All translations for this string:

Locale	Translation
ar	يتصّل هذا الحساب من أماكن أكثر مما ينبغي في نفس الوقت.	🔍
ast	Esta cuenta ta coneutada dende munchos llugares al empar.	🔍
be	Да гэтага ўліковага запісу адначасова падлучыліся з занадта многіх месцаў.	🔍
bg	Тази сметка е свързана от твърде много места едновременно.	🔍
br	Eus re a lec'h er memes mare eo kennasket ar gont-mañ.	🔍
bs	Na ovaj račun je istovremeno spojeno s previše mjesta.	🔍
ca	Aquest compte s'ha connectat des de molts llocs al mateix temps.	🔍
cak	Re rub'i' taqoya'l re' okinäq pa k'ïy k'ojlib'äl pa jumul.	🔍
cs	Tento účet je připojen z příliš mnoha míst najednou.	🔍
cy	Mae'r cyfrif wedi ei gysylltu o ormod o fannau ar yr un pryd.	🔍
da	Der er for mange fra forskellige steder, der forbinder til denne konto på én gang.	🔍
de	Auf dieses Konto wird von zu vielen Orten gleichzeitig zugegriffen.	🔍
dsb	Toś to konto jo z pśewjele městnami rownocasnje zwěazane.	🔍
el	Έχει γίνει είσοδος σε αυτό το λογαριασμό από πάρα πολλά μέρη ταυτόχρονα.	🔍
en-CA	This account is connected from too many places at the same time.	🔍
en-GB	This account is connected from too many places at the same time.	🔍
en-US	This account is connected from too many places at the same time.	🔍
es-AR	Esta cuenta está conectada desde demasiados lugares al mismo tiempo.	🔍
es-ES	Esta cuenta está conectada desde demasiados lugares al mismo tiempo.	🔍
es-MX	Esta cuenta está conectada desde demasiados lugares al mismo tiempo.	🔍
et	See konto on ühendatud liiga paljudest kohtadest samal ajal.	🔍
eu	Kontu hau aldi berean behar baino toki gehiegitatik konektatuta dago.	🔍
fa	این حساب همزمان از جاهای بسیاری متصل است.	🔍
fi	Tämä tili on yhdistetty liian monesta paikasta samaan aikaan.	🔍
fr	Ce compte est connecté depuis trop d’endroits à la fois.	🔍
fy-NL	Dizze account is fan te folle plakken ôf tagelyk ferbûn.	🔍
ga-IE	Tá an cuntas seo ceangailte ón iomarca áiteanna san am céanna.	🔍
gd	Thathar a’ ceangal ris a’ chunntas seo o chus àiteachan aig an aon àm.	🔍
gl	Esta conta está conectada con demasiados lugares simultaneamente.	🔍
he	יש יותר מדי כניסות לחשבון זה ממיקומים רבים בו זמנית.	🔍
hr	Na ovaj račun je istovremeno spojeno s previše mjesta.	🔍
hsb	Tute konto je z přewjele městnami nadobo zwjazane.	🔍
hu	Ez a fiók egyszerre túl sok helyről csatlakozik.	🔍
hy-AM	Այս հաշիվը կապակցված է տարբեր տեղերից միևնույն ժամանակ:	🔍
ia	Iste conto es connectite desde troppo de locos al mesme tempore.	🔍
id	Akun ini terhubung dari banyak tempat secara bersamaan.	🔍
is	Þessi reikningur er tengdur við of marga staði á sama tíma.	🔍
it	Questo account è collegato contemporaneamente da troppe posizioni.	🔍
ja	このアカウントは同時に多くの場所から接続されています	🔍
ja-JP-mac	このアカウントは同時に多くの場所から接続されています	🔍
ka	ეს ანგარიში ზედმეტად ბევრ ადგილთანაა დაკავშირებული ერთდროულად.	🔍
kab	Amiḍan-agi yeqqen si ddeqs n yimeḍqan deg yiwet n tikkelt.	🔍
kk	Бұл тіркелгі бір уақытта тым көп жерлерден байланысқан.	🔍
km	គណនីនេះត្រូវបានភ្ជាប់ពីច្រើនកន្លែងពេកក្នុងពេលតែមួយ។	🔍
ko	이 계정은 동시에 너무 많은 곳에서 연결되었습니다.	🔍
lt	Per daug vietų šiuo metu jungiasi prie šios paskyros.	🔍
lv	Šis konts ir savienots no pārāk daudzām vietām vienlaikus.	🔍
ms	Akaun ini disambungkan daripada terlalu banyak tempat sekali gus.	🔍
nb-NO	Denne kontoen er koblet til fra for mange steder på samme tid.	🔍
nl	Deze account is vanaf te veel plaatsen tegelijk verbonden.	🔍
nn-NO	Denne kontoen er kopla til frå altfor mange plassar samstundes.	🔍
pl	To konto jest połączone ze zbyt wielu miejsc w tym samym czasie.	🔍
pt-BR	Esta conta está conectada a partir de muitos lugares ao mesmo tempo.	🔍
pt-PT	Esta conta está ligada a diversos locais em simultâneo.	🔍
rm	Quest conto è collià da memia blers lieus a medem temp.	🔍
ro	Acest cont este conectat din prea multe locuri simultan.	🔍
ru	К этой учётной записи одновременно подсоединились из слишком многих мест.	🔍
sk	Tento účet je pripojený na veľa miest súčasne.	🔍
sl	Ta račun je povezan s preveč mesti naenkrat.	🔍
sq	Kjo llogari është lidhur nga shumë vende njëherësh.	🔍
sr	Постоји превише истовремених повезивања са разних места на овај налог.	🔍
sv-SE	Detta konto är ansluten från alltför många ställen samtidigt.	🔍
th	บัญชีนี้ถูกเชื่อมต่อจากหลายที่มากเกินไปในเวลาเดียวกัน	🔍
tr	Bu hesaba aynı anda çok fazla yerden bağlanılmış.	🔍
uk	Цей обліковий запис під'єднано з надто багатьох місць одночасно.	🔍
uz	Bu hisob bir vaqtning o‘zida ko‘plab joylardan ulangan.	🔍
vi	Tài khoản này được kết nối từ quá nhiều nơi cùng một lúc.	🔍
zh-CN	此账号在短时间内在太多地方连接。	🔍
zh-TW	此帳號同時跟太多地方連結。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: