Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
calendar/chrome/calendar/calendar.properties:askSaveMessageTask
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | لم تُحفظ المهمة. أتريد حفظها؟ | 🔍 |
| bg | Задачата не е запазена. Искате ли да запазите тази задача? | 🔍 |
| br | N'eo ket bet enrollet an drevell. Ha c'hoant ho peus enrollan anezhi ? | 🔍 |
| bs | Zadatak nije sačuvan. Želite li sačuvati zadatak? | 🔍 |
| ca | La tasca encara no s'ha desat. Voleu desar-la? | 🔍 |
| cak | Ri samaj man tiyak ta. Nawajo' tiyak ri samaj? | 🔍 |
| cs | Úkol nebyl uložen. Chcete ho uložit? | 🔍 |
| cy | Nid yw'r dasg wedi'i chadw. Hoffech chi gadw'r dasg? | 🔍 |
| da | Opgaven er ikke gemt, vil du gemme den? | 🔍 |
| de | Die Aufgabe wurde noch nicht gespeichert. Möchten Sie sie speichern? | 🔍 |
| dsb | Nadawk njejo se składował. Cośo nadawk składowaś? | 🔍 |
| el | Η εργασία δεν έχει αποθηκευτεί. Θέλετε να αποθηκεύσετε την εργασία; | 🔍 |
| en-CA | Task has not been saved. Do you want to save the task? | 🔍 |
| en-GB | Task has not been saved. Do you want to save the task? | 🔍 |
| en-US | Task has not been saved. Do you want to save the task? | 🔍 |
| eo | Task has not been saved. Do you want to save the task? | 🔍 |
| es-AR | La tarea no ha sido guardada. ¿Desea guardar la tarea? | 🔍 |
| es-ES | La tarea no ha sido guardada. ¿Quiere guardar la tarea? | 🔍 |
| es-MX | La tarea no ha sido guardada. ¿Quieres guardarla? | 🔍 |
| et | Ülesanne on salvestamata. Kas soovid ülesande salvestada? | 🔍 |
| eu | Zeregina ez da gorde. Zeregina gordetzea nahi duzu? | 🔍 |
| fi | Tehtävää ei ole tallennettu. Haluatko tallentaa sen? | 🔍 |
| fr | La tâche n’a pas été enregistrée. Voulez-vous enregistrer la tâche ? | 🔍 |
| fy-NL | Taak is net bewarre. Wolle jo de taak bewarje? | 🔍 |
| ga-IE | Níl an tasc sábháilte. An bhfuil fonn ort an tasc a shábháil? | 🔍 |
| gd | Cha deach an t-saothair a shàbhaladh. A bheil thu airson an t-saothair a shàbhaladh? | 🔍 |
| gl | Non se gardou a tarefa. Desexa gardala? | 🔍 |
| he | משימה לא נשמרה. האם ברצונך לשמור את המשימה? | 🔍 |
| hi-IN | कार्य संग्रहित नहीं हुयी है | क्या आप कार्य संग्रहित करना चाहते हैं? | 🔍 |
| hr | Zadatak nije spremljen. Želite li spremiti zadatak? | 🔍 |
| hsb | Nadawk njeje so składował. Chceće nadawk składować? | 🔍 |
| hu | A feladat nincs mentve. Menti a feladatot? | 🔍 |
| hy-AM | Առաջադրանքը չի պահվել։ Պահե՞լ այն։ | 🔍 |
| ia | Le activitate non era salvate. Vole tu lo salvar? | 🔍 |
| id | Tugas belum disimpan. Apakah akan disimpan? | 🔍 |
| is | Ekki er búið að vista verkefni. Viltu vista verkefnið? | 🔍 |
| it | L'attività non è stata salvata. Salvare l'attività? | 🔍 |
| ja | ToDo はまだ保存されていません。ToDo を保存しますか？ | 🔍 |
| ja-JP-mac | ToDo はまだ保存されていません。ToDo を保存しますか？ | 🔍 |
| ka | დავალება არ შენახულა. გნებავთ მისი შენახვა? | 🔍 |
| kab | Tawuri ur tettwakles ara yakan. Tebɣiḍ ad tesekkelseḍ tawuri? | 🔍 |
| kk | Тапсырма сақталмаған. Тапсырманы сақтауды қалайсыз ба? | 🔍 |
| ko | 태스크를 저장하지 못했습니다. 다시 저장해 보시겠습니까? | 🔍 |
| lt | Darbas neįrašytas. Ar norite jį įrašyti? | 🔍 |
| mk | Задачата не е снимена. Дали сакате да ја снимите задачата? | 🔍 |
| ms | Tugasan masih belum disimpan. Anda mahu simpan tugasan ini? | 🔍 |
| nb-NO | Oppgaven er ikke lagret. Vil du lagre oppgaven? | 🔍 |
| nl | Taak is niet opgeslagen. Wilt u de taak opslaan? | 🔍 |
| nn-NO | Oppgåva er ikkje lagra. Vil du lagra oppgåva? | 🔍 |
| pa-IN | Task has not been saved. Do you want to save the task? | 🔍 |
| pl | Zadanie nie zostało zapisane. Czy je zapisać? | 🔍 |
| pt-BR | A tarefa não foi salva. Deseja salvar agora? | 🔍 |
| pt-PT | A tarefa não foi guardada. Deseja guardar a tarefa? | 🔍 |
| rm | L'incumbensa n'è betg memorisada. Vuls ti ussa memorisar l'incumbensa? | 🔍 |
| ro | Sarcina nu a fost salvată. Vrei să salvezi sarcina? | 🔍 |
| ru | Задача не была сохранена. Вы хотите сохранить задачу? | 🔍 |
| si | කාර්යය සුරැකීම කර නැත. ඔබට කාර්යය සුරැකීමට අවශ්යද? | 🔍 |
| sk | Úloha ešte nebola uložená. Chcete uložiť túto úlohu teraz? | 🔍 |
| sl | Opravilo ni shranjeno. Ali ga hočete shraniti? | 🔍 |
| sq | Puna nuk është ruajtur. Doni të ruhet puna? | 🔍 |
| sr | Задатак није сачуван. Да ли желите да га сачувате? | 🔍 |
| sv-SE | Uppgiften är inte sparad. Vill du spara ändringarna? | 🔍 |
| th | ยังไม่ได้บันทึกงาน คุณต้องการบันทึกงานหรือไม่? | 🔍 |
| tr | Görev kaydedilmedi. Şimdi kaydetmek ister misiniz? | 🔍 |
| uk | Завдання не було збережено. Хочете зберегти завдання? | 🔍 |
| uz | Vazifa saqlanmadi. Vazifani saqlashni xohlaysizmi? | 🔍 |
| vi | Tác vụ chưa được lưu. Bạn có muốn lưu tác vụ không? | 🔍 |
| zh-CN | 任务还未保存，您想保存吗？ | 🔍 |
| zh-TW | 尚未儲存工作。您想要儲存此工作嗎？ | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.