Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
calendar/chrome/calendar/calendar.properties:duplicateError
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | تجاهلت من العناصر %1$S إذ أنها موجودة في التقويم الهدف والملف %2$S. | 🔍 |
| bg | %1$S елемента(и) бяха игнорирани, тъй като съществуват както в избрания календар, така и в %2$S. | 🔍 |
| br | Laosket eo bet %1$S elfenn a-gostez dre ma zo diouto en deiziataer arvoned hag e %2$S. | 🔍 |
| bs | %1$S stavki je zanemareno pošto postoje u odredišnom kalendaru i %2$S. | 🔍 |
| ca | S'ha(n) ignorat %1$S element(s) perquè existeixen tant al calendari de destinació com a %2$S. | 🔍 |
| cs | Některé položky (%1$S) byly ignorovány, protože existují jak v cílovém kalendáři tak v %2$S. | 🔍 |
| cy | Anwybyddwyd %1$S eitem(au) am eu bod yn bodoli yn y calendr cyrchfan ac yn %2$S. | 🔍 |
| da | %1$S elementer blev ignoreret, eftersom de eksisterer i både destinationskalenderen og %2$S. | 🔍 |
| de | %1$S Eintrag/Einträge wurden ignoriert, da sie sowohl im Ziel-Kalender als auch in %2$S existieren. | 🔍 |
| dsb | %1$S zapiskow jo se ignorěrowało, dokulaž eksistěruju ako w celowem kalenderu tak teke w %2$S. | 🔍 |
| el | %1$S αντικείμενο/α αγνοήθηκε/αν, δεδομένου ότι υπάρχει/ουν τόσο στο ημερολόγιο προορισμού όσο και στο %2$S. | 🔍 |
| en-CA | %1$S item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and %2$S. | 🔍 |
| en-GB | %1$S item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and %2$S. | 🔍 |
| en-US | %1$S item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and %2$S. | 🔍 |
| eo | %1$S item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and %2$S. | 🔍 |
| es-AR | %1$S item(s) fueron ignorado/s porque existían tanto en el calendario de destino como en %2$S. | 🔍 |
| es-ES | Se ha(n) ignorado %1$S elemento(s) puesto que ya existen tanto en el calendario de destino como en %2$S. | 🔍 |
| es-MX | %1$S ítem(s) fueron ignorados ya que existen tanto en el calendario destino como en %2$S. | 🔍 |
| et | %1$S elementi ignoreeriti, sest see/need on olemas nii sihtkalendris kui ka kalendris %2$S. | 🔍 |
| eu | %1$S elementu ezikusi egin dira, %2$S(e)n eta helburu egutegian daudelako. | 🔍 |
| fi | %1$S merkintää ohitettiin, koska ne löytyvät sekä kohdekalenterista että kalenteritiedostosta %2$S. | 🔍 |
| fr | %1$S élément(s) ont été ignorés car ils existent dans l’agenda de destination et dans %2$S. | 🔍 |
| fy-NL | %1$S item(s) negearre omdat se sawol yn de doelaginda as yn %2$S bestean. | 🔍 |
| ga-IE | Tugadh neamhaird ar %1$S mír toisc go bhfuil siad sa spriocfhéilire agus i %2$S araon. | 🔍 |
| gd | Chaidh %1$S nithean a leigeil seachad a chionn 's gu bheil iad ann an dà chuid sa mhìosachan-amais agus ann an %2$S. | 🔍 |
| gl | Ignoráronse %1$S elementos posto que xa existen tanto no calendario de destino como en %2$S. | 🔍 |
| he | מתעלם מ־%1$S פריטים שנמצאים גם בלוח השנה ביעד וגם ב־%2$S. | 🔍 |
| hi-IN | %1$S वस्तु(ऐं) नजरअंदाज हुऐ जबसे वे दोनों जगहों के पंचांग मे और %2$S मौज़ूद है | | 🔍 |
| hr | %1$S stavki je zanemareno pošto postoje u odredišnom kalendaru i %2$S. | 🔍 |
| hsb | %1$S zapiskow je so ignorowało, dokelž w cilowej protyce kaž tež w %2$S eksistuje. | 🔍 |
| hu | %1$S elem figyelmen kívül lett hagyva, mert létezik a célnaptárban is és a(z) %2$S naptárban is. | 🔍 |
| hy-AM | %1$S տարր(երը) անտեսվել են, քանի որ գոյություն ունեն ինչպես նպատակային օրացույցում, այնպես էլ %2$S։ | 🔍 |
| ia | %1$S elemento(s) era ignorate perque illos existe in ambe le agenda de destination e in %2$S. | 🔍 |
| id | %1$S item diabaikan karena ada pada kalender yang dituju dan %2$S. | 🔍 |
| is | %1$S hlutir voru hunsaðir þar sem þeir eru bæði til í dagatalinu sem á að setja í og %2$S. | 🔍 |
| it | %1$S elemento(i) sono stati ignorati perché esistono sia nel calendario di destinazione che nel calendario %2$S. | 🔍 |
| ja | %1$S 個の項目が、対象のカレンダーと %2$S の両方に存在するため無視されました。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | %1$S 個の項目が、対象のカレンダーと %2$S の両方に存在するため無視されました。 | 🔍 |
| ka | %1$S ელემენტი იგნორირდება, რადგან ისინი უკვე არსებობს ორივე დანიშნულების კალენდარში და %2$S. | 🔍 |
| kab | %1$S iferdisen ttwanfen imi ulac-iten deg uwutay n tniɣeṛt akked %2$S. | 🔍 |
| kk | %1$S нәрсені елемейміз, өйткені олар мақсат күнтізбеде де, %2$S ішінде де бар. | 🔍 |
| ko | %1$S 항목은 목적지 캘린더와 %2$S 양쪽에 존재하여 무시되었습니다. | 🔍 |
| lt | %1$S elementai(-as/-ų) buvo praleisti, nes jie įvesti tiek paskirties kalendoriuje, tiek %2$S. | 🔍 |
| mk | %1$S настани не со увезоа бидејќи се дупликат од %2$S. | 🔍 |
| ms | %1$S item diabaikan kerana wujud dalam kedua-dua kalendar destinasi dan %2$S. | 🔍 |
| nb-NO | %1$S hendelser ble ignorert siden de fins både i målkalenderen og i %2$S. | 🔍 |
| nl | %1$S item(s) zijn genegeerd, omdat ze zowel in de doelagenda als in %2$S bestaan. | 🔍 |
| nn-NO | %1$S hendingar vart ignorerte sidan dei finst både i målkalenderen og i %2$S. | 🔍 |
| pa-IN | %1$S item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and %2$S. | 🔍 |
| pl | Niektóre elementy zostały zignorowane, ponieważ istnieją zarówno w docelowym kalendarzu, jak i w %2$S. Liczba zignorowanych elementów: %1$S. | 🔍 |
| pt-BR | %1$S item(ns) foi(ram) ignorado(s) por existir(em) tanto na agenda de destino como em %2$S. | 🔍 |
| pt-PT | %1$S itens foram ignorados uma vez que já existem no calendário de destino e em %2$S. | 🔍 |
| rm | %1$S element(s) vegnan ignorads perquai ch'els existan tant en il chalender da destinaziun sco era en %2$S. | 🔍 |
| ro | %1$S (de) element(e) a(u) fost ignorat(e) de la crearea lor, atât în calendarul de destinație, cât și în %2$S. | 🔍 |
| ru | Несколько (%1$S) элементов были пропущены, так как они существуют и в %2$S и в календаре, в который был произведён импорт. | 🔍 |
| si | %1$S item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and %2$S. | 🔍 |
| sk | Niekoľko položiek (celkom %1$S) bolo ignorovaných, pretože existujú v cieľovom kalendári a aj v kalendári %2$S. | 🔍 |
| sl | %1$S elementov je bilo prezrtih, saj obstajajo tako v ciljnem koledarju kot v %2$S. | 🔍 |
| sq | U shpërfillën %1$S element(e), ngaqë gjenden si te kalendari vendmbërritje, ashtu edhe te %2$S. | 🔍 |
| sr | %1$S ставки је занемарено јер постоје у одредишном календару и у %2$S. | 🔍 |
| sv-SE | %1$S poster hoppades över eftersom de finns i både mottagarkalender och %2$S. | 🔍 |
| th | %1$S รายการถูกเพิกเฉยเนื่องจากมีอยู่แล้วทั้งในปฏิทินปลายทางและ %2$S | 🔍 |
| tr | %1$S öge hem hedef takvimde hem de %2$S yolunda mevcut olduğu için görmezden gelindi. | 🔍 |
| uk | %1$S елемент(ів) проігноровано, бо вони існують і у кінцевому календарі і у %2$S. | 🔍 |
| uz | %1$S ta element manzil %2$S va taqvimida borligi uchun rad qilindi. | 🔍 |
| vi | %1$S mục đã bị bỏ qua vì chúng tồn tại trong cả hai bộ lịch đích và %2$S. | 🔍 |
| zh-CN | %1$S 个条目被忽略，因为它们同时存在于目标日历和 %2$S。 | 🔍 |
| zh-TW | 忽略了 %1$S 個項目，因為目標行事曆與 %2$S 都有這些項目。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.