All translations for this string:

calendar/chrome/calendar/calendar.properties:caldavRequestStatusCodeStringGeneric

Locale	Translation
ar	لا يمكن معالجة الطلب.	🔍
bg	Заявката не може да бъде обработена.	🔍
br	N'haller ket keweriañ ar respont.	🔍
bs	Zahtjev ne može biti obrađen.	🔍
ca	La sol·licitud no es pot processar.	🔍
cs	Požadavek nelze zpracovat.	🔍
cy	Nid oes modd prosesu'r cais.	🔍
da	Forespørgslen kan ikke gennemføres.	🔍
de	Die Anfrage kann nicht verarbeitet werden.	🔍
dsb	Napšašowanje njedajo se pśeźěłaś.	🔍
el	Δεν είναι δυνατό να γίνει η επεξεργασία του αιτήματος.	🔍
en-CA	The request cannot be processed.	🔍
en-GB	The request cannot be processed.	🔍
en-US	The request cannot be processed.	🔍
eo	The request cannot be processed.	🔍
es-AR	La solicitud no pudo ser procesada.	🔍
es-ES	La solicitud no puede ser procesada.	🔍
es-MX	La solicitud no pudo ser procesada.	🔍
et	Päringut pole võimalik töödelda.	🔍
eu	Ezin da eskaera prozesatu.	🔍
fi	Pyyntöä ei voitu käsitellä.	🔍
fr	La requête ne peut pas être traitée.	🔍
fy-NL	It fersyk kin net ferwurke wurde.	🔍
ga-IE	Ní féidir an t-iarratas a chríochnú.	🔍
gd	Cha ghabh an t-iarrtas seo a làimhseachadh.	🔍
gl	Non é posíbel procesar a solicitude.	🔍
he	לא ניתן לעבד את הבקשה.	🔍
hr	Zahtjev ne može biti obrađen.	🔍
hsb	Naprašowanje njeda so předźěłać.	🔍
hu	A kérést nem lehet feldolgozni.	🔍
hy-AM	Հարցումը չի կարող մշակվել:	🔍
ia	La requesta non pote ser processate.	🔍
id	Permintaan tidak dapat diproses.	🔍
is	Ekki er hægt að framkvæma beiðnina.	🔍
it	La richiesta non può essere processata.	🔍
ja	リクエストが処理できません。	🔍
ja-JP-mac	リクエストが処理できません。	🔍
ka	მოთხოვნა ვერ დამუშავდება.	🔍
kab	Asuter ur izmir ara ad yeddu.	🔍
kk	Сұранымды өңдеу мүмкін емес.	🔍
ko	요청를 처리할 수 없습니다.	🔍
lt	Užklausos apdoroti nepavyko.	🔍
ms	Permintaan tidak dapat diproses.	🔍
nb-NO	Klarte ikke behandle forespørselen.	🔍
nl	De aanvraag kan niet worden verwerkt.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å handsame førespurnaden.	🔍
pa-IN	The request cannot be processed.	🔍
pl	Zapytanie nie może być przetworzone.	🔍
pt-BR	O pedido não pode ser processado.	🔍
pt-PT	O pedido não pode ser processado.	🔍
rm	Impussibel dad elavurar la dumonda.	🔍
ro	Cererea nu poate fi procesată.	🔍
ru	Запрос не может быть обработан.	🔍
sk	Požiadavka nemohla byť spracovaná.	🔍
sl	Zahteve ni mogoče obdelati.	🔍
sq	Kërkesa nuk përpunohet dot.	🔍
sr	Захтев се не може обрадити.	🔍
sv-SE	Begäran kan inte behandlas.	🔍
th	ไม่สามารถประมวลผลคำขอ	🔍
tr	İstek tamamlanamıyor.	🔍
uk	Запит не може бути оброблений.	🔍
uz	So‘rov amalga oshmadi.	🔍
vi	Yêu cầu không thể được xử lý.	🔍
zh-CN	此请求无法处理。	🔍
zh-TW	無法處理要求。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: