BETA

Transvision

All translations for this string:

chat/matrix.properties:command.unban

Locale Translation  
cs %S <userId>: Zruší vykázání z místnosti pro uživatele userId. Vyžaduje oprávnění pro vykázání uživatelů. 🔍
cy %S <userId>: Ail gyflwynwch ddefnyddiwr sydd wedi'i (g)wahardd o'r ystafell. Mae angen caniatâd i wahardd defnyddwyr. 🔍
dsb %S <userId>: Wutpórajśo wugnaśe wužywarja, kótaryž jo se wugnał z ruma. Pomina se pšawo za wuganjanje wužywarjow. 🔍
el %S <userId>: Κατάργηση του αποκλεισμού χρήστη από το δωμάτιο. Απαιτεί την άδεια για αποκλεισμό των χρηστών. 🔍
en-CA %S <userId>: Unban a user who is banned from the room. Requires permission to ban users. 🔍
en-GB %S <userId>: Unban a user who is banned from the room. Requires permission to ban users. 🔍
en-US %S <userId>: Unban a user who is banned from the room. Requires permission to ban users. 🔍
es-AR %S <userId>: Eliminar la prohibición a un usuario que está prohibido en la sala. Requiere permiso para prohibir usuarios. 🔍
fr %S <userId> : annule le bannissement d’un utilisateur du salon. Nécessite l’autorisation de bannissement. 🔍
fy-NL %S <userId>: de ferbanning fan in ferbannen brûker opheffe. Fereasket tastimming om brûkers te ferbannen. 🔍
hsb %S <userId>: Zběhńće wuhnaće wužiwarja, kotryž je so z ruma wuhnał. Wužaduje sej prawo za wuhnawanje wužiwarjow. 🔍
hu %S <felhasználóazonosító>: Egy a szobából kitiltott felhasználó kitiltásának megszüntetése. Felhasználó kitiltási engedély szükséges. 🔍
it %S <userId>: annulla l’esclusione di un utente che è stato escluso dalla stanza. Richiede il permesso di escludere utenti. 🔍
ja %S <userId>: <userId> のユーザーの立ち入り禁止を解除します。ユーザーを立ち入り禁止にする権限が必要です。 🔍
ja-JP-mac %S <userId>: <userId> のユーザーの立ち入り禁止を解除します。ユーザーを立ち入り禁止にする権限が必要です。 🔍
ka %S <userId>: ოთახში შეზღუდული მომხმარებლის დაშვება. საჭიროებს მომხმარებლების შეზღუდვის უფლებას. 🔍
nl %S <userId>: de verbanning van een verbannen gebruiker opheffen. Vereist toestemming om gebruikers te verbannen. 🔍
pt-BR %S <userId>: Remove o banimento de um usuário da sala. Requer permissão para banir usuários. 🔍
pt-PT %S <idDoUtilizador>: Permita que um utilizador que foi banido volte a ter acesso à sala. Requer permissão para banir utilizadores. 🔍
rm %S <userId>: Annullescha la bandischun dad in utilisader ch'è bandischà da la stanza. La permissiun da bandischar utilisaders è necessaria. 🔍
ru %S <userId>: Разбанить пользователя, которому был запрещен доступ в комнату. Требуется разрешение на бан пользователей. 🔍
sk %S <ID_používateľa>: zruší ban používateľa, ktorý má udelený ban pre danú miestnosť. Vyžaduje oprávnenie udeliť ban používateľom. 🔍
sq %S <IDpërdoruesi>: Heq dëbimin për një përdorues që është dëbuar nga dhoma. Lyp leje për të dëbuar përdorues. 🔍
sv-SE %S <userId>: Avblockera en användare som är utestängd från rummet. Kräver behörighet för att stänga av användare. 🔍
uk %S <userId>: Розблокувати користувача, якому заборонено відвідувати кімнату. Потрібен дозвіл блокувати користувачів. 🔍
zh-CN %S <userId>:解封被聊天室封禁的用户。须有封禁用户的权限。 🔍
zh-TW %S <userId>: 解除封鎖已被聊天室封鎖的使用者。必須要有封鎖使用者的權限。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.