All translations for this string:

Locale	Translation
ar	يمكنك تسمية التقويم وتلوين أحداثه من هنا.	🔍
bg	Може да дадете кратко име и цвят на събитията от този календар.	🔍
br	Gallout a rit reiñ ul lesanv d'ho teiziataer ha livañ an darvoudoù o tont dioutañ.	🔍
bs	Svom kalendaru možete dati nadimak i obojiti događaje ovog kalendara.	🔍
ca	Podeu assignar un sobrenom al calendari i seleccionar el color de les cites.	🔍
cs	Kalendáři můžete dát přezdívku a události z tohoto kalendáře barevně odlišit od ostatních.	🔍
cy	Mae modd rhoi enw i'r calendr a lliwio digwyddiadau'r calendr.	🔍
da	Du kan give din kalender et navn og farvelægge begivenhederne i den.	🔍
de	Sie können Ihrem Kalender einen Namen geben und Ereignisse dieses Kalenders einfärben.	🔍
dsb	Móžośo swójomu kalenderoju pśimě daś a tšojenja z kalendera zabarwiś.	🔍
el	Μπορείτε να δώσετε στο ημερολόγιο σας ένα ψευδώνυμο και να χρωματίσετε τα γεγονότα από αυτό το ημερολόγιο.	🔍
en-CA	You can give your calendar a nickname and colourize the events from this calendar.	🔍
en-GB	You can give your calendar a nickname and colourise the events from this calendar.	🔍
en-US	You can give your calendar a nickname and colorize the events from this calendar.	🔍
eo	You can give your calendar a nickname and colorize the events from this calendar.	🔍
es-AR	Puede darle a su calendario un nombre y colorear los eventos	🔍
es-ES	Puede dar un apodo a su calendario y colorear los eventos de éste.	🔍
es-MX	Puedes darle a tu calendario un sobrenombre y colorear los eventos.	🔍
et	Kalendrile saab anda hüüdnime ning kalendri sündmustele ja ülesannetele värvi valida.	🔍
eu	Zure egutegiari ezizen bat eman eta egutegi honen gertaerak koloreztatu ditzakezu.	🔍
fi	Voit antaa tälle kalenterille lempinimen sekä määrittää tämän kalenterin tapahtumat tietyn värisiksi.	🔍
fr	Vous pouvez donner un nom à votre agenda et affecter des couleurs aux évènements.	🔍
fy-NL	Jo kinne jo aginda in eigen namme jaan, en de barrens yn dizze aginda in eigen kleur.	🔍
ga-IE	Is féidir leat leasainm a thabhairt ar d'fhéilire agus dathanna a chur leis na himeachtaí ón bhféilire seo.	🔍
gd	'S urrainn dhut far-ainm a chur air a' mhìosachan agad no dathan a chur air tachartasan a' mhìosachain seo.	🔍
gl	Pode pórlle un alcume ao calendario e colorear os seus eventos.	🔍
he	באפשרותך לתת ללוח השנה שלך כינוי ולצבוע את האירועים בלוח שנה זה.	🔍
hr	Svojem kalendaru možete dati nadimak i obojati događaje ovog kalendara.	🔍
hsb	Móžeće swojej protyce přimjeno dać a podawki z protyki zabarbić.	🔍
hu	A naptárnak nevet adhat, és kiszínezheti az ebből a naptárból származó eseményeket.	🔍
hy-AM	Դուք կարող Եք անվանել և գունավորել իրադարձությունները այս օրացույցում։	🔍
hye	Դուք կարող էք անուանել եւ գունաւորել իրադարձութիւններն աւրացոյցում	🔍
ia	Tu pote dar un nomine e colorar le eventos ex iste agenda.	🔍
id	Anda dapat memberikan nama alias (nickname) pada kalender Anda dan mengganti warna penunjuk acara pada kalender ini.	🔍
is	Þú getur gefið dagatalinu nafn og lit sem er notað til að lita það í dagatalinu.	🔍
it	È possibile assegnare un nome al calendario e colorare gli eventi appartenenti a questo calendario.	🔍
ja	カレンダー名と、このカレンダーの予定に付ける色を指定してください。	🔍
ja-JP-mac	カレンダー名と、このカレンダーの予定に付けるカラーを指定してください。	🔍
ka	შეგიძლიათ კალენდარს შეურჩიოთ მეტსახელი და შეაფერადოთ ღონისძიების აღნიშვნები.	🔍
kab	Tzemreḍ ad tmuddeḍ meffer isem i uwitay udiɣ ad ternuḍ tiɣmiwin n tedyanin n uwitay-agi.	🔍
kk	Сіз бұл күнтізбеге бүркеншік атын беріп, бұл күнтізбеден оқиғаларға түсті бере аласыз.	🔍
ko	캘린더에 별명을 부여하거나 이벤트에 색상을 설정할 수 있습니다.	🔍
lt	Savo kuriamam kalendoriui galite suteikti pavadinimą, o jo įvykiams priskirti spalvą.	🔍
mk	Може да му дадете прекар на Вашиот календар, и да ги обоите настаните од овој календар	🔍
ms	Anda boleh beri gelaran untuk kalendar anda dan warnakan acara dalam kalendar ini.	🔍
nb-NO	Du kan gi kalenderen et eget navn og egen farge for hendelsene i kalenderen	🔍
nl	U kunt uw agenda een eigen naam geven, en de gebeurtenissen in deze agenda een eigen kleur.	🔍
nn-NO	Du kan gje kalenderen din eit eige namn, og eigen farge for hendingar i kalenderen.	🔍
pa-IN	You can give your calendar a nickname and colorize the events from this calendar.	🔍
pl	Wybierz nazwę dla kalendarza. Możliwe jest także wybranie koloru, którym wyróżniane będą wszystkie zdarzenia tego kalendarza.	🔍
pt-BR	Você pode dar um nome para sua agenda e colorir os eventos dela.	🔍
pt-PT	Pode dar um nome e colorir os eventos deste calendário.	🔍
rm	Ti pos dar in num a tes chalender ed attribuir ina colur als eveniments da quest chalender.	🔍
ro	Poți da un pseudonim calendarului și să colorezi evenimentele din el.	🔍
ru	Вы можете дать вашему календарю имя и присвоить особый цвет для отображения событий этого календаря.	🔍
si	ඔබට දිනදර්ශනයට සුරතල් නමක් ලබාදීමට සහ දිනදර්ශනයේ සිදුවීම් වර්ණ ගැන්විය හැකිය.	🔍
sk	Môžete dať svojmu kalendáru prezývku a nastaviť farby pre udalosti v tomto kalendári.	🔍
sl	Svojemu koledarju lahko dodelite kratko ime in obarvate dogodke iz tega koledarja.	🔍
sq	Mund t'i jepni kalendarit tuaj një nofkë dhe të ngjyrosni veprimtari nga ky kalendar.	🔍
sr	Можете дати вашем календару надимак и обојити догађаје у овом календару.	🔍
sv-SE	Du kan ge din kalender ett smeknamn samt färglägga händelser från denna kalender	🔍
th	คุณสามารถตั้งชื่อเล่นปฏิทินของคุณและใส่สีเหตุการณ์จากปฏิทินนี้	🔍
tr	Takviminize bir takma ad verebilir ve bu takvimdeki etkinlikleri reklendirebilirsiniz.	🔍
uk	Ви можете дати назву вашому календарю та обрати кольори для подій цього календаря	🔍
uz	Taqvimingizga taxallus berishingiz yoki ushbu taqvimdagi tadbirlarni ranlashingiz mumkin.	🔍
vi	Bạn có thể đặt biệt danh cho bộ lịch của bạn và tô màu các sự kiện của bộ lịch này.	🔍
zh-CN	您可以给日历取一个昵称，也可以给事件设置不同的颜色	🔍
zh-TW	您可以為行事曆取一個暱稱，並將此行事曆的事件用色彩標記	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: