Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
calendar/chrome/calendar/calendar.properties:caldavRequestStatusCodeString400
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | صياغة الطلب سيئة لذلك لا يمكن معالجته. | 🔍 |
| bg | Заявката е с лош синтаксис и не може да бъде обработена. | 🔍 |
| br | Ur c'hevreadur fall a zo gant an azgoulenn ha n'haller ket keweriañ anezhi. | 🔍 |
| bs | Zahtjev sadrži pogrešnu sintaksu i ne može biti obrađen. | 🔍 |
| ca | La sol·licitud té un error de sintaxi i no es pot processar. | 🔍 |
| cs | Požadavek obsahuje chybná data a nelze zpracovat. | 🔍 |
| cy | Mae'r cais yn cynnwys cystrawen gwael ac nid oes modd ei brosesu. | 🔍 |
| da | Forespørgslen indeholder en forkert syntaks og kan ikke gennemføres. | 🔍 |
| de | Die Anfrage enthält fehlerhafte Syntax und kann nicht verarbeitet werden. | 🔍 |
| dsb | Napšašowanje wopśimujo njepłaśiwu syntaksu a njedajo se pśeźěłaś. | 🔍 |
| el | Το αίτημα περιέχει εσφαλμένη σύνταξη και δεν μπορεί να διεκπεραιωθεί. | 🔍 |
| en-CA | The request contains bad syntax and cannot be processed. | 🔍 |
| en-GB | The request contains bad syntax and cannot be processed. | 🔍 |
| en-US | The request contains bad syntax and cannot be processed. | 🔍 |
| eo | The request contains bad syntax and cannot be processed. | 🔍 |
| es-AR | La solicitud contiene errores de sintaxis y no puede ser procesada. | 🔍 |
| es-ES | La solicitud contiene errores de sintaxis y no puede ser procesada. | 🔍 |
| es-MX | Esta solicitud contiene una sintaxis incorrecta y no puede ser procesada. | 🔍 |
| et | Päring on vigase süntaksiga ja seda pole võimalik töödelda. | 🔍 |
| eu | Eskaeraren sintaxia okerra da eta ezin da prozesatu. | 🔍 |
| fi | Pyynnön syntaksi on virheellinen eikä sitä siksi voitu käsitellä. | 🔍 |
| fr | La requête contient une syntaxe incorrecte et ne peut être traitée. | 🔍 |
| fy-NL | It fersyk befettet ferkearde syntaks en kin net ferwurke wurde. | 🔍 |
| ga-IE | Tá droch-chomhréir san iarratas agus ní féidir é a phróiseáil. | 🔍 |
| gd | Tha droch cho-chàradh air an iarrtas seo 's cha ghabh a làimhseachadh. | 🔍 |
| gl | A solicitude conten erros de sintaxe e non é posíbel procesala. | 🔍 |
| he | הבקשה מכילה תחביר שגוי ולא ניתן לעבד אותה. | 🔍 |
| hr | Zahtjev sadrži pogrešnu sintaksu i ne može biti obrađen. | 🔍 |
| hsb | Naprašowanje wobsahuje njepłaćiwu syntaksu a njeda so předźěłać. | 🔍 |
| hu | A kérés hibás szintaxisú és nem feldolgozható. | 🔍 |
| hy-AM | Հարցումը պարունակում է սխալ տառատեսակ և չի կարող մշակվել: | 🔍 |
| ia | Le requesta contine syntaxe errate e non pote ser processate. | 🔍 |
| id | Permintaan berisi sintaks yang salah dan tidak dapat diproses. | 🔍 |
| is | Ekki er hægt að vinna úr beiðninni þar sem hún inniheldur ranga notkun. | 🔍 |
| it | La richiesta contiene della sintassi sbagliata e non può essere processata. | 🔍 |
| ja | リクエストの構文に誤りがあるため処理できません。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | リクエストの構文に誤りがあるため処理できません。 | 🔍 |
| ka | მოთხოვნის სინტაქსი გაუმართავია და ვერ დამუშავდება. | 🔍 |
| kab | Asuter ur ittwaru yara akken iwata ɣef aya ur izmir ara ad yeddu. | 🔍 |
| kk | Сұранымның синтаксисі қате, оны талдау мүмкін емес. | 🔍 |
| ko | 요청의 구문에 잘못이 있기 위해 처리할 수 없습니다. | 🔍 |
| lt | Užklausa neapdorota, nes jos sintaksė neleistina. | 🔍 |
| ms | Permintaan mengandungi sintaks tidak betul dan tidak boleh diproses. | 🔍 |
| nb-NO | Forespørselen har feil syntaks, og kan ikke behandles. | 🔍 |
| nl | De aanvraag bevat onjuiste syntaxis en kan niet worden verwerkt. | 🔍 |
| nn-NO | Førespurnaden har feil syntaks og kan ikkje handsamast. | 🔍 |
| pa-IN | The request contains bad syntax and cannot be processed. | 🔍 |
| pl | Zapytanie ma nieprawidłową składnię i nie może być przetworzone. | 🔍 |
| pt-BR | A solicitação contém sintaxe inválida e não pode ser processada. | 🔍 |
| pt-PT | O pedido contém uma sintaxe inválida e não pode ser processado. | 🔍 |
| rm | La dumonda cuntegna ina sintaxa nuncorrecta e na po betg vegnir elavurada. | 🔍 |
| ro | Cererea conține sintaxă greșită și nu poate fi procesată. | 🔍 |
| ru | В синтаксисе запроса ошибка и он не может быть обработан. | 🔍 |
| sk | Požiadavka obsahuje nesprávnu syntax a nemôže byť spracovaná. | 🔍 |
| sl | Zahteva je slovnično nepravilna in je ni mogoče obdelati. | 🔍 |
| sq | Kërkesa përmban sintaksë të gabuar dhe nuk përpunohet dot. | 🔍 |
| sr | Захтев садржи неисправну синтаксу и не може се обрадити. | 🔍 |
| sv-SE | Begäran innehåller fel syntax och kan inte bearbetas. | 🔍 |
| th | คำขอมีไวยากรณ์ที่ไม่ถูกต้องและไม่สามารถประมวลผลได้ | 🔍 |
| tr | İstek, hatalı söz dizimi içerdiği için işlenemiyor. | 🔍 |
| uk | Запит містить неправильний синтаксис і не може бути оброблений. | 🔍 |
| uz | So‘rovda yomon sintaksis mavjud, shuning uchun bajarib bo‘lmaydi.\u0020 | 🔍 |
| vi | Yêu cầu chứa cú pháp sai và không thể được xử lý. | 🔍 |
| zh-CN | 此请求包含语法错误并且无法处理。 | 🔍 |
| zh-TW | 要求包含錯誤的句法，無法被處理。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.