S 到 %3$S\n%1$S\n的 %4$S 到 %5$S。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.