Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
calendar/chrome/calendar/calendar.properties:TZFromOS
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | اختيرت منطقة ZoneInfo الزمنية بناء على المعرّف "%1$S" لمنطقة\nنظام التشغيل الزمنية. | 🔍 |
| bg | Тази ZoneInfo часова зона бе избрана на базата на часовата зона на операционната система\nс идентификатор „%1$S“. | 🔍 |
| bs | Ova ZoneInfo vremenska zona je odabrana prema oznaci vremenske zone\n operativnog sistema "%1$S". | 🔍 |
| ca | Aquest fus horari ha estat seleccionat a partir de l'identificador del fus horari\ndel sistema operatiu «%1$S». | 🔍 |
| cs | Časová zóna aplikace byla nastavena na základě identifikátoru „%1$S“\nčasové zóny operačního sytému. | 🔍 |
| cy | Dewiswyd y cylch amser ZoneInfo ar sail dynodydd cylch amser y system\nweithredu "%1$S". | 🔍 |
| da | Denne tidszone fra ZoneInfo blev valgt baseret på styresystemets tidszoneoplysninger "%1$S". | 🔍 |
| de | Diese Zeitzone wurde auf Grundlage der für das Betriebssystem eingestellten Zeitzone\n"%1$S" ausgewählt. | 🔍 |
| dsb | Casowa cona jo se na zakłaźe identifikatora "%1$S" casoweje cony\nźěłowego systema wubrała. | 🔍 |
| el | Αυτή η ζώνη ώρας της υπηρεσίας ZoneInfo επιλέχθηκε βάσει της ζώνης ώρας του λειτουργικού συστήματος\nαναγνωριστικό «%1$S». | 🔍 |
| en-CA | This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone\nidentifier “%1$S”. | 🔍 |
| en-GB | This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone\nidentifier "%1$S". | 🔍 |
| en-US | This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone\nidentifier "%1$S". | 🔍 |
| eo | This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone\nidentifier "%1$S". | 🔍 |
| es-AR | Este huso horario ZoneInfo fue elegido basándose en el identificador de huso horario de su\nsistema operativo "%1$S". | 🔍 |
| es-ES | Esta zona horaria ZoneInfo se ha elegido basándose en el identificador de \nzona horaria del sistema operativo "%1$S". | 🔍 |
| es-MX | La elección de este huso horario ZoneInfo se basa en el identificador "%1$S"\ndel sistema operativo. | 🔍 |
| et | See ZoneInfo ajavöönd valiti operatsioonisüsteemi ajavööndi "%1$S põhjal". | 🔍 |
| eu | Tokiko informazio ordu zonalde hau sistema eragileko ordu zonaldean oinarriturik aukeratu da \nIzena: "%1$S". | 🔍 |
| fi | Tämä ZoneInfo-aikavyöhyke valittiin käyttöjärjestelmän aikavyöhyketunnisteen\n"%1$S" perusteella. | 🔍 |
| fr | Ce fuseau horaire ZoneInfo a été choisi selon l’identifiant du\nfuseau horaire du système « %1$S ». | 🔍 |
| fy-NL | Dizze ZoneInfo-tiidsône wie keazen op basis fan de tiidsônefariabele\n‘%1$S’ fan it bestjoeringssysteem. | 🔍 |
| ga-IE | Roghnaíodh an crios ama ZoneInfo seo bunaithe ar aitheantóir creasa ama an chórais "%1$S". | 🔍 |
| gd | Chaidh an roinn-tìde ZoneInfo seo a thaghadh air sgàth aithnichear\nroinn-tìde an t-siostaim-obrachaidh "%1$S". | 🔍 |
| gl | Este fuso horario ZoneInfo escolleuse baseándose no identificador do\nfuso horario do sistema operativo "%1$S". | 🔍 |
| he | אזור זמן זה מסוג ZoneInfo נבחר על בסיס מזהה אזור הזמן של מערכת ההפעלה שלך\n"%1$S". | 🔍 |
| hr | Ova ZoneInfo vremenska zona je odabrana prema oznaci vremenske zone\n operativnog sustava "%1$S". | 🔍 |
| hsb | Časowe pasmo je so na zakładźe identifikatora "%1$S" časoweho pasma\ndźěłoweho systema wubrało. | 🔍 |
| hu | Ez a ZoneInfo-időzóna lett kiválasztva az operációs rendszer időzóna-azonosítója\nalapján: "%1$S". | 🔍 |
| hy-AM | Այս ZoneInfo ժամային գոտին ընտրվել է ըստ օպերացիոն համակարգի ժամային գոտու\n "%1$S" նույնարկիչի։ | 🔍 |
| ia | Iste fuso horari de ZoneInfo ha essite eligite in base al fuso horari\nidentificator "%1$S" del systema operative. | 🔍 |
| id | Zona waktu ZoneInfo dipilih berdasarkan zona waktu yang diidentifikasi\ndari sistem operasi "%1$S". | 🔍 |
| is | Þetta tímabelti var valið með því að athuga tímabelti stýrikerfis\nEinkenni "%1$S". | 🔍 |
| it | Questo fuso orario ZoneInfo è stato scelto in base alla corrispondenza col fuso orario del sistema operativo\ncon identificativo "%1$S". | 🔍 |
| ja | この ZoneInfo のタイムゾーンは、オペレーティングシステムのタイムゾーン\nID "%1$S" を基に選択されました。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | この ZoneInfo のタイムゾーンは、オペレーティングシステムのタイムゾーン\nID "%1$S" を基に選択されました。 | 🔍 |
| ka | ეს ZoneInfo დროის სარტყელი შეირჩა საოპერაციო სისტემის დროის სარტყლის\nამოსაცნობი ნომრის მიხედვით - "%1$S". | 🔍 |
| kab | Iẓdi agi usrig ZoneInfo yettwafren akken yella usulay "%1$S" n iẓdi usrig n unagraw\nn wammud | 🔍 |
| kk | Бұл ZoneInfo уақыт белдеуі операциялық жүйенің уақыт белдеуі анықтағышына\nнегізделіп алынды: "%1$S". | 🔍 |
| ko | 현재 지역 시간대는 운영 체제의 것을 기반으로 설정합니다.\n* "%1$S". | 🔍 |
| lt | Ši „ZoneInfo“ laiko juosta buvo parinkta vadovaujantis operacinės sistemos laiko juostos\nidentifikatoriumi „%1$S“. | 🔍 |
| mk | Ова ZoneInfo зона беше одбрана врз основа на идентификаторот на временската зона на системот: \n„%1$S“. | 🔍 |
| ms | Zon masa ZoneInfo ini dipilih berdasarkan pada pengenal pasti zon masa sistem pengoperasian\n "%1$S". | 🔍 |
| nb-NO | Denne ZoneInfo tidssonen ble valgt basert på operativsystemets tidssone\nidentifikator "%1$S". | 🔍 |
| nl | Deze ZoneInfo-tijdzone werd gekozen op basis van de tijdzonevariabele\n‘%1$S’ van het besturingssysteem. | 🔍 |
| nn-NO | Denne ZoneInfo-tidssona vart vald basert på tidssoneidentifiseringa\n på operativsystemet, «%1$S». | 🔍 |
| pa-IN | This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone\nidentifier "%1$S". | 🔍 |
| pl | Ta strefa czasowa ZoneInfo została wybrana na podstawie identyfikatora strefy czasowej\nsystemu operacyjnego\n„%1$S”. | 🔍 |
| pt-BR | Este fuso horário do ZoneInfo foi selecionado baseado no identifier "%1$S"\n do fuso do Sistema Operacional. | 🔍 |
| pt-PT | Este fuso horário ZoneInfo foi escolhido tendo como base o o identificador do fuso horário do sistema operativo\n "%1$S". | 🔍 |
| rm | Questa zona d'urari ZoneInfo è vegnida tschernida sin basa da l'identificatur da\nla zona d'urari dal sistem operativ "%1$S". | 🔍 |
| ro | Acest fus orar ZoneInfo a fost ales pe baza identificatorului fusului orar al sistemului de operare\n „%1$S”. | 🔍 |
| ru | Этот часовой пояс ZoneInfo был выбран на основе идентификатора часового пояса "%1$S"\n операционной системы. | 🔍 |
| si | This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone\nidentifier "%1$S". | 🔍 |
| sk | Toto časové pásmo ZoneInfo bolo vybrané na základe identifikátora časového pásma\noperačného systému ("%1$S"). | 🔍 |
| sl | Ta časovni pas ZoneInfo je bil izbran glede na identifikator\nčasovnega pasu operacijskega sistema "%1$S". | 🔍 |
| sq | Kjo zonë kohore ZoneInfo qe zgjedhur bazuar në identifikuesin "%1$S"\ntë zonës kohore të sistemit operativ. | 🔍 |
| sr | Ова ZoneInfo временска зона је изабрана на основу идентификатора "%1$S"\nвременске зоне оперативног система. | 🔍 |
| sv-SE | Tidszon från ZoneInfo valdes med hjälp av följande ID i operativsystemets tidszon:\n"%1$S". | 🔍 |
| th | เขตเวลา ZoneInfo นี้ถูกเลือกตามตัวระบุเขตเวลาของระบบปฏิบัติการ "%1$S" | 🔍 |
| tr | Bu bölge bilgisi saat dilimi, işletim sistemi saat dilimi tanımlayıcısı\ntemel alınarak seçildi "%1$S". | 🔍 |
| uk | Цей часовий пояс ZoneInfo обраний на основі ідентифікатора "%1$S"\n часового пояса операційної системи. | 🔍 |
| uz | Ushbu ZoneInfo vaqt hududi operatsion tizim vaqt hududi identifikatori\n"%1$S"ga asoslanib tanlangan. | 🔍 |
| vi | Múi giờ ZoneInfo này được chọn dựa trên múi giờ hệ điều hành\nxác định "%1$S". | 🔍 |
| zh-CN | 这个时区信息中的时区已根据操作系统时区决定\n识别码 "%1$S"。 | 🔍 |
| zh-TW | 此 ZoneInfo 時區的選擇依據，是依照作業系統時區 ID「%1$S」。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.