All translations for this string:

Locale	Translation
ar	حدث عطل %1$S أثناء تمرير: %2$S	🔍
ast	Hebo un fallu %1$S al retuitear: %2$S	🔍
az	Retweet vaxtı %1$S xətası baş verdi: %2$S	🔍
be	Памылка %1$S здарылася падчас ператвітавання: %2$S	🔍
bg	Възникна грешка %1$S при препращане: %2$S	🔍
br	Degouezhet eo bet ar fazi %1$S en ur gas ur Retweet : %2$S	🔍
bs	Greška %1$S se desila pri retvitanju: %2$S	🔍
ca	S'ha produït un error %1$S en repiular: %2$S	🔍
cak	Jun sachoj %1$S xk'ulwachitäj toq nitwiterïx: %2$S	🔍
cs	Při retweetu „%2$S“ došlo k chybě %1$S.	🔍
cy	Digwyddodd gwall %1$S wrth aildrydar: %2$S	🔍
da	Fejlen %1$S opstod ved gen-tweet af: %2$S	🔍
de	Beim Retweeten der Nachricht %2$S trat ein Fehler auf: %1$S	🔍
dsb	Při słanju retweeta jo zmólka %1$S nastała: %2$S	🔍
el	Προέκυψε σφάλμα %1$S κατά το retweeting: %2$S	🔍
en-CA	An error %1$S occurred while retweeting: %2$S	🔍
en-GB	An error %1$S occurred while retweeting: %2$S	🔍
en-US	An error %1$S occurred while retweeting: %2$S	🔍
es-AR	Ocurrió un error %1$S al retwitear: %2$S	🔍
es-ES	Ha ocurrido un error %1$S al retuitear: %2$S	🔍
es-MX	Ha ocurrido un error %1$S al retuitear: %2$S	🔍
et	Sõnumi "%2$S" uuesti saatmisel esines viga %1$S	🔍
eu	Errore bat gertatu da %1$S bertxiotzean: %2$S	🔍
fa	یک خطای %1$S هنگام تویت مجدد رخ داد: %2$S	🔍
fi	Virhe %1$S tapahtui uudelleen lähetettässä: %2$S	🔍
fr	Une erreur %1$S s’est produite en retweetant : %2$S	🔍
fy-NL	Der is in flater %1$S bard by it retweeten: %2$S	🔍
ga-IE	Tharla earráid %1$S le linn atuíteála: %2$S	🔍
gd	Thachair mearachd %1$S nuair a bha sinn ri retweeting: %2$S	🔍
gl	Produciuse o seguinte erro %1$S ao reenviar a todos: %2$S	🔍
he	An error %1$S occurred while retweeting: %2$S	🔍
hr	Pojavila se greška %1$S prilikom ponavljanja poruke: %2$S	🔍
hsb	Při słanju retweeta je zmylk %1$S wustupił: %2$S	🔍
hu	%1$S hiba történt a következő újraküldése közben: %2$S	🔍
hy-AM	Սխալ՝ %1$S %2$S-ը ստանալիս	🔍
ia	Un error %1$S occurreva durante le retweet de: %2$S	🔍
id	Galat %1$S terjadi saat me-retweet: %2$S	🔍
is	Upp kom villa %1$S þegar verið var að endurtísta: %2$S	🔍
it	Si è verificato un errore %1$S durante il retweet di %2$S	🔍
ja	リツイート中にエラー %1$S が発生しました: %2$S	🔍
ja-JP-mac	リツイート中にエラー %1$S が発生しました: %2$S	🔍
ka	შეცდომა %1$S რეპლიკისას : %2$S	🔍
kab	Teḍra-d tuccḍa n %1$S deg utwiti n tikelt nniḍen n: %2$S	🔍
kk	Қайта твиттеу кезінде %1$S қатесі орын алды: %2$S	🔍
km	កំហុស %1$S បានកើតឡើងអំឡុងពេលផ្សាយឡើងវិញ៖ %2$S	🔍
ko	리트윗중에 오류 %1$S 가 발생: %2$S	🔍
lt	Klaida %1$S perkukuojant: %2$S	🔍
lv	Retvītojot: %2$S radās kļūda %1$S	🔍
ms	Ada ralat %1$S semasa menghantar semula tweet: %2$S	🔍
nb-NO	En feil %1$S oppstod ved retweeting: %2$S	🔍
nl	Er is een fout %1$S opgetreden bij het retweeten: %2$S	🔍
nn-NO	Ein feil %1$S oppstod under retweeting: %2$S	🔍
pa-IN	An error %1$S occurred while retweeting: %2$S	🔍
pl	Wystąpił błąd %1$S podczas przesyłania dalej: %2$S	🔍
pt-BR	Um erro %1$S ocorreu ao retuitar: %2$S	🔍
pt-PT	Ocorreu o erro %1$S ao retweeting: %2$S	🔍
rm	Ina errur %1$S è cumparida cun retweetar: %2$S	🔍
ro	A apărut o eroare %1$S la retrimiterea tweetului: %2$S	🔍
ru	При ретвите произошла ошибка %1$S: %2$S	🔍
si	An error %1$S occurred while retweeting: %2$S	🔍
sk	Pri retweetovaní sa objavila chyba %1$S. Tweet: %2$S	🔍
sl	Med ponovnim tvitanjem se je pojavila napaka %1$S: %2$S	🔍
sq	Pati një gabim %1$S gjatë ri-cicërimit të: %2$S	🔍
sr	Грешка %1$S се догодила приликом поновног твитовања: %2$S	🔍
sv-SE	Ett fel %1$S uppstod när följande retweetades: %2$S	🔍
ta	%2$S : மறுகீச்சிடும் போது %1$S பிழை ஏற்பட்டது	🔍
th	เกิดข้อผิดพลาด %1$S ขณะรีทวีต: %2$S	🔍
tr	Retweet'lenirken %1$S hatası oluştu: %2$S	🔍
uk	Виникла помилка %1$S при ретвіті: %2$S	🔍
uz	%2$S tviti boshqalar bilan ulashilayotganda %1$S xatoligi yuz berdi	🔍
vi	Đã xảy ra lỗi %1$S trong khi retweet: %2$S	🔍
zh-CN	锐推：%2$S 时发生 %1$S 错误	🔍
zh-TW	轉推 %2$S 時發生 %1$S 錯誤	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: