All translations for this string:

Locale	Translation
ar	حسابك غير متصل (حالة %S لم تعد معلومة).	🔍
ast	La to cuenta ta desconeutada (l'estáu de %S yá nun se conoz).	🔍
az	Hesabınızın bağlantısı kəsildi (%S adlı şəxsin statusu artıq bilinmir).	🔍
be	Ваш рахунак разлучаны (статус %S больш невядомы).	🔍
bg	Сметка е изключена (състоянието на %S вече не е известно).	🔍
br	Digennasket eo ho kont (n'eo ket mui anavezet stad eus %S).	🔍
bs	Vaš račun je diskonektovan (status %S više nije poznat).	🔍
ca	El vostre compte s'ha desconnectat (ja no es coneix l'estat de %S).	🔍
cak	Chupül ri rub'i' ataqoya'l (Man etaman ta chik rub'anikil ri %S).	🔍
cs	Váš účet je odpojený (stav kontaktu %S není znám).	🔍
cy	Mae eich cyfrif wedi'i ddatgysylltu (nid yw statws %S yn hysbys).	🔍
da	Din forbindelse er afbrudt (det er ikke muligt at se status for %S).	🔍
de	Ihr Konto wurde getrennt (der Status von %S ist nicht länger bekannt).	🔍
dsb	Wašo konto jo njezwězane (status %S wěcej njejo znaty).	🔍
el	Ο λογαριασμός σας έχει αποσυνδεθεί (η κατάσταση του/της %S δεν είναι πλέον γνωστή).	🔍
en-CA	Your account is disconnected (the status of %S is no longer known).	🔍
en-GB	Your account is disconnected (the status of %S is no longer known).	🔍
en-US	Your account is disconnected (the status of %S is no longer known).	🔍
es-AR	Su cuenta está desconectada (el estado de %S ya no es conocido).	🔍
es-ES	Su cuenta está desconectada (el estado de %S ya no es conocido).	🔍
es-MX	Tu cuenta está desconectada (el estado de %S es desconocido).	🔍
et	Sinu konto on ühendamata (kontakti %S olek pole enam teada).	🔍
eu	Zure kontua deskonektatuta dago (%S(r)en egoera ezezaguna da).	🔍
fa	حساب شما قطع شده است (وضعیت %S دیگر مشخص نسیت)	🔍
fi	Tilisi ei ole yhdistetty (käyttäjän %S tila ei ole enää tiedossa).	🔍
fr	Votre compte est déconnecté (le statut de %S n’est plus connu).	🔍
fy-NL	De ferbining mei jo account is ferbrutsen (de steat fan %S is net langer bekend).	🔍
ga-IE	Tá do chuntas dícheangailte (ní eol stádas %S a thuilleadh).	🔍
gd	Dhì-cheangail thu an cunntas agad (chan eil fhios tuilleadh dè an staid a tha aig %S).	🔍
gl	A conta está desconectada (non se coñece o estado de %S).	🔍
he	החשבון שלך התנתק (המצב של %S אינו ידוע יותר).	🔍
hr	Vaš račun je odjavljen (status za %S više nije poznat).	🔍
hsb	Waše konto je njezwjazane (status %S hižo znaty njeje).	🔍
hu	Fiókja nincs csatlakoztatva (%S állapota már nem ismert).	🔍
hy-AM	Ձեր հաշիվը անջատվել է (%S-ի վիճակը այլևս անհայտ է)։	🔍
hye	Ձեր հաշիւն անջատուել է (%S-ի կարգավիճակն այսուհետեւ անյայտ է)։	🔍
ia	Tu conto es disconnectite (le stato de %S non es plus note).	🔍
id	Sambungan akun Anda terputus (status %S tidak lagi diketahui).	🔍
is	Aðgangur aftengdist (staða á %S er ekki lengur þekkt).	🔍
it	L'account è scollegato (lo stato di %S non è più noto).	🔍
ja	あなたのアカウントの接続が切断されました (%S さんの状態は不明です)。	🔍
ja-JP-mac	あなたのアカウントの接続が切断されました (%S さんの状態は不明です)。	🔍
ka	თქვენი ანგარიში გამოთიშულია (%S-ის მდგომარეობა დაუდგენელია).	🔍
kab	Amiḍan ik inser si tuqqna (addan n %S ur izgi ara yettwassen).	🔍
kk	Сіздің тіркелгіңіз енді байланыспаған (%S қалып-күйі белгісіз).	🔍
km	គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានកាត់ផ្ដាច់ (ស្ថានភាពនៃ %S មិនត្រូវបានស្គាល់ទៀតទេ)។	🔍
ko	계정 접속이 끊겼습니다 (%S님 상태는 불명합니다).	🔍
lt	Jūs nesate prisijungęs (-usi). Adresato %S būsena nežinoma.	🔍
lv	Jūsu konts ir atvienots (%S stāvoklis vairs nav zināms).	🔍
ms	Akaun anda telah diputuskan sambungan (status %S tidak lagi diketahui).	🔍
nb-NO	Kontoen din er nå frakoblet (statusen %S er ikke lenger kjent).	🔍
nl	De verbinding met uw account is verbroken (de status van %S is niet meer bekend).	🔍
nn-NO	Kontoen din er no fråkopla (statusen %S er ikkje lenger kjend).	🔍
pa-IN	Your account is disconnected (the status of %S is no longer known).	🔍
pl	Twoje konto nie jest podłączone (stan użytkownika %S jest nieznany).	🔍
pt-BR	Sua conta está desconectada (o status de %S não é mais conhecido).	🔍
pt-PT	A sua conta está desligada (o estado de %S já não é conhecido).	🔍
rm	Tes conto n'è betg connectà (il status da %S n'è betg pli enconuschent).	🔍
ro	Contul este deconectat (starea %S nu mai este cunoscută).	🔍
ru	Ваша учетная запись отключена (статус %S больше не известен).	🔍
si	Your account is disconnected (the status of %S is no longer known).	🔍
sk	Váš účet je odpojený (stav kontaktu %S preto nie je známy).	🔍
sl	Vaš račun je bil prekinjen (stanje za %S je neznano).	🔍
sq	Llogaria juaj është shkëputur (nuk dihet më gjendja për %S).	🔍
sr	Ваш налог је дисконектован (стање за %S више није познато).	🔍
sv-SE	Ditt konto är nedkopplat (statusen för %S är inte längre känd).	🔍
th	ตัดการเชื่อมต่อบัญชีของคุณแล้ว (ไม่ทราบสถานะของ %S อีกต่อไป)	🔍
tr	Hesabınızın bağlantısı kesildi. (%S adlı kişinin durumu artık bilinmiyor.)	🔍
uk	Ваш обліковий запис від'єднаний (статус %S більше невідомий).	🔍
uz	Hisobingiz uzilgan (%S holati endi mavjud emas).	🔍
vi	Tài khoản của bạn bị ngắt kết nối (trạng thái của %S không còn được biết đến).	🔍
zh-CN	您的账户已离线（无法得知 %S 的状态）。	🔍
zh-TW	您的帳號已離線（已無法得知 %S 的狀態）。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: