All translations for this string:

Locale	Translation
ar	رسالة الخروج	🔍
ast	Mensaxe al zarrar	🔍
az	Çıxış mesajı	🔍
be	Закрыць паведамленне	🔍
bg	Съобщение при изход	🔍
br	Kemennadenn dispartiañ	🔍
bs	Quit poruka	🔍
ca	Missatge de sortida	🔍
cak	Tel pa ri tzijol	🔍
cs	Zpráva při opuštění kanálu	🔍
cy	Gadael neges	🔍
da	Farvelbesked, når IRC afsluttes.	🔍
de	Nachricht beim Verlassen des Servers	🔍
dsb	Powěźeńka pśi spušćenja	🔍
el	Μήνυμα εξόδου	🔍
en-CA	Quit message	🔍
en-GB	Quit message	🔍
en-US	Quit message	🔍
eo	Fina mesaĝo	🔍
es-AR	Salir del mensaje	🔍
es-ES	Mensaje al cerrar	🔍
es-MX	Mensaje de salida	🔍
et	Serverist väljumise teade	🔍
eu	Irteerako mezua	🔍
fa	پیغام خروج	🔍
fi	Lopetusviesti	🔍
fr	Message de départ	🔍
fy-NL	Ofslútberjocht	🔍
ga-IE	Teachtaireacht dúnta	🔍
gd	Teachdaireachd fàgail	🔍
gl	Mensaxe de saída	🔍
he	הודעת יציאה	🔍
hr	Odlazna poruka	🔍
hsb	Zdźělenka při wopušćenja	🔍
hu	Kilépési üzenet	🔍
hy-AM	Փակման գրությունը	🔍
hye	Փակման գրութիւն	🔍
ia	Message de clausura	🔍
id	Pesan keluar	🔍
is	Hætta skilaboð	🔍
it	Messaggio di chiusura	🔍
ja	終了メッセージ (接続を切断する時)	🔍
ja-JP-mac	終了メッセージ (接続を切断する時)	🔍
ka	სერვერიდან გასვლის გზავნილი	🔍
kab	Eǧǧ izen	🔍
kk	Шығу хабарламасы	🔍
km	បោះបង់សារ	🔍
ko	종료 메시지 (접속을 종료 할 때)	🔍
lt	Pranešimas atsijungiant	🔍
lv	Iziešanas ziņojums	🔍
ms	Mesej keluar	🔍
nb-NO	Avslutningsmelding	🔍
nl	Afsluitbericht	🔍
nn-NO	Avsluttingsmelding	🔍
pa-IN	Quit message	🔍
pl	Wiadomość pożegnalna	🔍
pt-BR	Mensagem de saída	🔍
pt-PT	Sair da mensagem	🔍
rm	Messadi cun deconnectar dal server	🔍
ro	Mesaj de ieșire	🔍
ru	Сообщение при выходе с сервера	🔍
si	පිටවීමේ පණිවුඩය	🔍
sk	Správa pre ukončenie	🔍
sl	Sporočilo ob končanju	🔍
sq	Mesazh ikjeje	🔍
sr	Порука напуштања	🔍
sv-SE	Avslutsmeddelande	🔍
th	ข้อความออก	🔍
tr	Çıkış iletisi	🔍
uk	Повідомлення під час виходу	🔍
uz	Xabardan chiqish	🔍
vi	Thoát tin nhắn	🔍
zh-CN	退出消息	🔍
zh-TW	離線訊息	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: