All translations for this string:

Locale	Translation
ar	تحتوي هذه الرسالة على حدث لا تستطيع إصدارة %1$S هذه معالجته.	🔍
ca	Aquest missatge conté una cita que aquesta versió del %1$S no ha pogut tractar.	🔍
cs	Tato zpráva obsahuje akci, kterou nelze v této verzi aplikace %1$S zpracovat.	🔍
cy	Mae'r neges yn cynnwys digwyddiad nad yw'r fersiwn yma o %1$S yn gallu ei brosesu.	🔍
da	Denne meddelelse indeholder en begivenhed, som denne version af %1$S ikke kan håndtere.	🔍
de	Diese Nachricht enthält einen Termin, der mit dieser Version von %1$S nicht verarbeitet werden kann.	🔍
dsb	Toś ta powěsć tšojenje wopśimujo, kótarež toś ta wersija %1$S njamóžo pśeźěłaś.	🔍
el	Αυτό το μήνυμα περιέχει ένα συμβάν που αυτή η έκδοση του %1$S δεν μπορεί να επεξεργαστεί.	🔍
en-CA	This message contains an event that this version of %1$S cannot process.	🔍
en-GB	This message contains an event that this version of %1$S cannot process.	🔍
en-US	This message contains an event that this version of %1$S cannot process.	🔍
es-AR	Este mensaje contiene un evento que esta versión de %1$S no puede procesar.	🔍
es-ES	Este mensaje contiene un evento que esta versión de %1$S no puede procesar.	🔍
es-MX	Este mensaje contiene un evento que esta versión de %1$S no puede procesar.	🔍
et	Kiri sisaldab sündmust, mida %1$Si praegune versioon töödelda ei suuda.	🔍
eu	Mezu honen gertaera, %1$S-(e)n bertsio honek ezin du prozesatu.	🔍
fi	Tässä viestissä on tapahtuma, jota nykyinen versio %1$S ei voi käsitellä.	🔍
fr	Ce message contient un évènement que cette version de %1$S ne peut pas traiter.	🔍
fy-NL	Dit berjocht befettet in barren dy't dizze ferzje fan %1$S net ferwurkje kin.	🔍
gd	Tha tachartas san teachdaireachd seo nach urrainn do %1$S làimhseachadh.	🔍
hr	Ova poruka sadrži događaj koji ova %1$S verzija ne može obraditi.	🔍
hsb	Tuta powěsć wobsahuje podawk, kotryž tuta wersija %1$S njemóže předźěłać.	🔍
hu	Ez az üzenet egy olyan eseményt tartalmaz, amelyet a %1$S ezen verziója nem tud feldolgozni.	🔍
hy-AM	Այս հաղորդագրւթյունը պարունակում է իրադարձություն, որը %1$S-ի այս տարբերակում չի կարող կատարվել։	🔍
ia	Ce message contine un evento que iste version de %1$S non pote processar.	🔍
id	Pesan ini mengandung acara yang oleh versi %1$S ini tidak dapat diproses.	🔍
it	Questo messaggio contiene un evento che questa versione di %1$S non può processare.	🔍
ja	このメッセージにこのバージョンの %1$S では処理できない予定が含まれています。	🔍
ja-JP-mac	このメッセージにこのバージョンの %1$S では処理できない予定が含まれています。	🔍
ka	გზავნილი შეიცავს ღონისძიებას, რომელსაც ამ ვერსიის %1$S ვერ ამუშავებს.	🔍
kab	Izen-a yegber tadyant ur yezmir ara lqem n %1$S ad tt-issefrek.	🔍
kk	Бұл хабарламада %1$S бұл нұсқасы өңдей алмайтын оқиға бар.	🔍
ko	이 메시지는 현재 버전의 %1$S이 처리할 수 없는 이벤트를 포함하고 있습니다.	🔍
nb-NO	Denne meldingen inneholder en hendelse som denne versjonen av %1$S ikke kan behandle.	🔍
nl	Dit bericht bevat een gebeurtenis die deze versie van %1$S niet kan verwerken.	🔍
nn-NO	Denne meldinga inneheld ei hending som denne versjonen av %1$S ikkje kan handtere.	🔍
pl	Ta wiadomość zawiera wydarzenie, którego ta wersja rozszerzenia %1$S nie potrafi przetworzyć.	🔍
pt-BR	Esta mensagem contém um evento que esta versão do %1$S não consegue processar.	🔍
pt-PT	Esta mensagem contém um evento que esta versão do %1$S não pode processar.	🔍
rm	Quest messadi cuntegna in eveniment che questa versiun da %1$S na po betg elavurar.	🔍
ro	Acest mesaj conține un eveniment pe care această versiune de %1$S nu îl poate procesa.	🔍
ru	Это письмо содержит событие, которое эта версия %1$S не может обработать.	🔍
sk	Táto správa obsahuje udalosť, ktorú táto verzia rozšírenia %1$S nedokáže spracovať.	🔍
sl	To sporočilo vsebuje dogodek, ki ga ta različica dodatka %1$Sa ne more obdelati.	🔍
sq	Ky mesazh përmban veprimtari të cilën ky version i %1$S-ut s’e përpunon dot.	🔍
sr	Ова порука садржи догађај који ова %1$S верзија не може да обради.	🔍
sv-SE	Det här meddelandet innehåller en händelse som denna version av %1$S inte kan behandla.	🔍
th	ข้อความนี้มีเหตุการณ์ที่ %1$S รุ่นนี้ไม่สามารถประมวลผลได้	🔍
tr	Bu ileti, %1$S uygulamasının bu sürümünün işleyemeyeceği bir etkinlik içeriyor.	🔍
uk	Це повідомлення містить подію, яку ця версія %1$S не може обробити.	🔍
vi	Thư này chứa một sự kiện mà phiên bản %1$S này không thể xử lí.	🔍
zh-CN	此消息包含此版本 %1$S 无法处理的事件。	🔍
zh-TW	此訊息包含這個版本的 %1$S 無法處理的事件資訊。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: