Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
calendar/chrome/lightning/lightning.properties:itipDeclineCounterSubject
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | رُفِض العرض المضاد: %1$S | 🔍 |
| bg | Контрапредложението е отклонено: %1$S | 🔍 |
| br | Enep-kinnig nac'het: %1$S | 🔍 |
| bs | Protuprijedlog odbijen: %1$S | 🔍 |
| ca | Contraproposta declinada: %1$S | 🔍 |
| cs | Protinávrh zamítnut: %1$S | 🔍 |
| cy | Gwrthodwyd y Gwrthgynnig: %1$S | 🔍 |
| da | Ændringsforslag afvist: %1$S | 🔍 |
| de | Gegenvorschlag abgelehnt: %1$S | 🔍 |
| dsb | Pśeśiwonaraźenje jo se wótpokazało: %1$S | 🔍 |
| el | Η αντιπρόταση απορρίφθηκε: %1$S | 🔍 |
| en-CA | Counterproposal Declined: %1$S | 🔍 |
| en-GB | Counterproposal Declined: %1$S | 🔍 |
| en-US | Counterproposal Declined: %1$S | 🔍 |
| eo | Counterproposal Declined: %1$S | 🔍 |
| es-AR | Contrapropuesta declinada: %1$S | 🔍 |
| es-ES | Contrapropuesta declinada: %1$S | 🔍 |
| es-MX | Contrapropuesta declinada: %1$S | 🔍 |
| et | Vastuettepanekust keelduti: %1$S | 🔍 |
| eu | Kontraproposamen baztertua: %1$S | 🔍 |
| fi | Vastaehdotus hylätty: %1$S | 🔍 |
| fr | Contre-proposition déclinée : %1$S | 🔍 |
| fy-NL | Nije foarstel wegere: %1$S | 🔍 |
| ga-IE | Diúltaíodh an Fritogra: %1$S | 🔍 |
| gd | Chaidh am frith-mholadh a dhiùltadh: %1$S | 🔍 |
| hr | Protuprijedlog odbijen: %1$S | 🔍 |
| hsb | Přećiwonamjet je so wotpokazał: %1$S | 🔍 |
| hu | Ellenjavaslat visszautasítva: %1$S | 🔍 |
| hy-AM | Հաշվիչի առաջարկը մերժվեց․ %1$S | 🔍 |
| ia | Contra-proposition refusate : %1$S | 🔍 |
| id | Proposal Tandingan Ditolak: %1$S | 🔍 |
| is | Móttilboði hafnað: %1$S | 🔍 |
| it | Controproposta declinata: %1$S | 🔍 |
| ja | 対案が拒否されました: %1$S | 🔍 |
| ja-JP-mac | 対案が拒否されました: %1$S | 🔍 |
| ka | შემხვედრი შეთავაზება უარყოფილი: %1$S | 🔍 |
| kab | Amgal-asumer yettwaggi: %1$S | 🔍 |
| kk | Кері ұсыныс тайдырылды: %1$S | 🔍 |
| ko | 반대의견 거절됨: %1$S | 🔍 |
| lt | Alternatyvus pasiūlymas atmestas: %1$S | 🔍 |
| ms | Cadangan balas Ditolak: %1$S | 🔍 |
| nb-NO | Motforslag avvist: %1$S | 🔍 |
| nl | Tegenvoorstel geweigerd: %1$S | 🔍 |
| nn-NO | Motforslaget avvist: %1$S | 🔍 |
| pl | Odrzucono kontrpropozycję: %1$S | 🔍 |
| pt-BR | Sugestão recusada: %1$S | 🔍 |
| pt-PT | Contra-proposta recusada: %1$S | 🔍 |
| rm | Cuntraproposta refusada: %1$S | 🔍 |
| ro | Contrapropunere refuzată: %1$S | 🔍 |
| ru | Встречное предложение отклонено: %1$S | 🔍 |
| sk | Protinávrh bol odmietnutý: %1$S | 🔍 |
| sl | Nadomestni predlog je bil zavrnjen: %1$S | 🔍 |
| sq | Kundërpropozim i Hedhur Poshtë: %1$S | 🔍 |
| sr | Контра-предлог одбијен: %1$S | 🔍 |
| sv-SE | Motförslag avböjt: %1$S | 🔍 |
| th | ปฏิเสธการโต้แย้ง: %1$S | 🔍 |
| tr | Karşı teklif reddedildi: %1$S | 🔍 |
| uk | Зустрічна пропозиція відхилена: %1$S | 🔍 |
| vi | Từ chối phản hồi: %1$S | 🔍 |
| zh-CN | 计数提案已拒绝：%1$S | 🔍 |
| zh-TW | 已拒絕反對提議: %1$S | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.