All translations for this string:

Locale	Translation
ar	تعذّر الانضمام إلى %S؛ لقد انضممت إلى قنوات كثيرة.	🔍
ast	Nun ye dable xunise a %S; yá tas xuníu a abondos canales.	🔍
be	Cannot join %S; you've joined too many channels.	🔍
bg	Не може да се присъедините към %S; вече сте в твърде много канали.	🔍
br	N'hall ket kevreañ ouzh %S; kevreet hoc'h eus ouzh re a sanelloù.	🔍
bs	Ne možete pristupiti u %S; već ste pristupili u previše kanala.	🔍
ca	No podeu unir-vos a %S; us heu unit a massa canals.	🔍
cak	Man tikirel ta nitz'ib'äx ri %S; xe'atz'ib'aj yan k'ïy taq q'asab'äl.	🔍
cs	Nelze se připojit k %S; jste připojen v příliš mnoho kanálech.	🔍
cy	Methu ymuno â %S; rydych wedi ymuno â gormod o sianeli.	🔍
da	Det er ikke muligt at tilgå %S; du er tilsluttet for mange kanaler.	🔍
de	Raum %S kann nicht betreten werden; eventuell sind Sie in zu vielen Räumen.	🔍
dsb	Pśistup k %S njejo móžny; sćo do pśewjele kanalow stupił.	🔍
el	Αδυναμία συμμετοχής σε %S; έχετε συμμετάσχει σε πάρα πολλά κανάλια.	🔍
en-CA	Cannot join %S; you’ve joined too many channels.	🔍
en-GB	Cannot join %S; you've joined too many channels.	🔍
en-US	Cannot join %S; you've joined too many channels.	🔍
es-AR	No puede unirse a %S; se unió a demasiados canales.	🔍
es-ES	No es posible unirse a %S; ya se ha unido a demasiados canales.	🔍
es-MX	No se puede ingresar a %S; ya has ingresado a demasiados canales.	🔍
et	Kanaliga %S pole võimalik liituda: sa oled liitunud liiga paljude kanalitega.	🔍
eu	Ezin da %S kanalera batu; kanal gehiegitan zaude.	🔍
fa	نمی‌تواند به %S ملحق شود؛ شما به کانال‌های زیادی ملحق شده‌اید.	🔍
fi	Ei voida liittyä kanavalle %S; olet liittynyt liian monelle kanavalle.	🔍
fr	Vous ne pouvez pas rejoindre le canal %S : vous avez rejoint trop de canaux.	🔍
fy-NL	Kin net dielnimme oan %S; Jo nimme oan tefolle kanalen diel.	🔍
ga-IE	Ní féidir dul isteach i %S; tá tú ar an iomarca cainéal cheana.	🔍
gd	Chan urrainn dhut a dhol a-steach dha %S; tha thu ann an cus sheanailean.	🔍
gl	Non é posíbel entrar a %S; entrou en demasiadas canles.	🔍
he	לא ניתן לצטרף לערוץ %S; הצטרפת ליותר מידי ערוצים.	🔍
hr	Nije se moguće prijaviti u %S; prijavljeni ste u previše kanala.	🔍
hsb	Přistup k %S móžny njeje; sy do přewjele kanalow zastupił.	🔍
hu	Nem lehet csatlakozni ehhez: %S; már túl sok csatornához csatlakozik.	🔍
hy-AM	Հնարավոր չէ միանալ %S; շատ ալիքների եք միացել։	🔍
ia	Impossibile entrar in %S; tu ha entrate in troppo de canales.	🔍
id	Tidak dapat bergabung ke %S; Anda telah bergabung ke terlalu banyak kamar.	🔍
is	Get ekki tengst við %S; Þú ert tengdur við við of margar rásir.	🔍
it	Impossibile entrare in %S: raggiunto limite massimo dei canali in cui si può entrare.	🔍
ja	%S に参加できません。多くのチャンネルに参加し過ぎています。	🔍
ja-JP-mac	%S に参加できません。多くのチャンネルに参加し過ぎています。	🔍
ka	არხს %S ვერ ვუკავშირდები - მეტისმეტად ბევრ არხს დაუკავშირდით.	🔍
kab	Ur tezmireḍ ara ad tedduḍ ɣeṛ %S; terẓiḍ yakan ɣeṛ deqs n ibuda.	🔍
kk	%S ішіне кіру мүмкін емес; сіз тым көп арнаға кіргенсіз.	🔍
km	មិនអាចចូលរួម %S; អ្នកបានចូលរួមឆានែលច្រើនពេក។	🔍
ko	%S 에 참가할 수 없습니다. 많은 채널에 너무 참가하였습니다.	🔍
lt	Įeiti į „%S“ nepavyko – pasiektas didžiausias leistinas įeitų kambarių kiekis.	🔍
lv	Nevar pieslēgties %S; jūs esat pieslēdzies pārāk daudziem kanāliem.	🔍
ms	Tidak boleh menyertai %S; anda telah menyertai terlalu banyak saluran.	🔍
nb-NO	Kan ikke koble til %S; du er tilkoblet for mange kanaler.	🔍
nl	Kan niet deelnemen aan %S; u neemt aan te veel kanalen deel.	🔍
nn-NO	Kan ikkje kopla til %S; du er tilkopla for mange kanalar.	🔍
pa-IN	Cannot join %S; you've joined too many channels.	🔍
pl	Przyłączenie do %S było niemożliwe – użytkownik jest już przyłączony do zbyt wielu kanałów.	🔍
pt-BR	Não é possível entrar em %S. Você já está em muitos canais.	🔍
pt-PT	Não foi possível ligar a %S. Já está ligado a muitos canais.	🔍
rm	Impussibel d'acceder %S; ti fas part da memia blers chanals.	🔍
ro	Nu poți intra pe %S; te-ai conectat la prea multe canale.	🔍
ru	Не могу присоединиться к %S; вы присоединились к слишком многим каналам.	🔍
si	Cannot join %S; you've joined too many channels.	🔍
sk	Nie je možné pripojiť sa ku kanálu %S. Dosiahli ste limit počtu pripojených kanálov.	🔍
sl	Ne morete se pridružiti %S, ker ste že v preveč kanalih.	🔍
sq	Nuk hyhet dot te %S; keni hyrë në më shumë kanale se sa mundet.	🔍
sr	Не могу да приступим каналу %S; већ сте приступили на сувише канала.	🔍
sv-SE	Kan inte ansluta till %S; du har anslutit till för många kanaler.	🔍
th	ไม่สามารถเข้าร่วม %S; คุณได้เข้าร่วมช่องมากเกินไป	🔍
tr	%S kanalına katılamazsınız. Çok fazla kanala katıldınız.	🔍
uk	Неможливо ввійти до %S; ви зайшли на занадто багато каналів.	🔍
uz	Siz %S suhbatiga qo‘shila olmaysiz, chunki siz juda ko‘p kanallarga qo‘shilgansiz.	🔍
vi	Không thể tham gia %S; bạn đã tham gia quá nhiều kênh.	🔍
zh-CN	无法加入 %S; 您已经加入了过多的频道。	🔍
zh-TW	無法加入 %S，您已加入太多頻道。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: